Summary of Contents for SuperFish Pond Clear Filter
Page 1
User manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Pond Clear Filter Clears your pond within a fortnight • Einen klaren Teich innerhalb von 14 Tagen Eclairicit votre bassin en deux semaines • Binnen 14 dagen een heldere vijver...
Translation of original manual. SuperFish PondClear Filter 3000 - 3000 Kit - 6000 Kit- 12000 Kit General instructions Read this manual carefully before using this device. Keep this manual for future reference. • Filter with built-in UVC. Suitable for outdoor usage.
Page 5
• Loosen the screw (F-g), remove the locknut (F-h). Remove the quartz glass including the gasket by a slight rotary movement (F-j). • Clean the quartz glass outer face with SuperFish UVC Pump & Clean carefully and check for damage.
Page 6
Übersetzung der originalen Anleitung SuperFish PondClear Filter 3000 - 3000 Kit - 6000 Kit- 12000 Kit Allgemeine Anweisung Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für den späteren Gebrauch auf. Anwendung • Filter mit eingebautem UVC. Geeignet für den Außeneinsatz.
Drehbewegung ab (F-j). • Reinigen Sie die Außenseite des Quarzglases vorsichtig mit SuperFish Pump & UVC Clean und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. • Entfernen Sie die UV-Lampe zusammen mit dem Lampen-Clip (G-k) und dem Lampenschutzring (G-l) und entfernen Sie den O-Ring (G-m) vom Gehäusekopf.
Traduction du manuel d’origine. SuperFish PondClear Filter 3000 - 3000 Kit - 6000 Kit- 12000 Kit Instructions générales Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour ses futures utilisations. Utilisation • Filtre avec UVC intégré. Convient pour un usage extérieur.
(F-j). • Nettoyez l’extérieur du tube quartz avec SuperFish Pump & UVC Clean, vérifiez si il est abimé. • Retirez la lampe UV et le clips de la lampe UV (G-k), l’anneau de protection (G-l) et retirez le joint torique (G-m) de la tête de l’appareil.
Gebruiksaanwijzing in oorspronkelijke taal. SuperFish PondClear Filter 3000 - 3000 Kit - 6000 Kit- 12000 Kit Algemene instructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Toepassing • Filter met ingebouwde UVC Geschikt voor buitengebruik.
Page 11
(F-j). • Reinig de buitenzijde van het kwartsglas voorzichtig met SuperFish Pump & UVC Clean en controleer op beschadigingen. • Verwijder de UV lamp met de lampbeschermring (G-l) en beschermclip (G-k) en verwijder de O-ring (G-m) van de behuizingskop.
Page 12
GB - Warranty conditions GB - Recycle information 2 years manufacturer’s warranty on materials and construction defects. Devices must This symbol indicates that this product (if it is discarded) be returned complete with all components, accompanied with an official proof of may not be disposed of with normal household waste.
Need help?
Do you have a question about the Pond Clear Filter and is the answer not in the manual?
Questions and answers