CONTENTS 33 / Magyar 01 / English 37 / Polski 05 / Български 41 / Русский язык 09 / Čeština 45 / Română 13 / Eesti 49 / Slovenčina 17 / Hrvatski 53 / Slovenščina 21 / Қазақша 57 / Srpski jezik 25 / Latviešu 61 / Українська...
English Note: Images may differ from your actual product. Quick Start 1. Insert the SIM card. Press and hold the 2. Connect your wireless device to the Mobile Power/Wi-Fi button until the LEDs turn on. Wi-Fi using the default SSID and Wireless Password.
Page 4
• Via MERCUSYS App Create a password to log in. 1. Get the MERCUSYS app from App Store or Charging Your Mobile Wi-Fi Google Play, or by scanning the QR code. • Via a Wall Outlet (Recommended) 2.
Page 5
English FAQ (Frequently Asked Questions) 1. What should I do if I cannot access the internet? A. Log into the web management page (http://mwlogin.net), and check the following: • Check PIN status If the current SIM card status is PIN Locked, your SIM card is PIN protected and you need to unlock it using the PIN code provided by your mobile carrier.
Page 6
English • Check Data Limit Go to Advanced > Data Usage Settings to check whether your data usage has exceeded the total/monthly allowance. 2. How do I restore the Mobile Wi-Fi to its factory default settings? A. With the Mobile Wi-Fi powered on, use a pin to press and hold the Reset button until all LEDs turn on momentarily.
Български Забележка: Изображенията може да се различават от вашия действителен продукт. Кратки указания 1. Поставете SIM картата. Натиснете и 2. Свържете вашето безжично устройство задръжте бутона Захранване/Wi-Fi, към Mobile Wi-Fi, като използвате SSID по докато LED индикаторите светнат. подразбиране и безжична парола. Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Wireless Password: XXXXXXXX...
Page 8
към Mobile Wi-Fi. Ако е компютър, уверете се, че е настроен да получава автоматично • Чрез приложението MERCUSYS IP адрес. 1. Изтеглете приложението MERCUSYS от App 2. Стартирайте уеб браузър и посетете Store или Google Play, или като сканирате http://mwlogin.net или http://192.168.1.1.
Page 9
Български • Чрез компютър ЧЗВ (Често задавани въпроси) 1. Какво трябва да направя, ако нямам достъп до интернет? A. Влезте в страницата за уеб управление (http://mwlogin.net) и проверете следното: • Проверете PIN статуса Ако текущият статус на SIM картата е заключена с PIN, вашата SIM карта е защитена с PIN и трябва...
Page 10
Български те са неправилни, въведете правилната информация или създайте нов профил, след което запазете настройките. • Проверете настройките за роуминг на данни Ако вашата SIM карта работи в зона на обслужване в роуминг, отидете на Advanced > Dial- up > Dial-up Settings (Разширени > Комутируема връзка > Настройки на комутируема връзка), активирайте...
Čeština Poznámka: Obrázky se mohou lišit od skutečného produktu. Rychlé spuštění 1. Vložte SIM kartu. Stiskněte a podržte 2. Připojte bezdrátové zařízení k mobilní Wi- tlačítko napájení/Wi-Fi, dokud se nerozsvítí Fi pomocí identifikátoru SSID a hesla LED kontrolky. bezdrátové sítě. Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Wireless Password: XXXXXXXX...
Page 12
Pokud se jedná o počítač, zkontrolujte, zda má nastaveno automatické získání IP adresy. • Prostřednictvím aplikace MERCUSYS 2. Otevřete webový prohlížeč a zadejte http:// 1. Stáhněte si aplikaci MERCUSYS z obchodu mwlogin.net or http://192.168.1.1. Vytvořte App Store nebo Google Play, anebo si přihlašovací heslo.
Page 13
Čeština • Ze síťové zásuvky (doporučeno) Časté otázky (FAQ) 1. Jak mám postupovat, když se nemohu připojit k internetu? A. Přihlaste se na stránku webové správy (http://mwlogin.net) a zkontrolujte následující: • Zkontrolujte nastavení kódu PIN Pokud je aktuální stav SIM karty zobrazen jako „uzamčena pomocí PIN“, SIM karta je chráněna kódem PIN a musíte ji odemknout pomocí...
Page 14
Čeština nastavení. • Zkontrolujte nastavení datového roamingu Pokud je vaše SIM karta provozována v oblasti s roamingovými službami, otevřete nabídku Rozšířené > Telefonické připojení > Nastavení telefonického připojení, povolte datový roaming a uložte nastavení. • Zkontrolujte mobilní data Otevřete nabídku Rozšířené > Telefonické připojení > Nastavení telefonického připojení a ověřte, že jsou povolena mobilní...
Eesti Märkus! Pildid võivad teie tegelikust tootest erineda. Kiirseadistamine 1. Sisestage SIM-kaart. Vajutage ja hoidke all 2. Ühendage oma juhtmeta seade mobiilse nuppu Power/Wi-Fi, kuni LED-märgutuled Wi-Fi-ga, kasutades vaikimisi SSID ja süttivad. juhtmeta ühenduse parooli. Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Nautige internetti!
Page 16
Mobiilse Wi-Fi haldamine on seadistatud automaatselt IP-aadressi hankima. • Rakenduse MERCUSYS kaudu 2. Käivitage veebibrauser ja minge aadressile 1. Hankige rakendus MERCUSYS App Store'ist http://mwlogin.net või http://192.168.1.1. või Google Playst või skannige QR-kood. Looge sisselogimiseks parool. Mobiilse Wi-Fi laadimine • Seinakontakti kaudu (soovitatav) 2.
Page 17
Eesti • Arvuti kaudu KKK (korduma kippuvad küsimused) 1. Mida teha, kui ma ei pääse internetti? A. Logige veebihalduslehele (http://mwlogin.net) ja kontrollige järgmist. • Kontrollige PIN-koodi olekut Kui SIM-kaardi praegune olek on PIN-lukuga, on teie SIM-kaart PIN-koodiga kaitstud ja selle avamiseks vajate oma mobiilioperaatori antud PIN-koodi.
Page 18
Eesti ja parool) on õiged. Kui need on valed, sisestage õige teave või looge uus profiil, seejärel salvestage seaded. • Kontrollige andmerändluse seadeid Kui kasutate oma SIM-kaarti rändlusteenuse piirkonnas, minge Advanced > Dial-up > Dial-up Settings (Üksikasjalikum > Helistamine > Sissehelistamise seaded), lubage andmerändlus ja salvestage seaded.
Hrvatski Napomena: Slike se mogu razlikovati od vašeg stvarnog proizvoda. Brzi početak 1. Umetnite SIM karticu. Pritisnite i držite gumb 2. Povežite svoj bežični uređaj na mobilni za uključivanje/Wi-Fi dok se LED lampice ne bežični sustav koristeći zadani SSID i lozinku upale.
Page 20
IP adresu. • Putem aplikacije MERCUSYS 2. Otvorite internetski preglednik i posjetite 1. Preuzmite aplikaciju MERCUSYS iz trgovine http://mwlogin.net or http://192.168.1.1. App Store ili Google Play ili skeniranjem QR Izradite lozinku za prijavu.
Page 21
Hrvatski • Putem računala ČPP (Često postavljana pitanja) 1. Što trebam učiniti ako ne mogu pristupiti internetu? A. Prijavite se na mrežnu stranicu za upravljanje uređajem (http://mwlogin.net) i provjerite sljedeće: • Provjerite status PIN-a Ako je trenutačni status SIM kartice zaključan PIN-om, vaša je SIM kartica zaštićena PIN-om i trebali biste je otključati s pomoću PIN koda koji vam je dostavio mobilni operater.
Page 22
Hrvatski postavke. • Provjerite postavke podatkovnog roaminga Ako vaša SIM kartica radi u području pružanja usluge roaminga, idite na Advanced > Dial-up > Dial-up Settings (Napredno > Modem->Postavke modema), omogućite Podatkovne usluge u roamingu i spremite postavke. • Provjerite mobilne podatke Idite na Advanced >...
Қазақша Ескертпе: Суреттер нақты өніміңізден өзгеше болуы мүмкін. Жылдам іске қосу 1. SIM картасын салыңыз. Қуат/Wi-Fi 2. Әдепкі SSID және сымсыз құпия сөзді түймешігін жарық диодтары қосылғанша пайдаланып сымсыз құрылғыңызды басып тұрыңыз. мобильді Wi-Fi желісіне қосыңыз. Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Ғаламтордан...
Page 24
желісіне қосыңыз. Егер бұл компьютер • MERCUSYS қолданбасы арқылы болса, оның IP мекенжайын автоматты түрде алу үшін орнатылғанын тексеріңіз. 1. MERCUSYS қолданбасын App Store немесе Google Play дүкендерінен немесе 2. Веб-шолғышты іске қосып, http://mwlogin. QR кодын сканерлеу арқылы жүктеп net немесе http://192.168.1.1 сайтына...
Page 25
Қазақша • Компьютер арқылы ЖҚС (Жиі Қойылатын Сұрақтар) 1. Интернетке кіре алмасам не істеуім керек? A. Веб-басқару бетіне (http://mwlogin.net) кіріп, төмендегілерді тексеріңіз: • PIN күйін тексеріңіз Ағымдағы SIM картасының күйі PIN коды құлыпталған болса, SIM картаңыз PIN кодымен қорғалған және ұялы байланыс операторыңыз берген PIN кодын пайдаланып оның құлпын ашуыңыз...
Page 26
Қазақша Егер олар дұрыс болмаса, дұрыс ақпаратты енгізіңіз немесе жаңа профиль жасаңыз, содан кейін параметрлерді сақтаңыз. • Data Rouming параметрлерін тексеріңіз Егер SIM картаңыз роуминг қызмет көрсету аймағында жұмыс істесе, Кеңейтілген > Диал- up > Dial-up Settings тармағына өтіп, Деректер роумингін қосыңыз және параметрлерді сақтаңыз.
Latviešu Piezīme: attēli var atšķirties no faktiskā produkta. Ātrs sākums 1. Ievietojiet SIM karti. Nospiediet un turiet 2. Savienojiet savu bezvadu ierīci ar mobilo barošanas/Wi-Fi pogu, līdz iedegas Wi-Fi, izmantojot noklusējuma SSID un gaismas diodes. bezvadu paroli. Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX...
Page 28
2. Palaidiet tīmekļa pārlūkprogrammu un apmeklējiet vietni http://mwlogin.net vai • Izmantojot lietotni MERCUSYS http://192.168.1.1. Izveidojiet paroli, lai pieteiktos. 1. Iegūstiet lietotni MERCUSYS no App Store vai Google Play vai skenējot QR kodu. Mobilā Wi-Fi uzlāde • Izmantojot sienas kontaktligzdu (ieteicams) 2.
Page 29
Latviešu • Izmantojot datoru BUJ (bieži uzdotie jautājumi) 1. Kas man jādara, ja nevaru piekļūt internetam? A. Piesakieties tīmekļa pārvaldības lapā (http://mwlogin.net) un pārbaudiet tālāk norādīto. • Pārbaudiet PIN statusu Ja pašreizējais SIM kartes statuss ir PIN bloķēts, jūsu SIM karte ir aizsargāta ar PIN kodu, un tā ir jāatbloķē, izmantojot mobilo sakaru operatora nodrošināto PIN kodu.
Page 30
Latviešu ievadiet pareizo informāciju vai izveidojiet jaunu profilu, pēc tam saglabājiet iestatījumus. • Pārbaudiet datu viesabonēšanas iestatījumus Ja jūsu SIM karte tiek izmantota viesabonēšanas pakalpojumu apgabalā, dodieties uz Papildu > Iezvane > Iezvanes iestatījumi, iespējojiet datu viesabonēšanu un saglabājiet iestatījumus. •...
Lietuvių Pastaba. Paveikslėliai gali skirtis nuo jūsų turimo gaminio. Greita pradžia 1. Įdėkite SIM kortelę. Paspauskite ir palaikykite 2. Prijunkite savo belaidį įrenginį prie mobiliojo maitinimo / „Wi-Fi“ mygtuką, kol įsijungs LED. „Wi-Fi“ naudodami numatytąjį SSID ir belaidžio tinklo slaptažodį. Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Wireless Password: XXXXXXXX...
Page 32
IP adresą. • „MERCUSYS“ programėlėje 2. Paleiskite žiniatinklio naršyklę ir eikite į 1. Iš „App Store“ arba „Google Play“ arba http://mwlogin.net arba http://192.168.1.1. nuskaitę QR kodą atsisiųskite „MERCUSYS“ Sukurkite prisijungimo slaptažodį. programėlę. Jūsų mobiliojo „Wi-Fi“ įkrovimas • Per kištukinį lizdą (rekomenduojama) 2.
Page 33
Lietuvių • Per kompiuterį DUK (dažniausiai užduodami klausimai) 1. Ką daryti, jeigu negaliu prisijungti prie interneto? A. Prisijunkite prie žiniatinklio valdymo puslapio (http://mwlogin.net) ir patikrinkite: • Patikrinkite PIN būseną Jei dabartinė SIM kortelės būsena yra užrakintas naudojant PIN, jūsų SIM kortelė apsaugota PIN kodu.
Page 34
Lietuvių sukurkite naują profilį, • Patikrinkite tarptinklinių duomenų nustatymus Jei jūsų SIM kortelė veikia tarptinklinio ryšio zonoje, eikite į „Advanced“ (Išplėstinis) > „Dial-up“ (Prisijungimas) > „Dial-up Settings“ (prisijungimo nustatymai) ir įjunkite tarptinklinius duomenis, tuomet išsaugokite šiuos nustatymus. • Patikrinkite mobiliuosius duomenis Eikite į...
Magyar Megjegyzés: A képek eltérhetnek a tényleges terméktől. Gyors üzembe helyezési útmutató 1. Helyezze be a SIM-kártyát. Nyomja meg 2. Csatlakoztassa vezeték nélküli eszközét a és tartsa lenyomva a Power/Wi-Fi gombot, mobil Wi-Fi-hez az alapértelmezett SSID és amíg a LED-ek fel nem gyulladnak. vezeték nélküli jelszó...
Page 36
• A MERCUSYS alkalmazáson keresztül be van állítva az IP-cím automatikus megszerzésére. 1. Szerezze be a MERCUSYS alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből, vagy 2. Indítson el egy webböngészőt, és a QR-kód beolvasásával.
Page 37
Magyar • Számítógépen keresztül GYIK (Gyakran Ismételt Kérdések) 1. Mit tegyek, ha nem tudok internetezni? A. Jelentkezzen be a webes kezelőoldalra (http://mwlogin.net), és ellenőrizze a következőket: • PIN státusz ellenőrzése Ha a SIM-kártya aktuális állapota PIN-zár, akkor a SIM-kártya PIN-kóddal védett, és azt a mobilszolgáltató...
Page 38
Magyar beállításokat. • Ellenőrizze az Adatroaming beállításokat Ha a SIM-kártya roaming szolgáltatási területen működik, válassza a Speciális > Dial-up > Dial-up beállítások menüpontot, engedélyezze az Adatroamingot, és mentse a beállításokat. • Mobil adatok ellenőrzése Válassza a Speciális > Dial-up > Dial-up beállítások menüpontot, és ellenőrizze, hogy a Mobil adatok be van-e kapcsolva.
Polski Uwaga: Obrazy mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Szybki Start 1. Włóż kartę SIM. Wciśnij i przytrzymaj 2. Podłącz swoje urządzenie do przenośnego przycisk Zasilanie/Wi-Fi do momentu aż hotspotu Wi-Fi używając domyślnego SSID zaświecą się diody LED. i hasła sieci bezprzewodowej. Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Wireless Password: XXXXXXXX...
Page 40
że jest ustawiony na automatyczne uzyskiwanie adresu IP. • Za pomocą aplikacji MERCUSYS 2. Uruchom przeglądarkę internetową i 1. Pobierz aplikację MERCUSYS z App Store odwiedź stronę http://mwlogin.net lub adres lub Google Play bądź skanując kod QR. http://192.168.1.1. Utwórz hasło, aby się...
Page 41
Polski • Przez komputer FAQ (Najczęściej zadawane pytania) 1. Co powinienem zrobić, jeśli nie mogą uzyskać dostępu do internetu? A. Zaloguj się na stronę konfiguracyjną urządzenia (http://mwlogin.net) i sprawdź następujące elementy: • Sprawdź stan kodu PIN Jeśli aktualny stan karty SIM to PIN Locked/Pin Zablokowany, karta zabezpieczona jest kodem PIN i należy ją...
Page 42
Polski prawidłowe. Jeśli są one nieprawidłowe, wprowadź poprawne informacje lub utwórz nowy profil, a następnie zapisz ustawienia. • Sprawdź ustawienia roamingu danych Jeśli twoja karta SIM działa w obszarze usług roamingu, przejdź do Advanced/ Zaawansowane>Dial-up Settings/Ustawienia połączenia, włącz roaming danych i zapisz ustawienia.
Русский язык Примечание: реальное устройство может отличаться от изображённого. Краткое руководство по началу работы 1. Установите SIM-карту. Нажмите и 2. Подключите Wi-Fi устройство к удерживайте кнопку Power/Wi-Fi, пока не мобильному Wi-Fi роутеру, используя имя загорятся индикаторы. (SSID) и пароль сети Wi-Fi по умолчанию. Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Wireless Password: XXXXXXXX...
Page 44
1. Подключите Wi-Fi устройство к роутером мобильному Wi-Fi роутеру. Если • Через приложение используется компьютер, убедитесь, 1. Чтобы скачать приложение MERCUSYS, что на нём включено автоматическое отсканируйте QR-код ниже или получение IP-адреса. самостоятельно найдите приложение в 2. Введите в адресной строке браузера...
Page 45
Русский язык • От компьютера Что делать, если нет доступа в интернет? 1. Что делать, если нет доступа в интернет? Выполните вход в веб-интерфейс управления (http://mwlogin.net) и проверьте следующие параметры: • Проверьте состояние SIM-карты Если текущее состояние SIM-карты «Защита PIN-кодом», для разблокировки необходимо ввести...
Page 46
Русский язык и пароль). При необходимости внесите изменения в параметры или создайте новый профиль и сохраните изменения. • Проверьте настройки роуминга данных Если SIM-карта используется в зоне роуминга, перейдите в раздел «Дополнительные настройки» > «Dial-up» > «Настройки Dial-up», включите параметр «Роуминг данных» и сохраните...
Română Notă: Imaginile pot diferi de produsul tău. Instalare Rapidă 1. Introdu cartela SIM. Ține apăsat butonul de 2. Conectează dispozitivul tău wireless la Pornire/Wi-Fi până când se aprind LED- Wi-Fi-ul Mobil folosind SSID-ul și parola urile. implicite. Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX...
Page 48
IP automat. • Prin aplicația MERCUSYS 2. Deschide un browser și accesează pagina 1. Obține aplicația MERCUSYS din App Store http://mwlogin.net sau http://192.168.1.1, sau Google Play, sau scanează codul QR. apoi creează o parolă pentru a te autentifica.
Page 49
Română • La un Computer FAQ (Întrebări Întâmpinate Frecvent) 1. Ce ar trebui să fac dacă nu pot accesa internetul? A. Autentifică-te în pagina de administrare (http://mwlogin.net) și verifică următoarele: • Verifică starea PIN-ului Dacă starea curentă a cartelei SIM este Securizat cu PIN înseamnă că este protejată cu un cod PIN oferit de operatorul tău și trebuie deblocată.
Page 50
Română greșeli te rugăm să introduci datele corecte sau să creezi un profil nou și să salvezi setările. • Verifică setările Roaming Date Dacă ești într-o zonă de roaming cu cartela SIM, navighează la Avansat > Dial-up > Setări Dial- up, pornește Roaming Date și salvează...
Page 51
Slovenčina Poznámka: Obrázky sa môžu líšiť od skutočného produktu. Rýchle spustenie 1. Vložte SIM kartu. Stlačte a podržte tlačidlo 2. Pripojte svoje bezdrôtové zariadenie k napájania/Wi-Fi, kým sa nerozsvietia LED mobilnej Wi-Fi. Použite predvolené SSID a kontrolky. heslo bezdrôtového pripojenia. Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Wireless Password: XXXXXXXX...
či je nastavený na automatické získavanie IP adresy. • Pomocou aplikácie MERCUSYS 2. Spustite webový prehliadač a prejdite 1. Aplikáciu MERCUSYS si stiahnite z na stránku http://mwlogin.net alebo App Store alebo Google Play, prípadne http://192.168.1.1. Vytvorte si heslo, ktorým naskenovaním QR kódu.
Page 53
Slovenčina • Z počítača Časté otázky (FAQ) 1. Čo mám robiť, ak nemám prístup na internet? Odpoveď: Prihláste sa na stránku pre správu cez web (http://mwlogin.net) a skontrolujte nasledovné údaje: • Skontrolujte stav PIN kódu Ak je SIM karta momentálne v stave PIN uzamknutý, vaša SIM karta je chránená PIN kódom a musíte ju odomknúť...
Page 54
Slovenčina operátor. Ak sú nesprávne, zadajte správne informácie alebo vytvorte nový profil a nastavenia následne uložte. • Skontrolujte nastavenia dátového roamingu Ak SIM kartu používate v roamingovej oblasti, prejdite do časti Pokročilé > Vytáčanie > Nastavenia vytáčania Dial-up, povoľte dátový roaming a uložte nastavenia. •...
Slovenščina Opomba: Slika se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. Hiter začetek 1. Vstavite SIM kartico. Pritisnite in držite gumb 2. Povežite vašo brezžično napravo z Mobile za vklop/Wi-Fi, dokler ne zasvetijo lučke Wi-Fi, pri čemer uporabite privzeto ime LED. brezžičnega omrežja (SSID) in geslo za brezžično omrežje.
Page 56
Slovenščina Upravljanje vašega Mobile Wi-Fi prepričajte, ali je nastavljen na samodejno pridobivanje IP-naslova. • Preko aplikacije MERCUSYS 2. Zaženite brskalnik in pojdite na spletno stran 1. Aplikacijo MERCUSY lahko prenesete iz http://mwlogin.net ali http://192.168.1.1. trgovine App Store ali Google Play ali da Ustvarite geslo za prijavo.
Page 57
Slovenščina • Preko računalnika Pogosta vprašanja 1. Kaj naj storim, če nimam internetnega dostopa? A. Prijavite se v stran za spletno upravljanje (http://mwlogin.net) in preverite naslednje: • Preverite stanje PIN Če je trenutni status SIM kartice »PIN locked«, potem je vaša SIM kartica zaščitena s PIN-kodo in jo morate odkleniti s PIN-kodo, ki vam jo je dodelil vaš...
Page 58
Slovenščina ali ustvarite nov profil, nato pa shranite nastavitve. • Preverite nastavitve za gostovanje Če vašo SIM-kartico upravljate na področju storitev gostovanja, pojdite na Advanced > Dial-up > Dial-up Settings, omogočite gostovanje in shranite nastavitve. • Preverite mobilne podatke Pojdite na Advanced > Dial-up > Dial-up Sttings in preverite, ali so mobilni podatki omogočeni. Če niso, jih omogočite in shranite nastavitve.
Srpski jezik Napomena: Slike se mogu razlikovati od stvarnog proizvoda. Brz početak 1. Umetnite SIM karticu. Pritisnite i držite 2. Povežite svoj bežični uređaj sa mobilnom dugme za napajanje/Wi-Fi dok se LED Wi-Fi mrežom koristeći podrazumevani lampice ne uključe. SSID i bežičnu lozinku. Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Wireless Password: XXXXXXXX...
Page 60
IP adresu. • Preko MERCUSYS aplikacije 2. Pokrenite pregledač i posetite http:// 1. Preuzmite aplikaciju MERCUSYS iz mwlogin.net ili http://192.168.1.1. Kreirajte prodavnice App Store ili Google Play ili lozinku za prijavu. skeniranjem QR koda.
Page 61
Srpski jezik • Preko računara FAQ (Često postavljana pitanja) 1. Šta treba da uradim ako ne mogu da pristupim internetu? A. Prijavite se na stranicu za upravljanje vebom (http://mwlogin.net) i proverite sledeće: • Proverite PIN status Ako je trenutni status SIM kartice PIN zaključan, vaša SIM kartica je zaštićena PIN kodom i morate da je otključate pomoću PIN koda koji vam je dao mobilni operater.
Page 62
Srpski jezik • Proverite podešavanja za roming podataka Ako se vaša SIM kartica koristi u oblasti roming usluge, idite na Napredno > Dial-up > Dial-up podešavanja, omogućite Roming podataka i sačuvajte podešavanja. • Proverite mobilne podatke Idite na Napredno > Dial-up > Dial-up podešavanja da biste proverili da li su Mobilni podaci uključeni.
Page 63
Українська мова Примітка. Зображення можуть відрізнятися від реального продукту. Швидкий старт 1. Вставте SIM-карту. Натисніть і утримуйте 2. Підключіть свій бездротовий пристрій кнопку живлення/Wi-Fi, доки не до Mobile Wi-Fi, використовуючи засвітяться світлодіоди. стандартний SSID і пароль бездротової мережі. Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX Wireless Password: XXXXXXXX SSID: MERCUSYS_XXXX...
до Mobile Wi-Fi. Якщо це комп’ютер, переконайтеся, що він налаштований на • Через додаток MERCUSYS автоматичне отримання IP-адреси. 1. Завантажте програму MERCUSYS з App 2. Запустіть веб-браузер і відвідайте http:// Store або Google Play або відскануйте QR- mwlogin.net або http://192.168.1.1.
Page 65
Українська мова • Через комп'ютер FAQ (Часті запитання) 1. Що робити, якщо я не можу отримати доступ до Інтернету? A. Увійдіть на веб-сторінку керування (http://mwlogin.net) і перевірте таке: • Перевірте статус PIN-коду Якщо поточний статус SIM-карти PIN-код заблоковано, ваша SIM-карта захищена PIN- кодом, і...
Page 66
Українська мова зв’язку, правильні. Якщо вони неправильні, введіть правильну інформацію або створіть новий профіль, а потім збережіть налаштування. • Перевірте налаштування даних роумінгу Якщо ваша SIM-карта працює в зоні обслуговування роумінгу, перейдіть до Додатково > Dial-up > Параметри Dial-up, увімкніть передачу даних у роумінгу та збережіть налаштування.
Page 67
Do not leave a battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. MERCUSYS hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/53/EU, 2011/65/EU and (EU)2015/863.
Page 68
únik hořlavé kapaliny nebo plynu. MERCUSYS tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2011/65/EU a (EU)2015/863.
Page 69
Tvrtka MERCUSYSovime izjavljuje da je uređaj u sukladnosti s temeljnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama direktiva 2014/53/EU, 2011/65/EU i (EU)2015/863. Izvorna EU izjava o sukladnosti može se pronaći na adresi https://www.MERCUSYS.com/en/ce. Қазақша: Қауіпсіздік мәліметі • Құрылғыны судан, оттан, ылғалдылықтан немесе ыстық ортадан алыс ұстаңыз.
Page 70
Neatstājiet akumulatoru pakļautu ļoti zemam gaisa spiedienam, kas var izraisīt sprādzienu vai uzliesmojoša šķidruma vai gāzes noplūdi. MERCUSYS ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst direktīvu 2014/53/ES, 2011/65/ES un (ES)2015/863 svarīgākajām prasībām un citiem saistītajiem nosacījumiem. Oriģinālo ES atbilstības deklarāciju var atrast vietnē https://www.MERCUSYS.com/en/ce.
Page 71
Ne hagyja az akkumulátort rendkívül alacsony légnyomásnak kitenni, mert ez robbanást vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgását okozhatja. A MERCUSYS ezúton kijelenti, hogy ez a berendezés az alapvető követelményekkel és más, az idevonatkozó 2014/53/EU, 2011/65/EU és a (EU)2015/863 irányelvek rendelkezéseivel összhangban van.
Page 72
Pełna deklaracja zgodności UE znajduje się na stronie https://www.MERCUSYS.com/en/ce. Русский язык: по безопасному использованию Для безопасной работы устройств их необходимо устанавливать и использовать в строгом соответствии с поставляемой в комплекте инструкцией и общепринятыми правилами техники безопасности. Ознакомьтесь со всеми предупреждениями, указанными на маркировке устройства, в инструкциях по эксплуатации, а...
Page 73
Nu lăsați bateria să fie supusă unei presiuni de aer extrem de scăzute care poate duce la o explozie sau la scurgerea de lichid sau gaz inflamabil. MERCUSYS declară prin prezenta că acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale directivelor 2014/53/UE, 2011/65/UE și (UE)2015/863.
Page 74
únik horľavej kvapaliny alebo plynu. MERCUSYS týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc 2014/53/EÚ, 2011/65/EÚ a (EÚ)2015/863.
Page 75
Baterije ne puščajte izpostavljene zelo nizkemu zračnemu tlaku, saj lahko pride do eksplozije ali uhajanja vnetljive tekočine ali plina. MERCUSYS izjavlja, da je naprava v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktiv 2014/53/EU, 2011/65/EU in (EU)2015/863. Izvirna izjava EU o skladnosti je na voljo na naslovu https://www.MERCUSYS.com/en/ce.
Need help?
Do you have a question about the MT110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers