Summary of Contents for Safran CMM 25
- Page 1 Manuel d’utilisation et de maintenance LEGEND T- ed 18 Use and maintenance manual LEGEND T- ed 18 CMM 25-63-68...
- Page 2 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 3 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 4 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 5 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 6: Table Of Contents
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 7 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 8: Avertissement / Warning
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 9 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 10: Caracteristiques Techniques / Technical Specifications
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 11 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 12: Caracteristiques Techniques Et Performances Voilure / Canopies Technical Specifications And Performances
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 13: Presentation De L'equipement / Equipment Introduction
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 14 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 15: Disposition Des Elements / Operating Procedures
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 16: Installation De La Poignée Répétiteur Secours / Inboard Repeat Reserve Handle Setting
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 17: Réglage Du Harnais / Harness Adjustment
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 18: Ouvreur Automatique El37 Fxc 12000 / Automatic Actuator Device El37 Fxc 12000
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 19: Montage Fxc / Fxc Setting
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 20 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 21: Vue D'ensemble Du Systeme De Declenchement Reserve Installe (Lor + Fxc) / Routing View Of The Reserve System Installation (Lor + Fxc)
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 22: Ouvreur Automatique Type Aad Tandem / Automatic Activation Device (Aad) Type Tandem
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 23 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 24: Mise En Place Du Cutter Aad / Installation Of The Aad Cutter
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 25: Mise En Place Du Boitier De Controle Sous Sa Fenetre De Controle / Installation Of The Control Unit Under Its Check Window
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 26: Mise En Place Du Boitier Aad / Installation Of The Aad Main System
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 27: Montage Et Ajustement Des Bouclettes De Fermeture / Installation And Adjustment Of Locking Loops
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 28 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 29 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 30: Préparation Du Conteneur De Réserve / Reserve Container Equipment Preparing
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 31: Canopy
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 32 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 33: Contrôle Et Pliage De La Voilure Secours Galaxy / Control And Packing Instructions For Galaxy Reserve Canopy
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 34 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 35 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 36 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 37 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 38 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 39 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 40 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 41 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 42 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 43 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 44 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 45: Voilure Principale / Main Canopy
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 46: Montage Et Ajustement De La Bouclette De Fermeture Principale / Installation And Adjustment Of Locking Main Loops
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 47: Montage Ligne D'extraction / Extraction Lines Assembly
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 48: Repetiteur Cdo (Commande D'ouverture) / Secondary Canopy Activation Cdo
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 49: Libérateur Rse Pour Kit Pédago / Three Ring-Release For Passenger Kit
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 50 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 51: Poignée Libération Rse Ou Cdo (Commande D'ouverture) / Tandem Rse Release Handle Or Main Canopy Activation Handle
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 52 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 53: Placement Du Pod Et Fermeture Du Conteneur Principal / Placement Of Deployment Bag And Main Container Closing
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 54 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 55 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 56 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 57 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 58 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 59 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 60 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 61: Verrouillage Liberateur Rse Et Sangle Rse / Locking Release Drogue Release And Drogue Release Strap
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. -
Page 62: Armement Du Rse Et Rangement / Drogue Release Arming And Packing
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 63 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 64 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 65 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 66 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 67 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 68: Équipement Du Passager Et Arrimage / Passenger Harness Adjustment And Connexion
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 69 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 70 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 71: Maintenance / Maintenance
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 72 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 73 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 74 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 75 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
-
Page 76: Liste Des Composants Et Accessoires Legend T
This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran. - Page 77 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 78 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 79 This document and the information contained herein are the property of Safran. They must not be copied or disclosed to third parties without prior Safran written authorization. Ce document et les informations qu’il contient sont la propriété de Safran. Ils ne doivent être copiés ni communiqués à un tiers sans autorisation préalable et écrite de Safran.
- Page 80 C2 - Confidential Safran Electronics & Defense 72-76, rue Henry Farman 75015 Paris - France Tél. : + 33 (0)1 55 60 38 00 Fax : + 33 (0)1 41 09 01 85 SAS au capital de 45.570.621,90 € 480 107 911 R.C.S. Paris...