Greenlee GATOR EK628LX Instruction Manual page 17

• Quite cualquier llave de ajuste o llave para • Quite cualquier llave de ajuste o llave para
tuercas antes de encender la herramienta tuercas antes de encender la herramienta
eléctrica. eléctrica. Una llave para tuercas o la llave de ajuste
Una llave para tuercas o la llave de ajuste
que se deje acoplada a una pieza rotativa de la que se deje acoplada a una pieza rotativa de la
herramienta eléctrica pueden provocar lesiones herramienta eléctrica pueden provocar lesiones
personales. personales.
• No se extralimite. Mantenga una postura • No se extralimite. Mantenga una postura
correcta y el equilibrio en todo momento. Esto correcta y el equilibrio en todo momento.
permite un mejor control de la herramienta eléctrica permite un mejor control de la herramienta eléctrica
en situaciones inesperadas. en situaciones inesperadas.
• Utilice vestimenta adecuada. No utilice vestimenta • Utilice vestimenta adecuada. No utilice vestimenta
holgada ni joyas. Mantenga su cabello, ropa holgada ni joyas. Mantenga su cabello, ropa
y guantes alejados de las partes móviles. La y guantes alejados de las partes móviles.
vestimenta holgada, las joyas o el cabello largo pueden vestimenta holgada, las joyas o el cabello largo pueden
quedar atrapados en las piezas móviles. quedar atrapados en las piezas móviles.
• Si se suministran dispositivos para la conexión • Si se suministran dispositivos para la conexión
de extracción de polvo y aditamentos de extracción de polvo y aditamentos
recolectores, asegúrese de que estos se recolectores, asegúrese de que estos se
encuentren conectados debidamente y se usen encuentren conectados debidamente y se usen
correctamente. La recolección de polvo puede correctamente.
La recolección de polvo puede
reducir los peligros relacionados con el polvo. reducir los peligros relacionados con el polvo.
• No permita que la familiaridad obtenida con el • No permita que la familiaridad obtenida con el
uso frecuente de las herramientas eléctricas le uso frecuente de las herramientas eléctricas le
haga sentirse confiado e ignorar los principios haga sentirse confiado e ignorar los principios
de seguridad de esas herramientas. de seguridad de esas herramientas. Un descuido
puede causar una lesión grave en una fracción de puede causar una lesión grave en una fracción de
segundo. segundo.
USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS ELÉCTRICAS
• No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice • No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice
la herramienta eléctrica apropiada para su la herramienta eléctrica apropiada para su
aplicación. aplicación. La herramienta eléctrica apropiada
La herramienta eléctrica apropiada
hará mejor el trabajo, de manera más segura y a la hará mejor el trabajo, de manera más segura y a la
velocidad para la que fue diseñada. velocidad para la que fue diseñada.
• No utilice la herramienta eléctrica si no puede • No utilice la herramienta eléctrica si no puede
encenderla o apagarla con el interruptor. encenderla o apagarla con el interruptor.
Cualquier herramienta que no se pueda controlar Cualquier herramienta que no se pueda controlar
con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
• Desconecte el enchufe de la fuente de • Desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación eléctrica o desconecte el paquete alimentación eléctrica o desconecte el paquete
de BATERÍAS (si es extraíble) de la herramienta de BATERÍAS (si es extraíble) de la herramienta
eléctrica antes de hacer cualquier ajuste, eléctrica antes de hacer cualquier ajuste,
cambiar accesorios o guardar las herramientas cambiar accesorios o guardar las herramientas
eléctricas. Estas medidas de seguridad preventiva eléctricas. Estas medidas de seguridad preventiva
reducen el riesgo de encender accidentalmente la reducen el riesgo de encender accidentalmente la
herramienta eléctrica. herramienta eléctrica.
• Guarde las herramientas eléctricas apagadas • Guarde las herramientas eléctricas apagadas
lejos del alcance de los niños y no permita lejos del alcance de los niños y no permita
que personas que no conozcan la herramienta que personas que no conozcan la herramienta
eléctrica o estas instrucciones la operen. Las eléctrica o estas instrucciones la operen.
herramientas eléctricas son peligrosas en las manos herramientas eléctricas son peligrosas en las manos
de usuarios sin entrenamiento. de usuarios sin entrenamiento.
52095141 REV. 00
EK628LX con mordaza de corte de pernos CJB
• Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas • Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas
y los accesorios. Verifique que las piezas móviles y los accesorios. Verifique que las piezas móviles
no estén desalineadas o atascadas, que los no estén desalineadas o atascadas, que los
componentes no estén rotos y que no haya ninguna componentes no estén rotos y que no haya ninguna
otra condición que pueda afectar la operación de otra condición que pueda afectar la operación de
la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica
está dañada, haga que la reparen antes de usarla. está dañada, haga que la reparen antes de usarla.
Muchos accidentes ocurren por herramientas eléctricas Muchos accidentes ocurren por herramientas eléctricas
Esto
con mantenimiento deficiente. con mantenimiento deficiente.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y • Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Las herramientas de corte que reciben el limpias.
mantenimiento debido, con bordes de corte afilados, mantenimiento debido, con bordes de corte afilados,
tienen menos probabilidades de atorarse y son más tienen menos probabilidades de atorarse y son más
La
fáciles de controlar. fáciles de controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios • Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de la herramienta, entre otros, de y las brocas de la herramienta, entre otros, de
conformidad con estas instrucciones, tomando conformidad con estas instrucciones, tomando
en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo
a realizar. a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones para las que no fue diseñada podría operaciones para las que no fue diseñada podría
provocar una situación peligrosa. provocar una situación peligrosa.
• Mantenga las manijas y las superficies de agarre • Mantenga las manijas y las superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las secas, limpias y libres de aceite y grasa.
manijas y las superficies de agarre resbalosas no manijas y las superficies de agarre resbalosas no
garantizan la seguridad en la manipulación y el control garantizan la seguridad en la manipulación y el control
de la herramienta en situaciones inesperadas. de la herramienta en situaciones inesperadas.
Un descuido
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA A BATERÍA USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA A BATERÍA
Cargue la batería solamente con el cargador Cargue la batería solamente con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador que especificado por el fabricante.
sea adecuado para un tipo de paquete de BATERÍAS sea adecuado para un tipo de paquete de BATERÍAS
puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza
con otro tipo de paquete de BATERÍAS. con otro tipo de paquete de BATERÍAS.
• Utilice la herramienta eléctrica solamente • Utilice la herramienta eléctrica solamente
con paquetes de BATERÍAS específicamente con paquetes de BATERÍAS específicamente
designados. El uso de cualquier otro paquete de designados.
BATERÍAS puede crear un riesgo de lesión e incendio. BATERÍAS puede crear un riesgo de lesión e incendio.
• Cuando el paquete de BATERÍAS no está en uso, • Cuando el paquete de BATERÍAS no está en uso,
manténgalo alejado de objetos metálicos como manténgalo alejado de objetos metálicos como
sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos
u otros objetos metálicos pequeños que puedan u otros objetos metálicos pequeños que puedan
establecer la conexión de un terminal a otro. El establecer la conexión de un terminal a otro. El
cortocircuito entre los terminales de la BATERÍA cortocircuito entre los terminales de la BATERÍA
puede causar quemaduras o un incendio. puede causar quemaduras o un incendio.
• En condiciones de uso indebido, puede salir • En condiciones de uso indebido, puede salir
líquido de la BATERÍA; evite el contacto. líquido de la BATERÍA; evite el contacto. Si ocurre
un contacto accidental, enjuáguese con agua. Si un contacto accidental, enjuáguese con agua. Si
el líquido entra en contacto con los ojos, busque el líquido entra en contacto con los ojos, busque
atención médica. El líquido expulsado de la batería atención médica. El líquido expulsado de la batería
puede causar irritación o quemaduras. puede causar irritación o quemaduras.
* El texto utilizado en la sección Advertencias generales de seguridad con
herramientas eléctricas de este manual es obligatorio en conformidad con la
Las
norma EN 62841-1 correspondiente con la que se prueba esta herramienta.
Esta sección contiene procedimientos generales de seguridad para distintos
tipos de herramientas eléctricas. No todas las precauciones aplican a todas las
herramientas, y algunas pueden no aplicar a esta herramienta.
© 2022 Greenlee Tools, Inc.
Las herramientas de corte que reciben el
El uso de la herramienta eléctrica para
Un cargador que
El uso de cualquier otro paquete de
Las
Si ocurre
17