Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
user manual
Gebrauchsanweisung
mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Combi Clear Filter
The one-plug solution for small ponds • Die Ein-Stecker-Lösung für kleine Teiche
La solution prêt à l'emploi pour les petits bassins • De één stekker oplossing voor kleine vijvers
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SuperFish Combi Clear
Summary of Contents for SuperFish Combi Clear
- Page 1 Gebrauchsanweisung mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Combi Clear Filter The one-plug solution for small ponds • Die Ein-Stecker-Lösung für kleine Teiche La solution prêt à l’emploi pour les petits bassins • De één stekker oplossing voor kleine vijvers...
- Page 4 • This filter should be only used for cleaning pond water and the water temperature should not exceed 35°C. It should never be used for other liquids or chemicals. • The Combi Clear plug may only be connected to an earthed wall socket. Ensure that water cannot reach the socket (A). • Take great care using electricity in combination with water, do not operate with wet hands or plug is wet. Never operate the filter if there are people in the water.
- Page 5 • Turn the unit head counter-clockwise against the stop then carefully pull it out of the housing (E-b). • Screw off the union nut, pull off the quartz glass including the O ring by a slight rotary movement (F). Clean the quartz glass outer face with SuperFish UVC Clean carefully and check for damage. Replace the UV-lamp if neccessairy (Recycling).
- Page 6 • Dieser Filter sollte nur für die Filterung von Teichwasser, mit einer maximalen Wasser temperatur von 35°C, verwendet werden. Nicht für andere Flüssigkeiten oder Chemikalien verwenden. • Schließen Sie den Combi Clear ausschließlich an eine geerdete Steckdose mit Schutzschalter an. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die Steckdose gelangen kann (A).
- Page 7 • Lösen Sie die Überwurfmutter und ziehen Sie das Quarzglas einschließlich des O-Rings durch eine leichte Drehbewegung ab (F). Reinigen Sie die Außenseite des Quarzglases vorsichtig mit SuperFish UVC Clean und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. Falls nötig, ersetzen Sie die UV- Lampe (Recycling). • Setzen Sie die (neue) UV-Lampe einschließlich der Dichtungen und Halter ein (G).
- Page 8 La température maximale de l’eau ne doit pas dépasser 35°C. • La Combi Clear doit être raccordé à une prise 3 conducteurs (mis à la terre). Assurez-vous d’aucune possibilité de projection d’eau sur la prise électrique (A).
- Page 9 • Tournez le système dans le sens des aiguilles d’une montre et tirez le doucement (E-b). • Devissez l’écrou plastique, retirez le tube quartz avec son joint délicatement en effectuant de petites rotations (F). Nettoyez l’extérieur du tube Quartz avec SuperFish UVC Clean, vérifiez si il est abimé. Remplacer la lampe UV si nécessaire (Recyclag). • Insérez la (nouvelle) lampe avec ses accessoires (suivre sens du du démontage) (G).
- Page 10 • Sluit de Combi Clear uitsluitend aan op een stekkerdoos of stopcontact met randaarde en zorg ervoor dat er geen water in de buurt van het stopcontact kan komen (A). • Wees voorzichtig met de combinatie water en elektriciteit, niet bedienen met natte handen of als de stekker nat is. Het filter nooit gebruiken indien er mensen in het water zijn.
- Page 11 • Draai het de kop linksom tegen de aanslag en trek dan het binnenwerk uit de behuizing (E-b). • Draai de wartelmoer los, verwijder het kwartsglas inclusief de O-ring met een lichte draai- beweging (F). Reinig de buitenzijde van het kwartsglas voorzichtig met SuperFish UVC Clean en controleer op beschadigingen. Vervang eventueel de UV lamp (Recycling).
- Page 12 GB - Warranty conditions GB - Recycle information This warranty is valid for 2 year on materials and incorrect construction. The symbol of the barred bin printed on the Only units with a fully filled in warranty slip and official till receipt product means that it must be collected showing date of purchase will be considered.