Page 1
Mini-Trainer Niemals das Typenschild und eventuel- le Warnhinweise entfernen! 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 1 21.09.2022 15:24:49...
Page 2
nicht Achtung – die Trainingsdaten dieses Gerätes haben eine geringe Genauigkeit. Das Gerät ist nicht für präzise Messungen geeignet. 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 2 21.09.2022 15:24:49...
Page 3
Mini-Trainer kein 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 3 21.09.2022 15:24:49...
Page 10
Never remove the rating plate and any possible warnings! 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 10 21.09.2022 15:24:49...
Page 11
Mini Trainer Caution – the training data of this device have a low level of accuracy. The device is not suitable for high accuracy purposes. 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 11 21.09.2022 15:24:50...
Page 19
Appareil d’entraînement mini Ne jamais ôter la plaque signalétique de l'appareil ni les éven- tuelles mises en garde apposées. 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 19 21.09.2022 15:24:50...
Page 20
n’est pas Attention – les données d’entraîne- ment de cet appareil ont une faible précision. L ’appareil n’est pas adap- té pour des mesures précises. 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 20 21.09.2022 15:24:50...
Page 21
Appareil d’entraînement mini 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 21 21.09.2022 15:24:50...
Page 23
Appareil d’entraînement mini À observer ! À observer ! Cercles de bras : ATTENTION ! 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 23 21.09.2022 15:24:50...
Page 24
TIME (TEMPS) DIST SCAN 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 24 21.09.2022 15:24:50...
Page 25
Appareil d’entraînement mini SCAN 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 25 21.09.2022 15:24:50...
Page 26
À observer ! 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 26 21.09.2022 15:24:50...
Page 27
Appareil d’entraînement mini 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 27 21.09.2022 15:24:50...
Page 28
Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen! 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 28 21.09.2022 15:24:51...
Page 29
mini-trainer niet Opgelet – de trainingsgegevens van dit apparaat zijn niet al te nauwkeu- rig. Het apparaat is niet geschikt voor nauwkeurige metingen. 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 29 21.09.2022 15:24:51...
Page 30
geen 05032_09705_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V5.indb 30 21.09.2022 15:24:51...