Related Manuals for FONESTAR SR-1604
Summary of Contents for FONESTAR SR-1604
- Page 1 SR-1604 FEEDBACK SUPPRESSOR SUPRESOR DE REALIMENTACIÓN SUPPRESSEUR DE RÉ-ALIMENTATION SUPRESSOR DE REALIMENTAÇÃO INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 DESCRIPTION - This feedback suppressor analyses all frequencies in the signal, determines the cause of the feedback, and cancels it by implementing the 12 adaptive, high-precision notch filters per channel with 45 dB attenuation. - Sensitivity of the feedback detection system adjustable in 15 levels. - It incorporates 20 preset memories (4 factory presets and 16 user presets).
- Page 3 INSTRUCTIONS FOR USE - The SR-1604 is a feedback suppressor based on the processing and analysis of the frequency content of the input audio signal and the removal of frequency components that produce the feedback or coupling effect by means of 12 high precision adaptive notch filters per channel with 45 dB attenuation.
- Page 4 MENU PRESET XX: NAME PRESET wait: loading ..- The main display shows the selected preset and the signal level of the left and right input channels after L: IIIIIIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII applying gain. L <sens> RS -------- m error: preset empty R <SENS>...
- Page 5 rst al: are you sure? wait: saving ..yes = enter; no = quit L <sens> RS -------- m error: preset empty PRESET XX: NAME PRESET PRESET XX: NAME PRESET wait: loadin wait: loading ..L <sens> RS -------- m error: preset empty R <SENS>...
- Page 6 PRESET XX: NAME PRESET wait: loading ..L: IIIIIIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII - When loading a preset the display will show one of the following messages: XX: NAME PRESET L <sens> RS -------- m wait: loading ..error: preset empty R <SENS> RS -------- m IIII R: IIIIIIIIIIIIII Please wait: loading...
- Page 7 MIDI REMOTE CONTROL - Connect a MIDI cable between your MIDI controller and the RS-1604 MIDI - INPUT port. You can connect other MIDI instruments to the MIDI - OUTPUT port. - Select the MIDI communication channel with the menu. For more information, please refer to the section MENU - 4 UTILITY FUNCTION.
- Page 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS SR-1604 FEATURES Feedback suppressor. 12 high accuracy adaptive notch filters per channel, 45 db attenuation 15 sensitivity and bypass levels. 20 preset memories (4 factory presets and 16 user presets) Stereo microphone or line input. Input and output gain control.
- Page 9 DESCRIPCIÓN - Este supresor de retroalimentación, analiza todas las frecuencias en la de la señal, determina la causa de la retroalimentación y la cancela implementando los 12 filtros notch adaptativos de alta precisión por canal con 45 dB de atenuación. - Sensibilidad del sistema de detección de retroalimentación ajustable en 15 niveles.
- Page 10 INSTRUCCIONES DE USO - El SR-1604 es un supresor de realimentación basado en el procesado y análisis del contenido en frecuencia de la señal audio de entrada y la eliminación de los componentes en frecuencia que producen el efecto de realimentación o acoplamientos mediante 12 filtros notch adaptativos de alta precisión por canal con 45 dB de atenuación.
- Page 11 MENÚ PRESET XX: NAME PRESET wait: loading ..- La pantalla principal muestra el preset seleccionado y el nivel de señal de los canales de entrada derecho L: IIIIIIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII e izquierdo después de aplicar la ganancia. L <sens> RS -------- m error: preset empty R <SENS>...
- Page 12 rst al: are you sure? L: IIIIIIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII wait: saving ..yes = enter; no = quit L <sens> RS -------- m error: preset empty PRESET XX: NAME PRESET wait: loading PRESET XX: NAME PRESET wait: loading ..L <sens> RS -------- m error: preset empty R <SENS>...
- Page 13 PRESET XX: NAME PRESET wait: loading ..L: IIIIIIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII - Cuando cargue un preset la pantalla mostrará uno de los mensajes siguientes: ET XX: NAME PRESET L <sens> RS -------- m wait: loading ..error: preset empty R <SENS> RS -------- m IIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII Espere: Cargando...
- Page 14 CONTROL REMOTO MIDI - Conecte un cable MIDI entre su controlador MIDI y en puerto MIDI - INPUT del RS-1604. En el puerto MIDI - OUTPUT podrá conectar otros instrumentos midi. - Seleccione con el menú el canal del comunicación MIDI. Para más información vaya al apartado MENÚ...
- Page 15 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SR-1604 CARACTERÍSTICAS Supresor de realimentación. 12 filtros notch adaptativos de alta precisión por canal, 45 dB de atenuación. 15 niveles de sensibilidad y bypass. 20 memorias de preset (4 presets de fábrica y 16 presets de usuario). Parámetros y atenuación de filtros manual o automática.
- Page 16 DESCRIPTION - Ce suppresseur de larsen analyse toutes les fréquences du signal, détermine la cause du larsen et l’annule en mettant en œuvre les 12 filtres coupe-bande adaptatifs de haute précision par canal avec 45 dB d’atténuation. - Sensibilité du système de détection du retour d’information réglable sur 15 niveaux. - 20 mémoires de présélection intégrées (4 présélections d’usine et 16 présélections utilisateur).
- Page 17 MODE D’EMPLOI - Le SR-1604 est un suppresseur de larsen basé sur le traitement et l’analyse du contenu fréquentiel du signal audio d’entrée et l’élimination des composantes fréquentielles qui produisent l’effet de larsen ou les couplages au moyen de 12 filtres coupe-bande adaptatifs de haute précision par canal avec une atténuation de 45 dB.
- Page 18 MENU PRESET XX: NAME PRESET wait: loading ..- L’écran principal affiche le préréglage sélectionné et le niveau du signal des canaux d’entrée gauche et L: IIIIIIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII droit après application du gain. L <sens> RS -------- m error: preset empty R <SENS>...
- Page 19 rst al: are you sure? L: IIIIIIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII wait: saving ..yes = enter; no = quit L <sens> RS -------- m error: preset empty PRESET XX: NAME PRESET wait: loadin PRESET XX: NAME PRESET wait: loading ..L <sens> RS -------- m error: preset empty R <SENS>...
- Page 20 PRESET XX: NAME PRESET wait: loading ..L: IIIIIIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII - Lors du chargement d’une présélection, l’écran affiche l’un des messages suivants : XX: NAME PRESET L <sens> RS -------- m wait: loading ..error: preset empty R <SENS> RS -------- m IIII R: IIIIIIIIIIIIII Attendez : chargement...
- Page 21 TÉLÉCOMMANDE MIDI - Connectez un câble MIDI entre votre contrôleur MIDI et le port MIDI - INPUT du RS-1604. D’autres instruments midi peuvent être connectés au port MIDI - OUTPUT. - Utilisez le menu pour sélectionner le canal de communication MIDI. Pour plus d’informations, voir la section MENU - 4.
- Page 22 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SR-1604 CARACTÉRISTIQUES Suppression du feedback 12 filtres coupe-bande adaptatifs de haute précision par canal, 45 dB d’atténuation. 15 niveaux de sensibilité et de dérivation. 20 mémoires de présélection (4 présélections d’usine et 16 présélections utilisateur). Paramètres de filtrage et d’atténuation manuels ou automatiques.
- Page 23 DESCRIÇÃO - Este supressor de realimentação analisa todas as frequências do sinal, determina a causa da realimentação e cancela-a implementando os 12 filtros notch adaptativos de alta precisão por canal com 45 dB de atenuação. - Sensibilidade do sistema de deteção de realimentação ajustável em 15 níveis. - Incorpora 20 memórias de preset (4 presets de origem e 16 presets de utilizador).
- Page 24 INSTRUÇÕES DE USO - O SR-1604 é um supressor de realimentação baseado no processamento e análise do conteúdo em frequência do sinal áudio de entrada e na eliminação dos componentes em frequência que produzem o efeito de realimentação ou acoplamento através de 12 filtros notch adaptativos de alta precisão por canal com 45 dB de atenuação.
- Page 25 MENÚ PRESET XX: NAME PRESET wait: loading ..- O ecrã principal apresenta o preset selecionado e o nível de sinal dos canais de entrada direito e esquerdo L: IIIIIIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII após aplicar o ganho. L <sens> RS -------- m error: preset empty R <SENS>...
- Page 26 rst al: are you sure? L: IIIIIIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII wait: saving ..yes = enter; no = quit L <sens> RS -------- m error: preset empty PRESET XX: NAME PRESET wait: loading PRESET XX: NAME PRESET wait: loading ..L <sens> RS -------- m error: preset empty R <SENS>...
- Page 27 PRESET XX: NAME PRESET wait: loading ..L: IIIIIIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII - Quando carregar um preset, o ecrã irá apresentar uma das seguintes mensagens: ET XX: NAME PRESET L <sens> RS -------- m wait: loading ..error: preset empty R <SENS> RS -------- m IIIIIIIIII R: IIIIIIIIIIIIII Aguarde: a carregar...
- Page 28 CONTROLO REMOTO MIDI - Ligue um cabo MIDI entre o seu controlador MIDI e a porta MIDI - INPUT do RS-1604. Na porta MIDI - OUTPUT poderá ligar outros instrumentos midi. - Selecione com o menu o canal de comunicação MIDI. Para mais informação, consulte a secção MENU- 4.
- Page 29 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SR-1604 CARACTERÍSTICAS Supressor de realimentação. 12 filtros notch adaptativos de alta precisão por canal, 45 dB de atenuação. 15 níveis de sensibilidade e bypass. 20 memórias de preset (4 presets de origem e 16 presets de utilizador). Parâmetros e atenuação de filtros manual ou automática.
- Page 32 www.fonestar.com...