Samsung WW11BB944DGM User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. WW11BB944DGM
  6. User manual
Samsung WW11BB944DGM User Manual

Samsung WW11BB944DGM User Manual

Automatic electric washing machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Automatic electric
washing machine
User manual
WW11BB944DGM/WW11BB944DGB
DC68-04418E-00
Untitled-1 1
2022-10-05
12:14:37

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung WW11BB944DGM

Summary of Contents for Samsung WW11BB944DGM

  • Page 1 Automatic electric washing machine User manual WW11BB944DGM/WW11BB944DGB DC68-04418E-00 Untitled-1 1 2022-10-05 12:14:37...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Critical cleaning warnings Installation What’s included Installation requirements Step-by-step installation Before you start Initial setup Laundry guidelines Detergent drawer guidelines...
  • Page 3 Troubleshooting Checkpoints Information codes Specifications Fabric care chart Protecting the environment Specification sheet Packing & unpacking Packing box Shrink packaging (applicable models only) English 3 Untitled-1 3 2022-10-05 12:14:37...

  • Page 4: Safety Information

    Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features.

  • Page 5: Important Safety Precautions

    Important safety precautions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 6: Critical Installation Warnings

    Safety information 6. For appliances with ventilation openings in the base, a carpet must not obstruct the openings. 7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
  • Page 7 Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis. • Unplug the power plug and clean it with a dry cloth. • Failure to do so may result in electric shock or fire. Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor.

  • Page 8: Installation Cautions

    Following the repair by a non-authorized service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions.

  • Page 9: Usage Cautions

    • Failure to do so may result in electric shock or fire. If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power cord and contact your nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire.
  • Page 10 Using the appliance for business purposes qualifies as an appliance misuse. In this case, the appliance will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
  • Page 11 Draining time may vary depending on the water temperature. If the water temperature is too high, the draining process starts after the water cools down. Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats, or clothing (*) unless your appliance has a special cycle for washing these items.

  • Page 12: Critical Cleaning Warnings

    Safety information Do not use water from water cooling/heating devices. • This may result in problems with the washing machine. Do not use natural hand-washing soap for the washing machine. • If it hardens and accumulates inside the washing machine, it may result in problems with the appliance, discolouration, rust, or bad odours.

  • Page 13: Installation

    What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer. 01 Release lever 02 Detergent drawer...
  • Page 14 Installation Spanner Bolt caps Hose guide Cold water hose Hot water hose Check valve (only supplied to some models) Accessories (not supplied) • Stacking kit: SKK-SS* Staking kit is required to stack a dryer on a washing machine. NOTE • Spanner: For removing the shipping bolts and levelling the washing machine. •...

  • Page 15: Installation Requirements

    Installation requirements Electrical supply and grounding Water supply • Use an individual branch circuit specific to the A proper water pressure for this washing machine washing machine. is between 50 kPa and 1000 kPa. Water pressure less than 50 kPa may cause the water valve to not To ensure proper grounding, the washing machine close completely, or it may take longer to fill the comes with a power cord featuring a three-prong...
  • Page 16 Installation Drain Water temperature Samsung recommends a standpipe 60-90 cm Do not install the washing machine in areas where high. The drain hose must be connected through water may freeze as the washing machine always the hose clip to the standpipe, and the standpipe retains some water in its water valves, pumps, must fully cover the drain hose.

  • Page 17: Step-By-Step Installation

    Step-by-step installation NOTE While unpacking the washing machine, lift the washing machine from the foam base. Make sure the drum support was removed from the bottom of the washing machine. STEP 1 Select a location Location requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation •...
  • Page 18 Installation STEP 2 Remove the shipping bolts Unpack the product package and remove all shipping bolts. NOTE Number of shipping bolts may differ depending on the model. WARNING • Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) out of children’s reach.
  • Page 19 STEP 3 Adjust the levelling feet 1. Gently slide the washing machine into position. Excessive force may damage the levelling feet. 2. Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet. 3. When levelling is complete, tighten the nuts using the spanner. English 19 Untitled-1 19 2022-10-05...
  • Page 20 Installation CAUTION When installing the product make sure the levelling feet is not pressing the power cord. CAUTION Make sure all the levelling feet are seating on the floor surface to avoid the washing machine from moving or generating noise due to vibration. Then, check if the washing machine is rocking. If the washing machine is not rocking, tighten the nuts.
  • Page 21 If there is a water leak, stop operating the washing machine and disconnect it from the electrical supply. Then, contact a local Samsung service centre in case of a leak from the water hose, or contact a plumbing technician in case of a leak from the water tap. Otherwise, this may cause electric shock.
  • Page 22 Installation 3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arrow direction to loosen it by 5 mm (*). 4. Insert the adaptor onto the water tap, and then tighten the screws while lifting the adaptor. 5. Turn part (C) in the arrow direction to tighten it. 6.
  • Page 23 For models with an additional hot water inlet: 1. Connect the red end of the hot water hose to the hot water inlet on the back of the machine. 2. Connect the other end of the hot water hose to the hot water tap.
  • Page 24 Installation STEP 5 Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed between 60 cm and 90 cm (*) above from the floor. To keep the spout of the drain hose bent, use the supplied plastic hose guide (A).
  • Page 25 In a sink drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. (*) : 60 cm CAUTION Remove the lid on the sink drain pipe branch before connecting the drain pipe to it.

  • Page 26: Before You Start

    Before you start NOTE Before doing your laundry for the first time, you must run a complete wash cycle without any items in the drum. Initial setup • When you turn on the washing machine for the first time, the screen shows the initial setup process. Follow the on-screen instructions to complete it.

  • Page 27: Laundry Guidelines

    Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria: • Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibres, synthetics, silks, wools, and rayon. • colour: Separate whites from colours. • Size: Mixing different sized items together in the drum improves the washing performance. •...
  • Page 28 Before you start STEP 5 Determine the load capacity Do not overload the washing machine. Overloading may cause the washing machine to not wash properly. For the load capacity for the type of clothing, see page 37. NOTE When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be reduced.
  • Page 29 Laundry capsules To get the best results from using laundry capsules, please follow these instructions. 1. Put the capsule in the bottom of the empty drum towards the rear. 2. Put the laundry in the drum on top of the capsule. CAUTION For cycles using cold water or cycles that complete in less than one hour, the capsule may not dissolve completely.

  • Page 30: Detergent Drawer Guidelines

    Before you start Detergent drawer guidelines With the automatic dispensing option on, the washing machine dispenses an adequate amount of detergent or fabric softener for each load. See below for details: A. Dispenser You can only use liquid detergent in this dispenser.
  • Page 31 CAUTION • Do not operate the washing machine without the dispenser in the detergent drawer. A water leak may cause electric shock or injury. • Do not use the following types of detergent in the drawer. Tablet, capsule, ball, or net types. •...
  • Page 32 Before you start 1. Pull the detergent drawer to open. 2. Turn the dispenser cap (A) anticlockwise to open. 3. Apply an appropriate amount of detergent to the dispenser (B). After you finish, put the cap back and turn it clockwise to close.
  • Page 33 CAUTION • Do not apply detergent or softener to the drawer without the dispensers. If you do, clean the drawer, and then reinsert both dispensers. • Only use liquid detergent or softener in the auto dispenser. Do not use powdered detergent. •...

  • Page 34: Operations

    Operations NOTE The cycle and function names that appeared in this manual may differ from your product. Control panel WW**B*7*****, WW**B*5***** WW**B*9***** Tap to turn the washing machine on or off. • If you do not manipulate the control panel for 10 minutes after the washing machine is turned on, the washing machine automatically turns off.
  • Page 35 The display shows current cycle information and estimated time remaining, or an information message when a problem occurs. 04 Display NOTE The actual washing time may differ from the estimated time initially displayed on the control panel upon cycle selection. 05 OK Tap to confirm your selection of function or setting.

  • Page 36: Operating A Cycle

    Operations Operating a cycle WW**B*7*****, WW**B*5***** WW**B*9***** 1. Tap turn on the washing machine. 2. Turn the Navigation dial to select the cycle you want. For more information on Cycle overview, see page 37. 3. Tap , or to change the default cycle settings. 4.

  • Page 37: Cycle Overview

    Cycle overview Max load Cycle Description (kg) • For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. The washing time and the rinse count are Cotton automatically adjusted according to the load. • For cleaning lightly soiled cotton items at a nominal temperature of 20 °C.
  • Page 38 Operations Max load Cycle Description (kg) Shirts • For shirts, blouses that are made of cotton, synthetic fiber. • Cotton and linen fabric which have been in direct contact with the skin, such as underwear. • For optimum hygiene results select a temperature of 60 Hygiene Steam °C or above.

  • Page 39: Options

    Max load Cycle Description (kg) • Cleans the drum by removing dirt and bacteria from it. • Cleans the rubber door gasket by removing dirt from the gasket. Drum Clean+ • Perform once every 40 washes with no detergent or (applicable models bleach applied.
  • Page 40 Operations 2. Tap 3. Turn the Navigation dial to select Intensive, and then tap 4. Tap and hold Bubble Soak This function helps remove a wide variety of stubborn stains. With Bubble Soak selected, laundry is thoroughly soaked in water bubbles for effective washing. 1.
  • Page 41 My Cycles Add or remove cycles to create a personal cycle list. 1. Tap 2. Turn the Navigation dial to select My Cycles, and then tap You can only edit a cycle to create a personal cycle when the washing machine is not operating. 3.

  • Page 42: Settings

    Operations Child Lock To prevent children or infants from accidentally starting or setting the washing machine, Child Lock locks all buttons except for 1. Tap 2. Turn the Navigation dial to select Child Lock, and then tap 3. Tap to select On or Off. The Child Lock icon turns on when the function is on.
  • Page 43 Softener You can change the concentration level of the softener. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Softener, and then tap 3. Tap to select the desired setting. • The default setting for Softener is 1x. Changing the setting adjusts the amount of softener dose. Softener setting Amount of detergent Normal...
  • Page 44 Operations Pump Clean You can use this function to clean detergent or softener residue buildup in the pump. Use this function after you empty and clean the dispenser. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Fill the water up to the MAX line. 3.
  • Page 45 Calibration You can run calibration again for accurate weight detection. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Calibration, and then tap Calibration does not start if the door is not closed properly. The drum rotates clockwise and anticlockwise for about 3 minutes. 3.

  • Page 46: Special Features

    Operations Special features Smart control (applicable models only) You can connect to the SmartThings app and control your washing machine remotely. Connecting your washing machine 1. Download and open the SmartThings app on your smartphone or tablet (Android & iOS). 2.

  • Page 47: Smartthings

    You don’t need a separate app to create your account. NOTE If you have a Samsung account, use the account to log in. A registered Samsung smartphone or tablet user automatically logs in. To register your appliance to SmartThings 1.

  • Page 48: Open Source Announcement

    (Please use the “Inquiry” menu.) It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD- ROM;...

  • Page 49: Maintenance

    Maintenance Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. Drum Clean+/Drum Clean Perform this cycle regularly to clean the drum by removing bacteria from it. This cycle heats the water between 60 °C and 70 °C, and it also removes accumulated dirt from the rubber door gasket. 1.

  • Page 50: Emergency Drain

    Maintenance Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. 1. Power off and unplug the washing machine from the electrical outlet. 2. Open the filter cover (A). TYPE 1: Gently press the top area of the filter cover (A) to open.

  • Page 51: Cleaning

    Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine. Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
  • Page 52 Maintenance Debris filter It is advisable to clean the debris filter every 2 months to prevent its clogging. A clogged debris filter may reduce the bubble effect. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Drain the remaining water inside the drum. See the Emergency drain section.
  • Page 53 Detergent drawer To prevent the detergent residue buildup in the detergent drawer, clean the detergent drawer once or twice a month, and whenever you refill or change the detergent or softener. CAUTION • Make sure to turn off the washing machine and unplug the power cord before cleaning. •...
  • Page 54 Maintenance NOTE • Do not use a brush or another cleaning tool on part (A) of the detergent drawer. Rinse them with water only. • Do not disassemble the part (A). 3. Clean the drawer recess using a bottle brush to remove detergent residues and limescale on the drawer recess.

  • Page 55: Defrosting Your Washing Machine

    Defrosting your washing machine The washing machine may freeze when it drops below 0 °C. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose. 3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water. 4.

  • Page 56: Troubleshooting

    Troubleshooting If there is any problem, check the information message on the LCD screen and follow the on-screen instructions. If the problem persists, please contact the service center. Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try these suggestions.
  • Page 57 Problem Action • Make sure the washing machine is installed on a level, solid floor that is not slippery. If the floor is not level, use the levelling feet to adjust the height of the washing machine. • Make sure the shipping bolts are removed. •...
  • Page 58 Troubleshooting Problem Action • Make sure you use the recommended types of detergent as appropriate. • Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing. Excessive suds. • Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or lightly soiled loads. •...

  • Page 59: Information Codes

    Problem Action • Make sure the door is properly closed. • Make sure all hose connections are tight. • Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to the drain system. • Avoid overloading. • Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing. Leaks water.
  • Page 60 • Make sure laundry is not caught in the door. Water has overflowed. • Restart after spinning. • If the information code remains on the display, contact a local Samsung service centre. Check the drain hose. • Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor.
  • Page 61 The Main Door lock/unlock is not working properly. • Turn the machine off, and restart the cycle. • If the information code remains, contact a customer service centre. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. English 61 Untitled-1 61...

  • Page 62: Specifications

    Specifications Fabric care chart The following symbols provide garment care Bleaching direction. The Clothing care labels include symbols for drying, bleaching, drying and ironing, Any bleach allowed. or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment Only oxygen bleach allowed.

  • Page 63: Protecting The Environment

    Ironing Professional dry-cleaning in hydrocarbons (heavy benzines) with Iron at maximum sole plate normal process. temperature of 200 °C. Professional dry-cleaning in Iron at maximum sole plate hydrocarbons (heavy benzines) with temperature of 150 °C. gentle process. Iron at maximum sole plate Do not dry-clean.

  • Page 64: Specification Sheet

    • The energy Label specifications have been determined by using the following program according to SASO 2885. The program for "WW11BB944DGM, WW11BB944DGB" is "E Cotton 40 °C / E Cotton 60 °C". RPM at the energy course : 1400 RPM •...
  • Page 65 Course (Program) Cycle number consumption [min] of cycle Washing Cotton 60 °C Full Rinsing (E Cotton) Spinning Washing WW11BB944DGM Cotton 60 °C Half Rinsing (E Cotton) WW11BB944DGB Spinning Washing Cotton 40 °C Half Rinsing (E Cotton) Spinning English 65 Untitled-1 65...

  • Page 66: Packing & Unpacking

    Packing & unpacking Packing box Packing 1. Put the washing machine on the bottom cushion. 2. Put the packing box over the machine. 3. Insert the 4 side cushions in the packing box, one for each corner. 4. Insert the top cushion on the top of the machine. 5.

  • Page 67: Shrink Packaging (Applicable Models Only)

    Shrink packaging (applicable models only) Packing 1. Put the washing machine on the bottom cushion. 2. Put the 4 side cushions on the four corners of the washing machine. 3. Put the top cushion on the top of the washing machine. 4.
  • Page 68 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 8002474357 (800 (08:00 ~ 20:00 HELP) From Inside Saudi Arabia www.samsung.com/sa_en/support (English) SAUDI ARABIA +966112614718 From outside Saudi Arabia (Call charges may www.samsung.com/sa/support (Arabic) be applied ) Digital services (24/7 HELP)
  • Page 69 ‫غسالة كهربائية أوتوماتيكية‬ ‫دليل املستخدم‬ WW11BB944DGM/WW11BB944DGB DC68-04418E-00 Untitled-2 1 2022-10-05 12:19:47...
  • Page 70 ‫املحتويات‬ ‫معلومات السالم ة‬ ‫ما يجب أن تبرفه حول إرشادةت ةيسالم ا‬ ‫رموز ةيسالما ةملهم ا‬ ‫ةحتلاطات ةيسالما ةملهم ا‬ ‫تحذي ر ةت ةيرتكلب ةيهام ا‬ ‫تنبلهات ةيرتكل ب‬ ‫تحذي ر ةت ةالستخدةم ةملهم ا‬ ‫تنبلهات ةالستخدة م‬ ‫تحذي ر ةت ةيتنظلف ةيهام ا‬ ‫الرتكي ب‬ ‫مكونات ةيغساي ا‬ ‫متطلبات ةيرتكل ب‬ ‫تفاصلل عمللا ةيرتكل ب‬ ‫قبل بدء التشغي ل‬ ‫ةإلعدةد ةألو يل‬ ‫إرشادةت ةيغسل ل‬ ‫ةإلرشادةت ةيخاصا عدرج ةملنظ ف‬ ‫العمليا...
  • Page 71 ‫استكشاف املشاكل وحله ا‬ ‫نقاط ةيفح ص‬ ‫رموز ةملبلوما ت‬ ‫املواصفا ت‬ ‫جدول ةيبنايا عاألقمش ا‬ ‫حمايا ةيبلئ ا‬ ‫علان ةملوةصفا ت‬ ‫التعبئة والتفري غ‬ ‫صندوق ةيتببئ ا‬ ) ‫غالف ةيتقلص (ةيط ُ رز ةملالئما فقط‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 3 2022-10-05 12:19:47...
  • Page 72 ‫مبلومات السالمة‬ ‫ ةيجديدة. يتضمن هذة ةيديلل مبلومات مهما حول عمللا تركلب ةيجهاز وةستخدةمه وةيبنايا‬Samsung ‫تهانلنا عىل رشةئك غسايا‬ .‫عه. يذة، ي ُ رجى ق ر ةءة هذة ةيديلل عبنايا يتتمكن من ةالستفادة ةيكاملا من ةمل زي ةت وةيفوةئد ةيبديدة ةملتوفرة عايغسايا‬ ‫ما يجب أن تبرفه حول إرشادات السالمة‬ ‫يرجى ق ر ةءة هذة ةيديلل عبنايا يضمان مبرفا كلفلا تشغلل ةمل زي ةت وةيوظائف ةملتبددة يغسايتك ةيجديدة عسالما وفاعللا. كما‬ ‫يجب ةالحتفاظ عه يف مكان آمن عايقرب من ةيجهاز يلرجوع إيله يف ةملستقبل. ال تستخدم هذة ةيجهاز إال يلغرض ةملخصص يه عىل‬ .‫ةينحو ةملوضح يف ديلل ةإلرشادةت ةيذي عني يديك‬ ‫ال تغطي ةيتحذيرةت وإرشادةت ةيسالما ةملهما ةيوةردة يف هذة ةيديلل جملع ةيظروف وةملوةقف ةملحتمل حدوثها. يذة، يجب ةيتبامل‬ .‫عحذر وةنتباه وعنايا عند تركلب ةيغسايا وصلانتها وتشغللها‬ ‫ونظر ً ة ألن إرشادةت ةيتشغلل ةيتايلا تنطبق عىل ط ُ رز متبددة، فإن خصائص ةيغسايا ةييت تستبملها قد تختلف قلل ال ً عن تلك ةملدرجا‬ ‫يف هذة ةيديلل، كما أن عبض عالمات ةيتحذير ةملذكورة قد ال تكون ذةت صلا. إذة كان يديك أي أسئلا أو ةستفسا ر ةت، فاتصل عأقرب‬ .www.samsung.com ‫مركز خدما، أو ةعحث عن ةيتبللمات وةملبلومات عرب ةإلنرتنت عىل ةملوقع‬ ‫رموز السالمة املهمة‬...
  • Page 73 ‫احتياطات السالمة املهمة‬ ‫تحذير‬ ‫لتقليل احتماالت نشوب حريق أو التبر ّ ض لصدمة كهربية أو حدوث إصابات جسدية‬ :‫لألشخاص أثناء استخدام الجها ز ، اتبع احتياطات السالمة األساسية التالية‬ ‫يجب عدم ةستخدةم هذة ةيجهاز من قبل ذوي ةإلعاقات ةيبدنلا أو ةيحسلا أو ةيبقللا أو‬ ‫من تنقصهم ةملبرفا وةيخربة (عما يف ذيك ةألطفال)، إال إذة كانوة تحت إ رش ةف شخص‬ .‫يوفر يهم إرشادةت حول ةستخدةم ةيجها ز ، ويكون مسؤو ال ً عن سالمتهم‬ 8 ‫االستخدام يف أوروبا: يمكن أن يستخدم هذة ةيجهاز ةألطفال ةيذين تبدأ أعمارهم من‬ ‫سنوةت فلما أك...
  • Page 74 ‫مبلومات السالمة‬ ‫تنبيه: يتجنب وجود خطر عسبب إعادة ةيضبط غري ةملقصودة يلقاطع ةيح ر ةري، يجب أال‬ ‫يتم تزويد هذة ةيجهاز عايطاقا من خالل جهاز فصل ووصل خارجي -مثل ةملؤقت- أو‬ ‫توصلله عدةئرة كهرعلا يتم تشغللها وإيقاف تشغللها عصورة منتظما من قبل مرفق‬ .‫ةيخدما ةيباما‬ ‫ص ُ مم هذة ةيجهاز يالستخدةم ةملزنيل فقط ويم يتم تصملمه يالستخدةم يف ةألماكن‬ :‫ةيتايلا‬ ‫مناطق مطاعخ ةملوظفني يف ةملتاجر وةملكاتب وعلئات ةيبمل ةألخرى؛‬ ‫ةمل ز ةرع؛‬ ‫من ق ِبل ةيبمالء يف ةيفنادق وةملوتلالت وغريها من ةيبلئات ةيسكنلا؛‬ ‫ةيبلئات من ةينوع ةملخصص يلمبلت وةإلفطا ر ؛‬ .‫مناطق ةالستخدةم ةيجماعي يف ةملجمبات ةيسكنلا أو يف ةملغاسل‬ ‫تحذي ر ات الرتكيب الهامة‬ ‫تحذير‬ .‫يجب تركلب هذة ةيجهاز عوةسطا فين مؤهل أو رشكا صلانا متخصصا‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عهذه ةيتبللمات إىل حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق أو ةنفجار أو مشاكل عاملنتج أو ةيتبرض يإلصاعا‬ .‫يجب توخي ةيحذر عند رفع ةيغسايا ألن وزنها ثقلل‬ ‫قم عتوصلل سلك ةيتلار ةيكهريب عإحكام عمقبس حائط يستويف ةملوةصفات ةيكهرعلا ةملحللا. ال تستخدم ةملقبس إال يتشغلل هذة‬ .‫ةيجها ز ، وال تستخدم سلك تمديد‬ ‫قد تؤدي مشاركا مأخذ ةيحائط مع أجهزة أخرى عاستخدةم مشرتك كهرعاء أو تمديد سلك ةيتلار ةيكهريب إىل حدوث صدما كهرعلا‬ .‫أو نشوب حريق‬ ‫تأكد من تطاعق كل من ةيجهد ةيكهريب وةيرتدد وةيتلار مع ةيقلاسات ةيخاصا عموةصفات ةملنتج؛ قد يؤدي عدم ةالي...
  • Page 75 .‫قد ينتج عن هذة ةألمر حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫ال تستخدم محو ال ً كهرع ل ً ا‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫ال تستخدم قاعس تلار كهريب أو سلك تلار كهريب تايف ً ا أو مقبس حائط غري م ُ حكم‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫ال تسحب سلك ةيتلار ةيكهريب أو تثنله عشدة‬ .‫ال تقم عيل سلك ةيتلار ةيكهريب أو رعطه‬ ‫ال تبلق سلك ةيتلار ةيكهريب فوق يشء مبدين أو تضع شل ئ ًا ثقل ال ً فوقه أو تمرر سلك ةيتلار ةيكهريب عني أشلاء أو تدفبه يف ةملساحا‬ .‫ةملوجودة خلف ةيجهاز‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫ال تقم عسحب سلك ةيتلار ةيكهريب عند فصل قاعس ةيتلار ةيكهريب‬ .‫ةفصل قاعس ةيتلار ةيكهريب عن طريق سحب ةيقاعس‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عذيك إىل ةيتبرض يصدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫يجب وضع ةيجهاز عحلث يسهل ةيوصول إىل قاعس ةيتلار ةيكهريب وصناعري توريد ةملاء وأناعلب ترصيف ةملاء‬ ‫يف حايا إصالح ةملنتج من خالل مزود خدما غري مبتمد أو إصالحه عنفسك أو إصالحه دون ةالستبانا عفين محرتف، ال تتحمل رشكا‬ ‫ أي مسؤويلا تجاه تلف ةملنتج أو حدوث أي إصاعا أو أي مشكلا أخرى تتبلق عسالما ةملنتج عسبب محاويا إصالح‬Samsung ‫ةملنتج وعدم ةتباع إرشادةت ةإلصالح وةيصلانا ةييت عني يديك عبنايا. ال يغطي ةيضمان أي تلف يحدث يلمنتج عسبب محاويا إصالحه‬ .Samsung ‫عوةسطا أي شخص غري مزود ةيخدما ةملبتمد من رشكا‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 7 2022-10-05 12:19:48...
  • Page 76 ‫مبلومات السالمة‬ ‫تنبيهات الرتكيب‬ ‫تنبيه‬ .‫يجب تركلب هذة ةيجهاز عطريقا يمكن من خاليها ةيوصول إىل قاعس ةيتلار ةيكهريب عسهويا‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عهذة ةألمر إىل حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق نتلجا يترسيب ةيكهرعاء‬ .‫يجب تركلب ةيجهاز عىل أرضلا مستويا وصلبا تتحمل وزنه‬ .‫قد ينتج عن عدم ةالي زت ةم عهذه ةيتبللمات حدوث ةهزتةزةت أو حركا أو ضوضاء أو مشاكل عايجهاز‬ ‫تحذي ر ات االستخدام املهمة‬ ‫تحذير‬ .‫يف حايا تبرض ةيجهاز يكملا ز ةئدة من ةملاء، أوقف توريد ةمللاه وةيتلار ةيكهريب عشكل فوري، وةتصل عأقرب مركز خدما‬ .‫ال تلمس قاعس ةيتلار ةيكهريب علدين مبللتني‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عذيك إىل حدوث صدما كهرعلا‬ .‫يف حايا إصدةر ةيجهاز يضوضاء غري طبلبلا أو ر ةئحا ةشتبال أو دخان، ةفصل سلك ةيتلار ةيكهريب فور ً ة وةتصل عأقرب مركز خدما‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عذيك إىل ةيتبرض يصدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ ‫يف حايا وجود ترسب يلغاز (مثل غاز ةيربوعان أو ةيغاز ةينفطي ةمل ُ سال، وما إىل ذيك)، يجب تهويا ةملكان فور ً ة دون ملس قاعس ةيتلار‬ .‫ةيكهريب. وال تلمس ةيجهاز أو سلك ةيتلار ةيكهريب‬ .‫ال تستخدم مروحا تهويا‬...
  • Page 77 .‫قد يؤدي تلف سلك ةيتلار ةيكهريب إىل حدوث قرص يف ةيدةئرة ةيكهرعلا و/أو حريق و/أو ةيتبر ّ ض يصدما كهرعلا‬ .‫ال تحاول إصالح ةيجهاز أو ف ك ُّ ه أو تبديله عنفسك‬ .‫ال تستخدم أي منصهر (مثل ةينحاس أو سلك مبدين، وما إىل ذيك) عخالف ةملنصهر ةيقلايس‬ .‫ةتصل عأقرب مركز خدما عند ةيحاجا إىل إصالح ةيجهاز أو إعادة تركلبه‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عهذه ةيتبللمات إىل حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق أو مشاكل عايجهاز أو ةيتبرض يإلصاعا‬ .‫عندما يصبح خرطوم توريد ةملاء غري محكم وينتج عنه ترسيب يلماء يف ةيجها ز ، يجب فصل سلك ةيتلار ةيكهريب من ةملقبس ةيكهريب‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عذيك إىل ةيتبرض يصدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫يجب فصل سلك ةيتلار ةيكهريب يف حايا عدم ةستخدةم ةيجهاز يف رت ةت طويلا أو أثناء ةيبوةصف ةيرعديا أو ةيربق‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عذيك إىل ةيتبرض يصدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .Samsung ‫يف حايا دخول أي مادة غريبا إىل ةيجها ز ، قم عفصل سلك ةيتلار ةيكهريب وةتصل عأقرب مركز خدما يرشكا‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ ‫ال تدع ةألطفال (أو ةيحلوةنات ةأليلفا) يلببون دةخل ةيغسايا أو فوقها. حلث إنه ال يمكن فتح عاب ةيغسايا عسهويا من ةيدةخل، وقد‬ .‫يصاب ةألطفال عإصاعات عايغا ةيخطورة يف حايا ةحتباسهم عدةخلها‬ ‫تنبيهات االستخدام‬ ‫تنبيه‬ ‫عند وجود مادة غريبا دةخل ةيغسايا، مثل ةملنظفات أو ةألترعا أو مخلفات ةيطبام وما إىل ذيك، ةفصل سلك ةيتلار ةيكهريب ونظ ّ ف‬ .‫ةيغسايا عاستخدةم قطبا قماش رطبا وناعما‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عهذة ةألمر إىل حدوث تغري يف ةأليوةن أو ةيتشويه أو ةيتلف أو ةيصدأ‬...
  • Page 78 ‫مبلومات السالمة‬ ‫تأكد من عدم ةيتصاق أي موةد غريبا عايحاجز ةملطاطي وةيزجاج ةألمامي يلباب (عىل سبلل ةملثال، مخلفات أو خلوط أو شب ر ، وما إىل‬ .).‫ذيك‬ .‫يف حايا ةيتصاق أي مادة غريبا يف ةيباب أو يم يتم إغالقه جلدة ً ، فقد يتسبب ذيك يف حدوث ترسب يلماء‬ .‫يجب فتح ةيصنبور وةيتحقق من إحكام وصلا خرطوم ةملاء وعدم وجود ترسيب يلماء قبل ةستخدةم ةيجهاز‬ .‫يف حايا عدم إحكام رعط ةملسامري أو وصلا خرطوم توريد ةملاء، قد يحدث ترسيب يلماء‬ .‫تم تصملم ةيجهاز ةيذي قمت ع رش ةئه يالستخدةم ةملزنيل فقط‬ ‫ي ُ بد ةستخدةم ةيجهاز ألغرةض تجاريا سوء ةستخدةم يه. ويف هذه ةيحايا، ال تتم تغطلا ةيجهاز من خالل ةيضمان ةيقلايس ةيذي تقدمه‬ .‫ ال تتحمل أي مسئويلا عن ةألعطال أو ةيخسائر ةييت تنجم عن سوء ةالستخدةم‬Samsung ‫، كما أن رشكا‬Samsung ‫رشكا‬ ،‫ال تقف فوق ةيجهاز أو تضع أشلاء ً فوقه (مثل غسلل أو شموع م ُ ضاءة أو سجائر مشتبلا أو أطباق أو موةد كلماويا أو أشلاء مبدنلا‬ .)‫وما إىل ذيك‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر ةإلصاعا عصدما كهرعلا أو نشوب حريق أو حدوث مشاكل عايجهاز أو وقوع إصاعات‬ .‫يجب عدم رش موةد متطايرة، مثل ةملبلدةت ةيحرشيا، فوق سطح ةيجهاز‬ .‫عاإلضافا إىل أن هذة ةألمر يرض عاإلنسان، فقد ينتج عنه أيض ً ا ةإلصاعا عصدما كهرعلا أو نشوب حريق أو حدوث مشاكل عايجهاز‬ .‫ال تضع أشلاء ً ينتج عنه مجاالت كهرومغناطلسلا عايقرب من ةيغسايا‬ .‫قد ينتج عن هذة حدوث إصاعات جسديا نتلجا وجود خلل يف وظائف ةيتشغلل‬ .‫ةملاء ةيذي يتم ترصيفه أثناء ةيغسل عدرجات حرةرة عايلا أو أثناء دورة ةيتجفلف يكون ساخ ن ًا، فال تلمسه‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر حدوث حروق أو إصاعات‬ .‫قد يختلف وقت ةيترصيف حسب درجا حرةرة ةملاء. إذة كانت درجا حرةرة ةملاء مرتفبا ج د ًة، فستبدأ عمللا ةيترصيف عبد أن يربد ةملاء‬...
  • Page 79 .‫قم عإزةيا حاويا ةملنظ ّ ف ةيسائل (ةيط ُ رز ةملالئما فقط) عند ةستخدةم مسحوق غسلل‬ .‫إذة يم تفبل ذيك، قد يترسب ةملاء من ةيجها ةألماملا من درج ةملنظف‬ .‫تجنب وضع أي أشلاء (مثل ةألحذيا وعقايا ةيطبام وةيحلوةنات) غري ةملالعس دةخل ةيغسايا‬ .‫قد يؤدي هذة ةألمر إىل تلف ةيغسايا أو حدوث إصاعا ووفاة يف حايا وجود حلوةنات أيلفا نتلجا يالهزتةزةت غري ةيطبلبلا‬ .‫ال تضغط عىل ةألز ر ةر عاستخدةم أدوةت حادة، مثل ةملسامري أو ةيسكاكني أو ةألظاف ر ، وما إىل ذيك‬ .‫قد ينتج عن ذيك حدوث صدما كهرعلا أو إصاعا‬ ‫ي ُ حظر غسل ةملالعس ةييت تحتوي عىل زيوت أو كريمات أو مستح رض ةت سائلا، وةييت توجد يف متاجر مستح رض ةت ةيبنايا عايبرشة أو‬ . ً ‫علادةت ةيتديلك عاد ة‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر تلف ةيحاجز ةملطاطي مما يؤدي إىل ترسب ةملاء‬ .‫يجب عدم ترك أي أشلاء مبدنلا، مثل ةيدعاعلس أو دعاعلس ةيشبر أو موةد ةيتبللض، يف ةيحوض يف رت ةت طويلا من ةيوقت‬ .‫قد يؤدي هذة ةألمر إىل صدأ ةيحوض‬ ‫ويف حايا عدء ظهور ةيصدأ عىل سطح ةيحوض، قم عتنظلف سطحها عاستخدةم سائل تنظلف (متبادل) وإسفنج. وال تستخدم‬ .‫فرشاة مبدنلا مطلق ً ا‬ .‫ال تستخدم منظف ً ا جاف ً ا عشكل مبا رش ، وال تغسل ةملالعس أو تشطفها أو تبرصها يف حايا إضافا منظف جاف إيلها‬ .‫قد يؤدي هذة ةألمر إىل حدوث ةشتبال فوري نتلجا يلحرةرة ةيناتجا عن تأكسد ةيزيت‬...
  • Page 80 ‫مبلومات السالمة‬ ‫تحذي ر ات التنظيف الهامة‬ ‫تحذير‬ .‫ال تنظف ةيجهاز عرش ةملاء هيلع مبارشة‬ .‫ال تستخدم منظف ً ا حمض ل ً ا قو ي ً ا‬ .‫ال تستخدم ةيبزنين أو مخفف ةيدهان أو ةيكحول يتنظلف ةيجهاز‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر تغلري يف ةيلون أو تشويه أو تلف أو حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫ةفصل قاعس ةيجهاز من مقبس ةيحائط قبل تنظلفه أو صلانته‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عذيك إىل ةيتبرض يصدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 12 2022-10-05 12:19:48...
  • Page 81 ‫الرتكيب‬ .‫ةتبع هذه ةإلرشادةت عبنايا يضمان ةيرتكلب ةيسللم يلغسايا ومنع وقوع حوةدث أثناء ةيغسلل‬ ‫مكونات الغسالة‬ Samsung ‫تأكد من وجود جملع ةألج ز ةء عببوة ةملنتج. إذة وةجهت أي مشكلا عايغسايا أو أجزةئها، فاتصل عمركز خدما عمالء‬ .‫ةملحيل أو عائع ةيتجزئا‬ ‫يوحا ةيتحكم‬ ‫درج ةملنظف‬ ‫ذرةع ةإلطالق‬ ‫مصفاة ةملخلفات‬ ‫ةيحاويا‬ ‫عاب ةيغسايا‬ ‫سطح ةيغسايا‬ ‫غطاء ةملصفاة‬ ‫أنبوب ترصيف ةيطوةرئ‬ ‫أرجل ةستوةء ةيغسايا‬ ‫خرطوم ةيترصيف‬ ‫قاعس ةيتلار ةيكهريب‬ .‫* يختلف تصملم ةيدرج و/أو ةيذرةع عاختالف ةيطرةز‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 13 2022-10-05 12:19:49...
  • Page 82 ‫الرتكيب‬ ‫حامل ةيخرطوم‬ ‫أغطلا ةملسامري‬ ‫مفتاح ةيرعط‬ ‫صمام ةيفحص (يتوف ّ ر هذة ةمللحق مع‬ ‫خرطوم ةملاء ةيساخن‬ ‫خرطوم ةملاء ةيبارد‬ )‫عبض ةيط ُ رز فقط‬ )‫امللحقات (غري مزودة‬ SKK-SS* :‫أدوةت ةيتثبلت‬ .‫أدوةت ةيتثبلت مطلوعا يتثبلت مجفف عىل ةيغسايا‬ ‫ملحوظة‬ .‫مفتاح ةيرعط: يفك مسامري ةيشحن وضبط ةستوةء ةيغسايا‬ .‫أغطلا ةملسامري: يتغطلا ةيفتحات عبد فك مسامري ةيشحن. يبتمد عدد أغطلا ةملسامري ةملتوفرة (3 إىل 6) عىل ةيطرةز‬ .‫حامل ةيخرطوم: يتبللق خرطوم ةيترصيف يف أنبوب ةيترصيف أو حوض ةيغسلل‬ ).‫خرطوم ةملاء ةيبارد/ةيساخن: إلمدةد ةملاء إىل ةيغسايا. (خرةطلم ةملاء ةيساخن يلط ُ رز ةملالئما فقط‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 14 2022-10-05 12:19:49...
  • Page 83 ‫متطلبات الرتكيب‬ ‫توريد املاء‬ ‫مصدر الطاقة الكهربائية والتوصيل بطرف أريض‬ ‫ي رت ةوح ضغط ةملاء ةملناسب يهذه ةيغسايا عني 05 كللو‬ .‫ةستخدم دةئرة كهرعائلا فرعلا منفصلا مخصصا يلغسايا‬ ‫عاسكال و0001 كللو عاسكال. قد يتسبب ضغط ةملاء ةألقل من‬ ‫يضمان تأريض مناسب، يتم تزويد ةيغسايا عسلك تلار كهرعايئ‬ ‫05 كللوعاسكال يف عدم إحكام غلق صمام ةملاء، أو قد ي ُ ستغرق‬ ‫عه قاعس تأريض عثالثا سنون الستخدةمه مع مأخذ تم تركلبه‬ ‫وقت أطول يف ملء ةيحاويا، مما يؤدي إىل إيقاف تشغلل‬ .‫وتأريضه عشكل سللم‬ ‫ةيغسايا. يجب أال تببد صناعري ةملاء أكرث من 021 سم من‬ ‫ةسترش فين صلانا أو فين كهرعاء مؤه ال ً إذة يم تكن متأكدة ً من‬ ‫ةيجانب ةيخلفي يلغسايا يتسهلل توصلل خ ر ةطلم إمدةد ةملاء‬ .‫سالما ةيتأريض‬ .‫عايغسايا‬ ‫ال تقم عتبديل ةيقاعس ةملرفق. ويف حايا عدم توةفقه مع مأخذ‬ :‫يلحد من مخاطر ةيترسب‬ .‫ةيتلار ةيكهرعايئ، ةتصل عفين كهرعاء مؤهل يرتكلب مأخذ مالئم‬ .‫تأكد من سهويا ةيوصول إىل صناعري ةملاء‬ ‫تحذير‬ .‫أغلق صناعري ةملاء يف حايا عدم ةستخدةم ةيغسايا‬...
  • Page 84 ‫الرتكيب‬ ‫درجة ح ر ارة املاء‬ ‫ترصيف‬ ‫ال تقم عرتكلب ةيغسايا يف مناطق قد يتجمد فلها ةملاء؛‬ ‫ عاستخدةم أنبوب رأيس يبلغ ةرتفاعه‬Samsung ‫تويص رشكا‬ ‫حلث إن ةيغسايا تحتفظ دوم ً ا عببض ةملاء يف صمامات‬ ‫06-09 سم. ويجب توصلل خرطوم ةيترصيف عاستخدةم مشبك‬ ‫ةملاء أو ةملضخات أو ةيخ ر ةطلم أو يف ةيثالثا مب ً ا. يتسبب‬ ‫ةيخرطوم عاألنبوب ةي ر أيس ةيذي يجب أن يغطي خرطوم‬ ‫ةملاء ةملتجمد عايوصالت يف إيحاق رضر عايسلور وةملضخات‬ .‫ةيترصيف عايكامل‬ .‫وةملكونات ةألخرى يلغسايا‬ ‫التثبيت األريض‬ ‫تركيب القنطرة‬ ‫يلحصول عىل أفضل أدةء، يجب تركلب ةيغسايا عىل أرضلا‬ ‫ةيحد ةألدىن يلمساحا ةيخايلا حول ةيغسايا ةيالزما يلحصول‬ ‫ثاعتا وصلبا، قد تحتاج ةألرضلا ةيخشبلا إىل تقويتها يتقللل‬ :‫عىل تشغلل مستقر‬ ‫ةالهزتةز و/أو ةألحمال غري ةملزتنا. إن ةألرضلات ةملفروشا‬ ‫عايسجاد وذةت ةيبالط ةيناعم ال تقاوم ةالهزتةز جلدًة، وقد تتسبب‬ ‫52 مم‬ ‫ةيجانبان‬ .‫يف تحرك ةيغسايا عشكل طفلف أثناء دورة ةيبرص‬ ‫52 مم‬ ‫ةيجها ةيبلويا‬ ‫تنبيه‬...
  • Page 85 ‫تفاصيل عملية الرتكيب‬ ‫ملحوظة‬ ‫عند تفريغ ةيغسايا من عبوتها، ةحرص عىل رفبها من ةيقاعدة‬ .‫ةإلسفنجلا. ةحرص عىل إزةيا وحدة دعم ةيحوض من أسفل ةيغسايا‬ ‫اختيار مكان الغسالة‬ 1 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ :‫متطلبات ةملكان‬ ‫سطح مستو وصلب عدون سجاد أو أرضلا تحتمل إعاقا ةيتهويا‬ ‫عبلد عن ضوء ةيشمس ةملبارش‬ ‫وجود مساحا كافلا يلتهويا وةيتوصلالت‬ )‫تكون درجا ةيحرةرة ةملحلطا دةئم ً ا أعىل من درجا ةيتجمد (0 درجا مئويا‬ ‫عبلد عن أي مصدر حرةرة‬ ‫ملحوظة‬ .‫ملنع حدوث ةهزتةز ز ةئد أثناء تشغلل ةيغسايا، ضع يف ةعتبارك ةيثبات قبل أي يشء آخر‬ .‫قم عرتكلب ةيغسايا عىل أرضلا صلبا ومستويا‬ .‫ال تقم عرتكلب ةيغسايا عىل ةألرضلات ةيناعما أو أغطلا ةألرضلات‬ ‫إذة قمت عرتكلب ةيغسايا عىل أرضلا خشبلا، فقم عرتكلب يوح خشيب مقاوم يلماء (عحد أدىن 81.1 عوصا / س ُ مك 03 مم) عىل‬ .‫ةألرضلا. نويص أيض ً ا عرتكلب ةيغسايا عىل زةويا ةألرضلا ةيخشبلا‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 17 2022-10-05 12:19:50...
  • Page 86 ‫الرتكيب‬ ‫فك مسامري الشحن‬ 2 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫قم عتفريغ محتويات عبوة ةملنتج وإزةيا كل مسامري ةيشحن‬ ‫ملحوظة‬ .‫قد يختلف عدد مسامري ةيشحن حسب ةيطرةز‬ ‫تحذير‬ )‫قد تش ك ّ ل موةد ةيتغللف خطر ً ة عىل ةألطفال. تخلص من تلك ةملوةد (ةألكلاس ةيبالستلكلا وةيبويلستريين وغريها من ةملوةد‬ .‫عبلدًة عن متناول ةألطفال‬ ‫يتجنب حدوث إصاعات، قم عتغطلا ةيفتحات عأغطلا ةملسامري عبد فك مسامري ةيشحن. ال تقم عنقل ةيغسايا دون أن تكون‬ ‫مسامري ةيشحن يف مكانها. قم عرتكلب مسامري ةيشحن قبل نقل ةيغسايا إىل مكان آخر. ةحتفظ عمسامري ةيشحن يف مكان آمن‬ .‫الستخدةمها يف ةملستقبل‬ ‫ضع مسامري ةيشحن (ةملمزية عدةئرة يف ةيشكل) يف ةيجانب ةيخلفي‬ .‫يلغسايا‬ ‫ةستخدم مفتاح ةيرعط ةملرفق يفك جملع مسامري ةيشحن من‬ .‫خالل تدويرها عكس ةتجاه عقارب ةيساعا‬ ‫ملحوظة‬ .‫يجب ةالحتفاظ عمسامري ةيشحن الستخدةمها يف ةملستقبل‬ .)‫) يف ةيفتحات (ةملمزية عدةئرة يف ةيشكل‬B( ‫أدخل أغطية املسامري‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 18 2022-10-05 12:19:50...
  • Page 87 ‫ضبط أرجل استواء الغسالة‬ ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫ةنقل ةيغسايا إىل موضبها عرفق. قد يؤدي ةستبمال ةيقوة‬ .‫ةملفرطا إىل تلف أرجل ةالستوةء‬ .‫ةضبط ةستوةء ةيغسايا عاستخدةم أرجل ةالستوةء يدو ي ً ا‬ ‫عند ةالنتهاء من ضبط ةالستوةء، أحكم رعط ةيصوةملل عاستخدةم‬ .‫مفتاح ةيرعط‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 19 2022-10-05 12:19:51...
  • Page 88 ‫الرتكيب‬ ‫تنبيه‬ ‫عند تركلب ةملنتج، تأكد من أن أرجل ةالستوةء ال تضغط عىل سلك‬ .‫ةيتلار ةيكهرعايئ‬ ‫تنبيه‬ ،‫تأكد من أن جملع أرجل ةستوةء ةيغسايا ثاعتا عىل سطح ةألرض يتجنب تحرك ةيغسايا أو إصدةر ضوضاء عسبب ةاله زت ةز. وعبد ذيك‬ .‫تحقق من عدم تأرجح ةيغسايا. عند ةستوةء ةيغسايا وعدم تأرجحها، قم عرعط ةيصوةملل‬ ‫توصيل خرطوم املاء‬ 4 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫قد يختلف خرطوم ةملاء ةملتوفر حسب ةيطرةز. يذة ي ُ رجى ةتباع ةيتبللمات وفق ً ا يخرطوم ةملاء ةملتوفر‬ ‫التوصيل بصنبور ماء ملولب‬ ‫قم عتوصلل خرطوم ةملاء عصنبور ةملاء، ثم قم عتدويره جها‬ .‫ةيلمني يرعطه‬ ‫تنبيه‬ ‫قبل توصلل خرطوم ةملاء، تأكد من وجود حلقا مطاطلا يف موصل‬ ‫ةيخرطوم. ال تستخدم ةيخرطوم إذة كانت ةيحلقا ةملطاطلا تايفا أو‬ .‫مفقودة‬ ‫قم عتوصلل ةيطرف ةآلخر من خرطوم ةملاء عصمام إمدةد ةمللاه‬ ‫ةملوجود عايجزء ةيخلفي من ةيغسايا، وقم عتدويره جها ةيلمني‬ .‫يرعطه‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 20 2022-10-05 12:19:51...
  • Page 89 ‫ةفتح صنبور ةملاء عبطء، وتحقق من عدم وجود أي ترسيبات حول‬ .2‫مناطق ةيتوصلل. إذة حدثت أي ترسيبات ماء، فكرر ةيخطوتني 1 و‬ ‫تحذير‬ ‫ ةملحيل يف حايا‬Samsung ‫يف حايا ترسب ةمللاه، قم عإيقاف تشغلل ةيغسايا وةفصلها عن مصدر ةيكهرعاء؛ ثم ةتصل عمركز خدما‬ .‫وجود ترسب من خرطوم ةملاء، أو ةتصل عفين سباكا يف حايا وجود ترسب من صنبور ةملاء. عخالف ذيك، قد تحدث صدما كهرعائلا‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تمدد خرطوم ةملاء عايقوة. إذة كان ةيخرطوم قصري ً ة جدًة، فاستبديه عخرطوم ضغط عا ل ٍ أطول‬ ‫التوصيل بصنبور ماء غري ملولب‬ .)B( ‫) عن خرطوم املاء‬A( ‫ةفصل املح و ّ ل‬ ‫ف ُ ك ةيربةغي ةألرعبا ةملوجودة عاملح و ِّ ل عاستخدةم مفك عرةغي‬ .)‫مصل َّ ب (فلللبس‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 21 2022-10-05 12:19:52...
  • Page 90 ‫الرتكيب‬ 5 ‫) عاتجاه ةيسهم إلرخائه عمقدةر‬C( ‫أمسك ةملح و ّ ل، ويف الجزء‬ .)*( ‫مم‬ ‫أدخل ةملح و ّ ل يف صنبور ةملاء، ثم أحكم رعط ةملسامري أثناء رفع‬ .‫ةملح و ّ ل‬ .‫) عاتجاه ةيسهم إلحكام رعطه‬C( ‫يف الجزء‬ ‫) ألسفل عىل خرطوم ةملاء، قم عتوصلل‬D( ‫أثناء سحب الجزء‬ ‫). ي ُ سمع‬D( ‫خرطوم ةملاء عاملح و ّ ل. وعبد ذيك, قم عفك الجزء‬ .‫صوت طقطقا عند تثبلت ةيخرطوم عاملح و ّ ل‬ ‫إلكمال توصلل خرطوم ةملاء، رةجع 2 و3 يف ةيقسم "التوصيل‬ ."‫بصنبور ماء ملولب‬ ‫ملحوظة‬ .‫عبد توصلل خرطوم ةملاء عاملحول، ةسحب خرطوم ةملاء ألسفل يلتحقق من توصلله عشكل صحلح‬ ‫ةستخدم صنبور ماء من ةألنوةع ةي ر ةئجا. إذة كان ةيصنبور مريع ةيشكل أو كبري ً ة ج د ًة، فقم عإزةيا حلقا ةملباعدة قبل إدخال ةيصنبور‬ .‫يف ةملح...
  • Page 91 :‫بالنسبة للط ُ رز املزو ّ دة بفتحة إضافية لتوريد املاء الساخن‬ ‫ص ِّ ل ةيطرف ذة ةيلون ةألحمر من خرطوم ةملاء ةيساخن عفتحا‬ .‫إمدةد ةملاء ةيساخن ةملوجودة عايجها ةيخلفلا يلغسايا‬ ‫ص ِّ ل ةيطرف ةآلخر من خرطوم ةملاء ةيساخن عصنبور ةملاء‬ .‫ةيساخن‬ )‫صمام الفحص (الط ُ رز املالئمة فقط‬ ‫قبل توصلل خرطوم ةملاء عصنبور ةملاء، وص ّ ل صمام ةيفحص ةملتوف ّ ر‬ .‫عايببوة عصنبور ةملاء، ثم وص ّ ل خرطوم ةملاء عبد ذيك‬ )‫محبس خرطوم املاء (الط ُ رز املالئمة فقط‬ .‫ينبه خرطوم مانع ترسب ةملاء ةملستخدمني يخطر ترسب ةملاء‬...
  • Page 92 ‫الرتكيب‬ ‫وضع خرطوم ترصيف املاء‬ 5 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ :‫يمكنك وضع خرطوم ةيترصيف عثالث طرق‬ ‫فوق حافة حاوية الغسيل‬ ‫يجب أن يوضع خرطوم ةيترصيف عىل ةرتفاع يرتةوح عني 06 و09 سم‬ ‫(*) عن ةألرض. ويلحفاظ عىل ةنثناء فوها خرطوم ةيترصيف، ةستخدم‬ ‫). ث ب ّ ت ةيحامل عايحائط عاستخدةم‬A( ‫حامل الخرطوم البالستييك‬ .‫خطاف، وذيك يضمان مستوى ترصيف ثاعت‬ ‫يف أنبوب ترصيف‬ ‫يجب أن يكون أنبوب ةيترصيف عىل ةرتفاع يرتةوح عني 06 سم و09 سم‬ .‫(*). ي ُ نصح عاستخدةم ماسورة رأسلا يبلغ ةرتفاعها 56 سم‬ ‫يلتأكد من عقاء خرطوم ةيترصيف يف مكانه، ةستخدم حامل‬ .)‫ةيخرطوم ةيبالستليك ةملتوفر مع ةملنتج (رةجع ةيشكل‬ ‫ملنع جريان تدفق ةملاء أثناء ةيترصيف، تأكد من إدخال خرطوم‬ .‫ةيترصيف 51 سم يف أنبوب ةيترصيف‬ .‫ملنع خرطوم ةيترصيف من ةيحركا، ث ب ّ ت حامل ةيخرطوم عايحائط‬ :‫متطلبات ةملاسورة ةيرأسلا يلترصيف‬ ‫قطر يبلغ 5 سم عحد أدىن‬...
  • Page 93 ‫تشغيل‬ 6 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫وص ّ ل سلك ةيتلار ةيكهرعايئ عمقبس حائط تم تقللمه وتأريضه وحمايته عشكل صحلح عوةسطا منصهر أو قاطع دةئرة كهرعائلا. ثم ةنقر‬ .‫ يتشغلل ةيغسايا‬ ‫عىل‬ ‫ملحوظة‬ ً ‫).م ُ ص َ مم يف ةألصل عىل أن يكون مرتخ ل ً ا قلل ال‬A( )‫قفل الباب (ذراع‬ .‫حلث أنه قد ي ُ سهل عمللا إدخال ةيقفل يف ةيباب‬ ‫ملحوظة‬ .‫إذة تم قفل ةيباب أثناء ةيرتكلب، فقم عتوصلل سلك ةيتلار ةيكهريب وقم عتشغلل ةيطاقا. سلتم إيغاء قفل ةيباب‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 25 2022-10-05 12:19:54...
  • Page 94 ‫قبل بدء التشغيل‬ ‫ملحوظة‬ .‫قبل غسل ةملالعس يلمرة ةألوىل، يجب تشغلل ةيجهاز دورة كاملا دون وضع أي مالعس يف ةيحوض‬ ‫اإلعداد األويل‬ ‫عند تشغلل ةيغسايا ألول مرة، تبرض ةيشاشا عمللا ةإلعدةد ةألويل. ةتبع ةيتبللمات ةملوجودة عىل ةيشاشا إلتمام عمللا ةإلعدةد‬ .‫ةألويل‬ .‫ين يتكرر ةإلعدةد ةألويل عبد ةالنتهاء منه. إلنهاء ةإلعدةد ةألويل، يجب إجرةء دورة غسل مرة وةحدة عىل ةألقل‬ .‫يتضمن ةإلعدةد ةألويل تحديد ةيلغا وةيقلاس وعرنامج ً ا تبللم ل ً ا موجزًة‬ .‫ أو يف قرص التنقل يالنتقال إىل ةيشاشا ةيتايلا‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫تشغيل القياس‬ .‫يتضمن ةإلعدةد ةألويل عمللا ةيقلاس وةييت تأيت عبد تحديد ةيلغا. يجب إج ر ةء ةيقلاس قبل ةستخدةم ةيغسايا‬ .‫ يبدء ةيقلاس‬ ‫قم عتفريغ ةيحاويا وةضغط عاستمرةر عىل‬ .‫عند ةكتمال ةيقلاس، يتم إيقاف تشغلل ةيطاقا ثم تشغللها تلقائ ل ً ا‬ .‫ ملدة 3 ثوة ن ٍ يلدخول إىل اإلعدادات وحدِّد القياس‬ ‫إذة كنت ترغب يف متاعبا عمللا ةيقلاس مرة أخرى، فانقر مع ةالستمرةر عىل‬ ‫شاشا ةيرتحلب‬ ‫ةيقلاس‬ ‫تحديد ةيلغا‬ English Suomi Turn dial &...
  • Page 95 ‫إرشادات الغسيل‬ ‫الفرز‬ 1 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ :‫افرز املالبس املطلوب غسلها وفق ً ا للمبايري التالية‬ ‫عطاقا ةيبنايا: قم عفرز ةملالعس وتصنلفها إىل أقطان وأيلاف مخلوطا وأقمشا ةصطناعلا وةيحرير وةألصوةف وةيحرير‬ .)‫ةالصطناعي (ةيرةيون‬ .‫ةيلون: ةفصل ةملالعس ةيبلضاء عن ةملالعس ةمللونا‬ .‫ةيحجم: يؤدي خلط قطع ةملالعس ذةت ةألحجام ةملختلفا يف ةيحاويا مب ً ا إىل تحسني مستوى أدةء ةيغسل‬ ‫ (كوي سهل) يلمالعس ةيصوفلا وةيستائر وةملالعس‬Easy Iron ‫ةيحساسلا: ةغسل ةملالعس ةيرقلقا وحدها عاستخدةم ةيخلار‬ .‫ةيحريريا ةينقلا وةيجديدة. ةفحص عطاقات ةيبنايا ةملوجودة عىل قطع ةملالعس‬ ‫ملحوظة‬ .‫تأكد من م ر ةجبا ملصقات ةيبنايا ةملوجودة عىل ةملالعس، وةفرز قطع ةملالعس وفق ً ا يها قبل عدء ةيغسل‬ ‫إف ر اغ الجيوب‬ 2 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫قم بإف ر اغ كافة جيوب املالبس املطلوب غسلها‬ ‫قد يؤدي وجود أجسام مبدنلا مثل ةيبمالت ةملبدنلا وةيدعاعلس وةإلعزيمات ةملثبتا عاملالعس إىل تلف قطع ةملالعس ةألخرى‬...
  • Page 96 ‫قبل بدء التشغيل‬ ‫تحديد سبة تحميل املالبس‬ 5 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫ال تتجاوز ةيوزن ةملحدد يلغسايا. قد يتسبب ةيتحملل ةي ز ةئد يف ةنخفاض مستوى أدةء ةيغسايا. مل ر ةجبا سبا ةيتحملل ةملالئما‬ .37 ‫ألنوةع ةملالعس، ةنظر ةيصفحا‬ ‫ملحوظة‬ ،‫عند غسل ةي رش ةشف أو أغطلا ةي رش ةشف، قد تطول مدة ةيغسل أو تقل فبايلا عمللا ةيبرص. عاينسبا يل رش ةشف أو أغطلا ةيرشةشف‬ .‫يبلغ ةيحد ةألقىص يرسعا دورة ةيبرص ةملوىص عه 008 يفا يف ةيدقلقا يلمالعس ةييت تزن 0.2 كجم أو أقل‬ ‫تنبيه‬ .‫فايغسلل غري ةملتوةزن قد يقلل من أدةء ةيغسايا يف عمللا ةيبرص‬ .‫تأكد من دخول قطع ةملالعس عشكل كامل يف ةيحاويا وأنها غري عايقا عايباب‬ .‫ال تغلق ةيباب عبنف. أغلق ةيباب عرفق. وإال، قد ال ينغلق ةيباب عطريقا صحلحا‬ ‫تنبيه‬ ‫تأكد من دخول قطع ةملالعس عشكل كامل يف ةيحاويا وأنها غري عايقا‬ .‫عايباب‬ ‫استخدام نوع املسحوق املناسب‬ 6 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫يبتمد نوع ةملنظف عىل نوع ةيقماش (ةيقطن أو ةقمشا ةصطناعلا أو ةألنسجا ةيرقلقا أو ةألصوةف) وةأليوةن ودرجا حرةرة ةملاء‬ .‫ودرجا ةالتساخ. تأكد من ةستخدةم منظف ةيغسلل ةمل...
  • Page 97 ‫كبسوالت الغسيل‬ .‫يلحصول عىل أفضل ةينتائج عند ةستخدةم كبسوالت ةيغسلل، ةتبع من فضلك ةيتبللمات ةيتايلا‬ .‫ضع ةيكبسويا دةخل ةيحوض ةيفارغ ناحلا جدةرها ةيخلفي‬ .‫ضع ةيغسلل يف ةيحاويا فوق ةيكبسويا‬ ‫تنبيه‬ ‫عاينسبا يدو ر ةت ةيتنظلف ةييت تستخدم ةملاء ةيبارد أو ةييت تكتمل خالل أقل من ساعا وةحدة، فإن كبسوالت ةيتنظلف قد ال تذوب‬ .‫عايكامل‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 29 2022-10-05 12:19:56...
  • Page 98 ‫قبل بدء التشغيل‬ ‫اإلرشادات الخاصة بدرج املنظف‬ ‫ (ةيتوزيع ةيتلقايئ)، تقوم ةيغسايا عتوزيع كملا مناسبا من ةملنظف أو منبم ةألقمشا‬automatic dispensing ‫ومع تمكني خلار‬ :‫يكل حمل. رةجع ما ييل يلحصول عىل تفاصلل‬ ‫املزود‬ .‫يمكن ةستخدةم ةملساحلق ةيسائلا فقط يف هذة ةملزود‬ ‫املزود‬ ‫يمكنك ةستخدةم منب ّ م أقمشا سائل أو مسحوق سائل يف‬ .‫هذة ةملزود‬ ‫تم إعدةد ةملزود يلبمل عىل توزيع منبم ةألقمشا عحسب‬ ‫ةيوضع ةالف رت ةيض. ويكن يمكنك تغلري ةإلعدةدةت يتستخدم هذة‬ ‫ةملزود يف توزيع ةملساحلق. ملزيد من ةملبلومات، رةجع قسم‬ .43 ‫"املزود" يف صفحا‬ ‫حجرية املنظف اليدوي‬ ‫يمكنك ةستخدةم هذه ةيحجرية إلضافا ةيقدر ةيذي تريده من‬ ‫ةملسحوق ةيسائل أو ةملسحوق ةيبادي أو منب ُ م ةألقمشا يف‬ .‫دورة ةيغسل ةيوةحدة‬ ‫الستخدةم ةملوز ِّ ع يف هذه ةيحجرية، ةحرص عىل إيقاف تشغلل‬ ‫خلار ةيتوزيع ةيتلقايئ. (ملزيد من ةملبلومات حول إيقاف‬ ‫تشغلل خلار ةيتوزيع ةيتلقايئ، ي ُ رجى ةالط ّ الع عىل ةيقسمني‬ .40 ‫"الكمية...
  • Page 99 ‫تنبيه‬ .‫ال ت ُ شغ ّ ل ةيغسايا دون وجود ةملزود أو يف درج ةملنظف‬ .‫فقد يتسبب ترسب ةمللاه يف حدوث صدما كهرعلا أو إصاعا جسديا‬ .‫ال تستخدم أنوةع ةملنظفات ةيتايلا يف ةيدرج‬ .‫ةألق ر ةص أو ةيكبسوالت أو ك ر ةت أو شبكات ةيتنظلف‬ .‫ال تستخدم ةملنظفات/ةملنبمات ةيهالملا أو ةيلزجا يف درج ةملنظف ألنها قد ال تتحرك جل د ًة‬ .‫ةقرأ تبللمات ةيرشكا ةملص ن ّبا يلمنظف/ةملنب ِّ م قبل ةستخدةمهم يف ةيغسايا‬ .‫ال تحمل ةملزود يف ةألرجاء عبد إزةيته من درج ةملنظف، وأعد وضبه يف مكانه ةيصحلح‬ .‫عخالف ذيك، قد يهزت ةملزود وتنسكب ةملحتويات خارجه‬ .‫فر ّ غ ةملحتوى ةملوجود يف ةملزودةت يف درج ةملنظف قبل نقل ةيغسايا يتتج ن ّب ةنسكاب ما عدةخلها عىل ةألرض‬ .‫ةحرص عىل عدم سكب منب ّ م ةألقمشا عىل سطح ةيغسايا أو يوحا ةيتحكم‬ ‫ملحوظة‬ .‫تظهر رسايا "أغلق املزود" إذة يم يتم غلق درج ةملنظف عإحكام. أغلق درج ةملنظف قبل عدء تشغلل ةيغسايا‬ ‫إذة ظهرت رسايا "إعادة ملء املزود التلقايئ باملنظف" أو "إعادة ملء املزود التلقايئ باملنب ِّ م" أو "إعادة ملء املزود التلقايئ‬ ‫بمنظف...
  • Page 100 ‫قبل بدء التشغيل‬ .‫ةسحب درج ةملنظف يفتحه‬ ‫للموز ّ ع يف عكس ةتجاه حركا عقارب ةيساعا‬ )A( ‫أ د ِر الغطاء‬ .‫يلفتح‬ .)B( ‫ضع كملا مناسبا من ةملنظف يف املزود‬ ‫عبد ةالنتهاء من هذه ةيخطوة، أرج ِ ع ةيغطاء إىل مكانه، ثم أ د ِره‬ .‫يف ةتجاه حركا عقارب ةيساعا يتغلقه‬ ‫للموز ّ ع يف عكس ةتجاه حركا عقارب ةيساعا‬ )C( ‫أ د ِر الغطاء‬ .‫يلفتح‬ ‫ضع كملا مناسبا من ةملنظف أو ةمل ُ نب ّ م يف املزود‬ .)D( ‫عبد ةالنتهاء من هذه ةيخطوة، أرج ِ ع ةيغطاء إىل مكانه، ثم أ د ِره‬ .‫يف ةتجاه حركا عقارب ةيساعا يتغلقه‬ .‫ةدفع درج ةملنظف إلغالقه‬...
  • Page 101 ‫تنبيه‬ .‫ال تضع ةملنظف أو ةمل ُ نب ّ م يف ةيدرج من دون ةملزودةت‬ .‫وإذة فبلت هذة، فإنه عللك تنظلف ةيدرج ثم أعد إدخال ةملزودين‬ .‫ال تستخدم إال ةألنوةع ةيسائلا من ةملنظفات أو ةملنبمات يف ةملزود ةيتلقايئ. ال تستخدم مسحوق ةيتنظلف‬ .‫ةحرص عىل إدخال ةملزودين عايكامل‬ .‫إذة يم تدخال عايكامل، فقد ال يبدأ تشغلل ةيغسايا أو تفشل يف توزيع ةملنظفات‬ .‫نظ ّ ف ةملزود قبل إعادة ملؤه عنوع مماثل أو مختلف من ةملنظف أو ةملنبم‬ .‫ال ترتك ةملنظف أو ةملنبم يف ةملزود ةيتلقايئ ملدة تزيد عن 6 أساعلع‬ .‫ال تخلط ةملنظ ِّ ف مع منب ّ م ةألقمشا يف أي من ةملزودين‬ .‫يتمنع تحج ُّ ر ةملنظف أو ةملنبم، ننصحك عرتك ةيغطاء مغلق ً ا عبد ملء ةملزود‬ .‫ال تستخدم أي موةد تبللض ألنها قد تسبب تآكل و/أو توي ّ د غازةت‬ .‫ال تقلب أي من ةملزودين رأس ً ا عىل عقب‬ .‫فقد تنسكب محتوياتها‬ .‫ال تضغط عىل ةملخرج ةملوجود عايجزء ةيخلفي ألي من ةملزودين علنما تحركهما‬ .‫فقد تترسب محتوياتهما‬ .‫توخ َ ةيحذر عند وضع ةملنظ ِّ ف أو منب ّ م ةألقمشا يف ةملزود ةملالئم‬ .‫فقد تنسكب محتوياته‬...
  • Page 102 ‫البمليات‬ ‫ملحوظة‬ .‫قد تختلف أسماء ةيوظائف ودو ر ةت ةيغسل ةملوضحا يف ةيديلل عن منتجك‬ ‫لوحة التحكم‬ WW**B*5*****‫، و‬WW**B*7***** WW**B*9***** .‫ةضغط عىل هذة ةيزر يتشغلل ةيغسايا أو إيقاف تشغللها‬ ‫إذة يم تستخدم يوحا ةيتحكم ملدة 01 دقائق عبد تشغلل ةيغسايا، سلتم إيقاف تشغلل ةيغسايا‬ .‫تلقائ ل ً ا‬ .‫عند ةكتمال ةيدورة يتم إيقاف تشغلل ةيغسايا تلقائ ل ً ا‬ ‫تشغلل‬ ‫تنبيه‬ ‫ إليقاف تشغلل ةيغسايا عندما تكون دورة ةيغسل قلد ةيتقدم. ةضغط عاستمرةر‬ ‫ال تضغط عىل‬ ‫ إليقاف ةيدورة مؤق ت ًا أو ال ً ، ثم ةضغط عىل‬ .‫ إليقاف تشغلل ةيغسايا‬ ‫عىل‬ .‫أدر قرص ةيتنقل إىل ةيلسار أو ةيلمني يلتنقل عرب ةيدورةت وةيوظائف‬ ‫قرص ةيتنقل‬ .)‫ ةختلارك (مثل ةيدورة وةيخلار وةإلعدةد‬LCD ‫عند تشغلل قرص ةيتنقل، تبرض شاشا‬ .‫ةضغط عىل هذة ةيزر عاستم ر ةر يبدء ةيتشغلل أو إيقافه مؤق ت ًا‬ ‫عدء/إيقاف مؤقت‬...
  • Page 103 ‫تبرض ةيشاشا مبلومات ةيدورة ةيحايلا وةيوقت ةملتبقي ةملق د ّ ر ، أو رسايا إعالم عند حدوث‬ .‫مشكلا‬ ‫ةيشاشا‬ ‫ملحوظة‬ ‫قد تختلف مدة ةيغسل ةيفبللا عن ةيوقت ةملق د َّر ةيذي تم عرضه مقدم ً ا عىل يوحا ةيتحكم عند‬ .‫تحديد ةيدورة‬ .‫ةضغط عىل هذة ةيزر يتأكلد ما حددته من وظائف أو إعدةدةت‬ ‫موةفق‬ .‫ةضغط عىل هذة ةيزر يتغلري درجا حرةرة ةملاء يلدورة ةملحددة‬ ‫درجا ةيحرةرة‬ .‫يشري ةملؤرش ةملوجود فوق ةيزر إىل ةإلعدةد ةالفرتةيض أو ةملحدد‬ .‫ةضغط عىل هذة ةيزر يتغلري عدد مرةت ةيشطف يلدورة ةملحددة‬ ‫شطف‬ .‫يشري ةملؤرش ةملوجود فوق ةيزر إىل ةإلعدةد ةالفرتةيض أو ةملحدد‬ .‫ةضغط عىل هذة ةيزر يتغلري رسعا ةيدورةن يلدورة ةملحددة‬ ‫دورةن‬ .‫يشري ةملؤرش ةملوجود فوق ةيزر إىل ةإلعدةد ةالفرتةيض أو ةملحدد‬ .‫ةضغط يلدخول إىل قائما ةيخلارةت‬ ‫ةيخلارةت‬ .‫ةضغط عاستمرةر ملدة 3 ثوة ن ٍ يلدخول إىل قائما ةإلعدةدةت‬ .Smart Control ‫ةضغط عىل هذة ةيزر يتنشلط/إيغاء تنشلط وظلفا‬ .SmartThings ‫ةضغط عاستم ر ةر يلدخول يف وضع ةإلق ر ةن يالتصال عتطبلق‬ Smart Control ‫، يمكنك ةيتحكم يف ةيغسايا عن عبد عاستخدةم‬Smart Control ‫يف حايا تنشلط ةيوظلفا‬ .)iOS ‫ أو‬Android( ‫ عىل هاتفك ةيذيك أو جهازك ةيلوحي‬SmartThings ‫تطبلق‬ ‫ةملحر...
  • Page 104 ‫البمليات‬ ‫تشغيل دورة‬ WW**B*5*****‫، و‬WW**B*7***** WW**B*9***** .‫ يتشغلل ةيغسايا‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫يف قرص التنقل يتحديد ةيدورة ةييت تريدها‬ .37 ‫ملزيد من ةملبلومات حول نظرة عامة عىل الدورات، ةنظر صفحا‬ .‫ يتغلري إعدةدةت ةيدورة ةالفرتةضلا‬ ‫ أو‬ ‫ أو‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫ ثم أدر قرص التنقل الختلار وظلفا إضافلا من قائما الخيارات‬ ‫ةضغط عىل‬ .39 ‫ملزيد من ةملبلومات حول الخيارات، ةنظر صفحا‬ .‫ يتغلري إعدةدةت ةيوظلفا ةإلضافلا ةملحددة‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫، يمكنك ةيضغط عىل املحر ّ ك الرسيع يتشغلل ةيوظلفا أو إيقاف تشغللها‬WW**B*9***** ‫يف طرةز‬ .‫يلس يكل ةيدو ر ةت وظائف إضافلا متاحا‬ .‫ يبدء ةيتشغلل‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ ‫عمجرد ضبط ةيدورة ةييت تريدها، تبرض ةيشاشا وصف ً ا موجزًة يلدورة، وةيحد ةألقىص يحمويا ةيغسلل، ومدة ةيدورة. كما‬ .‫يمكنك ةيتحقق من تقدم ةيدورة وةملدة ةملتبقلا يلدورة ورموز ةملبلومات‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 36 2022-10-05 12:20:00...
  • Page 105 ‫نظرة عامة عىل الدو ر ات‬ ‫أقىص وزن‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ )‫(كجم‬ ‫يلمالعس ةيقطنلا أو أغطلا ةألرسة أو مفارش ةملناضد أو ةملالعس‬ ‫ةيدةخللا أو ةيفوط أو ةيقمصان. يتم ضبط وقت ةيغسل وعدد مرةت‬ .‫ةيشطف تلقائ ل ً ا وفق ً ا يلحمل‬ ‫ةيقصوى‬ ‫القطن‬ 20 ‫يتنظلف ةملالعس ةيقطنلا خفلفا ةالتساخ يف درجا حرةرة دنلا تبلغ‬ .‫درجا مئويا‬ .‫تضبط كملا ةملنظ ِّ ف ودورة ةيتنظلف وفق ً ا يلحمويا وشدة ةالتساخ‬ ‫الغسل بتقنية الذكاء‬ ‫ةيقصوى‬ Auto Dispense ‫يكون ةالستخدةم ةألمثل يهذه ةيدورة مع وظلفا‬ ‫االصطناعي (ةيطرز ةملالئما‬ .)‫(ةيتوزيع ةيتلقايئ‬ )‫فقط‬ ‫يقطع ةملالعس ةملتسخا ةتساخ ً ا خفلف ً ا ةييت تزن أقل من 0.2 كجم وةييت تريد‬ .‫غسلها رسيب...
  • Page 106 ‫البمليات‬ ‫أقىص وزن‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ )‫(كجم‬ ‫ةألقمشا ةيقطنلا وةيبلاضات ةييت تالمس ةيجلد مبارش ة ً ، مثل ةملالعس‬ .‫ةيدةخللا‬ ‫يلوصول إىل نتائج نظافا صحلا مثايلا، قم عاختلار درجا حرةرة 06 درجا‬ ‫بخار التنظيف‬ .‫مئويا أو أكرث‬ ‫تتمزي دو ر ةت ةيتنظلف عايبخار عايبنايا ضد ةيحساسلا وةيتخلص من‬ .)‫ةيبكرتيا (ةيتبقلم‬ ،‫مخصصا يلمالعس ةيصوفلا ةييت يمكن وضبها يف ةيغسايا‬ ‫تتمزي ةيدورة ةيصوف عاه زت ةز خفلف ونقع دقلق يحمايا ةأليلاف ةيصوفلا‬ ‫الصوف‬ .‫من ةالنكماش/ةيتلف‬ .‫ي ُ نصح عاستخدةم منظف عادي‬ ‫ملالعس ةيخروج ومالعس ةيزتحلق وةملالعس ةيرياضا ةملصنوعا من‬ ‫خامات وظلفلا مثل ةينسلج عاأليلاف ةيلدنا وةأليلاف ةيقاعلا يلتمدد‬ ‫خارج املزنل‬ .‫وةأليلاف ةيدقلقا‬ ‫يغسل ةملالعس ةيرياضلا مثل ةيقمصان ةيرياضلا و رس ةويل ةيتدريب‬ ‫وةيقمصان/ةيبلوزةت ومالعس ةيتمارين ةيرياضلا. توفر هذه ةيدورة‬ ‫املالبس الرياضية‬ ‫إزةيا فبايا يألترعا من خالل دو ر ةن ةيحاويا ةملتحكم فله يبنايا خاصا‬ .‫عاألقمشا‬...
  • Page 107 ‫أقىص وزن‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ )‫(كجم‬ .‫تنظ ِّ ف ةيحاويا عإ ز ةيا ةألوساخ وةيبكرتيا منها‬ ‫ينصح عتشغلل هذه ةيدورة مرة وةحدة يكل 04 غسلا دون وضع منظف أو‬ ‫تنظيف األسطوانة (ةيط ُ رز‬ .‫موةد تبللض. تظهر رسايا إشبار عبد كل 04 غسلا‬ )‫ةملالئما فقط‬ .‫تأكد أن ةيحاويا فارغا‬ .‫ال تستخدم أي منظفات يتنظلف ةيحوض‬ ‫الخيا ر ات‬ ‫استخدام الخيا ر ات‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫يف قرص التنقل يتحديد ةيوظلفا ةإلضافلا ةملطلوعا‬ .‫ يتغلري إعدةدةت ةيوظلفا ةملحددة أو عدء تشغلل ةيوظلفا‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫ملحوظة‬ ‫ مرة أخرى أو يف قرص التنقل يتحديد رجوع ثم ةضغط عىل‬ ‫يلبودة إىل ةيشاشا ةيرئلسلا، ةضغط عىل‬ ‫إذة كانت ةيوظلفا ةمل ُ حددة غري مدعوما، فستظهر رسايا "غري مدعّ م حاليا ً " وين يتم تفبلل ةيزر‬ .‫عند تحديد وظلفا إضافلا، تظهر رسايا تبللمات مخترصة ألول عرش مرةت من ةالستخدةم‬...
  • Page 108 ‫البمليات‬ ‫يف قرص التنقل يتحديد النقع يف فقاعات, ثم ةضغط عىل‬ ،‫يتوفر ةينقع يف فقاعات مع دو ر ةت ةيتنظلف ةيتايلا ويضلف يكل دورة من هذه ةيدو ر ةت مدة تصل إىل 03 دقلقا: ةيقطن‬ ، ‫وةيرسعا ةيبايلا، وةقمشا ةصطناعلا، وةيفوط، وأطقم ةألرس ّ ة، وةيقمصان، وعخار ةيتنظلف، وةملالعس ةيرياضلا، وةيجل زن‬ ‫وةيبنايا عايطفل، وةيغسل ةيصامت، وةيغسلل ةملختلط، ويوم غائم‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ ‫الكمية لكل غسلة‬ .‫يمكنك زيادة كملا ةملنظف ةييت يتم توزيبها تلقائ ل ً ا أو تقلللها‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫أ د ِر قرص التنقل يتحديد الكمية لكل غسلة، ثم ةضغط عىل‬ .‫ يتحديد ةإلعدةد ةملطلوب‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫ةإلعدةد ةالفرتةيض هو متوسطة‬ .‫يمكنك ةيتحديد من متوسطا أو عايلا أو إيقاف أو منخفضا‬ ‫الكمية لكل شطفة‬ .‫يمكنك زيادة كملا ةملنظف ةييت يتم توزيبها تلقائ ل ً ا أو تقلللها‬ ‫ةضغط عىل‬...
  • Page 109 ‫دو ر ايت‬ .‫قم عإضافا أو إزةيا دو ر ةت إلنشاء قائما شخصلا عايدورةت‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫يف قرص التنقل يتحديد دورايت, ثم ةضغط عىل‬ .‫ال يمكنك تحرير دورة إلنشاء دورة شخصلا إال يف حايا عدم تشغلل ةيغسايا‬ .‫يف قرص التنقل يتحديد ةيدورة ةملطلوعا‬ .‫ إلضافا أو إزةيا ةيدورة ةملحددة‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫يتم حفظ إضافا وإزةيا ةيدورة تلقائ ل ً ا‬ .‫ يلبودة إىل شاشا ةيدورةت‬ ‫عمجرد ةالنتهاء من إنشاء دورةيت, ةضغط عىل‬ ‫ملحوظة‬ .‫ال يمكن إزةيا دورة تنظلف ةألسطوةنا+/تنظلف ةألسطوةنا من قائما ةيدورةت‬ .SmartThings ‫يمكنك أيض ً ا تحرير وظلفا دورةيت يف ةيتطبلق‬ ‫تأجيل االنتهاء‬ ‫يمكنك ضبط ةيغسايا إلنهاء عمللا ةيغسل تلقائ ل ً ا يف وقت الحق عن طريق ةختلار تأجلل ةيوقت من ساعا وةحدة حىت 42 ساعا‬ .‫(عزيادة ساعا وةحدة أو 01 دقائق). تشري ةيساعا ةملبروضا إىل وقت ةنتهاء ةيغسل‬ .‫حدد دورة غسل وقم عتغلري إعدةدةت ةيدورة إذة يزم ةألمر‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫يف قرص التنقل يتحديد تأجيل االنتهاء, ثم ةضغط عىل‬ ‫يف قرص التنقل يتحديد ةيوقت ةملطلوب, ثم ةضغط عىل‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬...
  • Page 110 ‫البمليات‬ ‫قفل ضد األطفال‬ ‫يتجنب عدء تشغلل ةيغسايا أو ضبطها دون قصد عوةسطا ةألطفال أو ةيرضع، تقوم وظلفا قفل ضد ةألطفال عقفل جملع ةألزرةر‬ ‫ و‬ ‫عاستثناء‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫يف قرص التنقل يتحديد قفل ضد األطفال, ثم ةضغط عىل‬ .‫ يتحديد تشغيل أو إيقاف‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫ ةيخاص عوظلفا قفل ضد ةألطفال عندما تكون ةيوظلفا قلد ةيتشغلل‬ ‫ييضء ةيرمز‬ ‫ملحوظة‬ .‫. ويتم قفل عاب ةيغسايا أيض ً ا‬ ‫ و‬ ‫عندما تكون وظلفا قفل ضد ةألطفال قلد ةيتشغلل، يتم تبطلل جملع ةألز ر ةر عاستثناء‬ ‫يؤدى ةينقر عىل أي زر عندما تكون وظلفا قفل ضد ةألطفال قلد ةيتشغلل إىل إصدةر منبه مع ةيرسايا "تشغيل القفل ضد‬ ."‫األطفال‬ ‫ال يمكن فتح عاب ةيغسايا عبد دورة ةيغسل عندما تكون وظلفا قفل ضد ةألطفال قلد ةيتشغلل. قم عإيقاف تشغلل هذه ةيوظلفا‬ .‫قبل فتح ةيباب إلخرةج ةيغسلل‬ ‫اإلعدادات‬ ‫استخدام اإلعدادات‬ . ٍ ‫ ملدة 3 ثوة ن‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ ‫أ د ِر قرص التنقل وحدد إعدةد ةينظام ةيذي تريده، ثم ةضغط عىل‬ .‫ يتغلري ةإلعدةد ةيذي ةخرتته أو تشغلله‬...
  • Page 111 ‫املنب ِّ م‬ .‫يمكنك تغلري مستوى تركزي ةملنب ِّ م‬ . ٍ ‫ ملدة 3 ثوة ن‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ ‫أ د ِر قرص التنقل يتحديد املنب ِّ م، ثم ةضغط عىل‬ .‫ يتحديد ةإلعدةد ةملطلوب‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫1. يؤدي تغلري ةإلعدةدةت إىل ضبط كملا ةمل ُ نب ّ م‬x ‫ةإلعدةد ةالفرتةيض يـ املنب ِّ م هو‬ ‫إعدةد ةملنب ِّ م‬ ‫أكرث عكملا كبرية‬ ‫أقل‬ ‫غسلل عادي‬ ‫كملا ةملنظف‬ ‫املزود‬ ‫يمكن تبلني ةملزود يتوزيع ةملنبم ةيسائل أو ةملنظف ةيسائل. يجب تشغلل وظلفا تنظيف املضخة قبل ةيتبديل عني ةملنب ِّ م‬ .‫وةملنظف‬ .
  • Page 112 ‫البمليات‬ ‫تنظيف املضخة‬ .‫يمكنك ةستخدةم هذه ةيوظلفا يتنظلف ت ر ةكم عقايا ةملنظف أو ةملنب ِّ م يف ةملضخا. ةستخدم هذه ةيوظلفا عبد إفرةغ ةملزود وتنظلفه‬ . ٍ ‫ ملدة 3 ثوة ن‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ .‫ةمأل ةمللاه حىت تصل إىل خط الحد األقىص‬ ‫أدر قرص التنقل يتحديد تنظيف املضخة، ثم ةضغط عىل‬ .‫ يتحديد مضخا (مضخات) ةملزود ةملطلوعا ةييت تريد تنظلفها‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫يمكنك ةالختلار عني مزود ، أو مزود ، أو مزود‬ .‫ يبدء ةيتنظلف‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫سلتم ترصيف ةمللاه من ةملزود‬ ‫ملحوظة‬ .‫ةستخدم هذه ةيوظلفا قبل تغلري نوع عامل ةيتنظلف (ةملنظف أو ةملنب ِّ م) ةملستخدم يف ةملزود‬ .‫يمكنك ةستخدةم هذه ةيوظلفا يتنظلف ت ر ةكم عقايا ةملنظف أو ةملنب ِّ م يف مضخا ةملزود‬ .‫أفرغ ةملزود ونظفه قبل ةستخدةم هذه ةيوظلفا. وإال، فقد تنشأ فقاعات دةخل ةألسطوةنا‬ ‫نمط الذكاء االصطناعي‬ ‫تحفظ هذه ةيوظلفا ةيدورةت وةإلعدةدةت ةملستخدما عشكل متكرر. عند تشغلل هذه ةيوظلفا، تتذكر ةيغسايا ةيدو ر ةت ةييت تستخدمها‬ .‫كثري...
  • Page 113 ‫القياس‬ .‫يمكنك تشغلل ةيقلاس مرة أخرى يحساب ةيوزن عدقا‬ . ٍ ‫ ملدة 3 ثوة ن‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ ‫يف قرص التنقل يتحديد القياس, ثم ةضغط عىل‬ .‫ال يبدأ ةيقلاس إذة يم يتم غلق ةيباب عطريقا صحلحا‬ .‫تدور حاويا ةيغسلل عاتجاه عقارب ةيساعا وعكس ةتجاهها ملدة 3 دقائق تقري ب ً ا‬ .‫عند ةكتمال ةيقلاس، تظهر رسايا "ةكتمل ةيقلاس" عىل شاشا ةيبرض، وتتوقف ةيغسايا عن ةيتشغلل تلقائ ل ً ا‬ Wi-Fi .‫ ةيخاصا عايغسايا أو إيقاف تشغللها‬Wi-Fi ‫يمكنك تشغلل شبكا‬ . ٍ ‫ ملدة 3 ثوة ن‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ ‫, ثم ةضغط عىل‬Wi-Fi ‫يف قرص التنقل يتحديد‬ .‫ يتحديد تشغيل أو إيقاف‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫ ةيخاصا‬Wi-Fi ‫ ةيخاصا عايغسايا كإعدةد ةملصنع ةالف رت ةيض. ومع ذيك، يتم تشغلل شبكا‬Wi-Fi ‫يتم إيقاف تشغلل شبكا‬ ‫ عغض ةينظر عن حايا تشغلل‬Wi-Fi ‫عايغسايا تلقائ ل ً ا عند تشغلل ةيغسايا ألول مرة. وعبد ذيك، يظل ةإلعدةد ةينهايئ يشبكا‬ .‫ةيغسايا‬ ‫ ةيخاصا عايغسايا وةالتصال عايشبكا، تظل ةيغسايا متصلا عايشبكا حىت يف حايا إيقاف تشغلل‬Wi-Fi ‫عمجرد تشغلل شبكا‬ .‫ةيطاقا‬ .Wi-Fi ‫ إىل أن ةيغسايا متصلا عاملوج ّ ه من خالل ةتصال‬Wi-Fi ‫ يشبكا‬ ‫يشري‬...
  • Page 114 ‫البمليات‬ ‫امل زي ات الخاصة‬ )‫ (الط ُ رز املالئمة فقط‬Smart Control .‫ وةيتحكم يف ةيغسايا عن ع ُ بد‬SmartThings ‫يمكنك ةالتصال عتطبلق‬ ‫توصيل الغسالة‬ .)iOS‫، و‬Android( ‫ وفتحه عىل هاتفك ةيذيك أو جهازك ةيلوحي‬SmartThings ‫قم عتزنيل تطبلق‬ .‫ يتشغلل ةيغسايا‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ .‫تدخل ةيغسايا يف وضع نقطا ةيوصول وتتصل عهاتفك ةيذيك أو جهازك ةيلوحي‬ .‫ ملصادقا غسايتك‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫عمجرد ةكتمال عمللا ةملصادقا، تتصل ةيغسايا عايتطبلق عنجاح‬ .SmartThings ‫يمكنك ةستخدةم ةملزيةت ةملختلفا ةملتوفرة يف تطبلق‬ ‫ملحوظة‬ .‫، حاول مرة أخرى‬SmartThings ‫إذة تبذر عىل ةيغسايا ةالتصال عتطبلق‬ .SmartThings ‫تحقق من ةملوج ّ ه ةيخاص عك إذة وةجهت أي مشكلا يف ةالتصال عاإلنرتنت عبد توصلل ةيغسايا عتطبلق‬ ‫ ملدة 3 ثوة ن ٍ يلدخول إىل قائما اإلعدادات، ثم‬ ‫ (ةيشبكا ةيالسلكلا)، فاضغط مع ةالستمرةر عىل‬Wi-Fi ‫إذة تم إيقاف تشغلل‬ .)‫ (ةيشبكا ةيالسلكلا‬Wi-Fi ‫ةخرت تشغلل‬ ‫ عىل هاتفك ةيذيك أو جهازك‬SmartThings ‫ ةيخاصا عايغسايا توصلل ةيغسايا عرب تطبلق‬Wi-Fi ‫يتلح يك تشغلل شبكا‬ ‫ يف‬SmartThings ‫ةيلوحي، عغض ةينظر عن حايا تشغلل ةيغسايا. ومع ذيك، تظهر ةيغسايا يف وضع عدم ةالتصال عىل تطبلق‬ .‫ ةيخاصا عايغسايا‬Wi-Fi ‫حايا إيقاف تشغلل شبكا‬...
  • Page 115 ‫ملحوظة‬ .‫ةيتطبلق عرضا يلتغلري عدون إخطار مسبق يتحسني ةألدةء‬ ‫تسجيل الدخول‬ ‫ جديد، ةتبع‬Samsung ‫ ةيخاص عك. إلنشاء حساب‬Samsung ‫ عاستخدةم حساب‬SmartThings ‫يجب أوال ً أن تسجل دخويك عىل‬ .‫ةإلرشادةت ةملوجودة عايتطبلق. ال تحتاج إىل تطبلق منفصل إلنشاء ةيحساب ةيخاص عك‬ ‫ملحوظة‬ ‫، فاستخدمه يتسجلل ةيدخول. ويتم تسجلل دخول مستخدمي ةيهوةتف ةيذكلا أو ةألجهزة ةيلوحلا‬Samsung ‫إذة كان يديك حساب‬ .‫ ةملسج َّ لا تلقائ ل ً ا‬Samsung ‫من‬ SmartThings ‫لتسجيل جهازك عىل‬ ‫ (إعدادات) وقم‬Settings ‫تأكد أن هاتفك ةيذيك أو جهازك ةيلوحي متصل عشبكا السلكلا. إذة يم يكن مسج ال ً ، فاذهب إىل‬ .)‫ (نقطا وصول‬AP ‫عتشغلل ةالتصال ةيالسليك وةخرت‬ .‫ عىل هاتفك ةيذيك أو جهازك ةيلوحي‬SmartThings ‫ةفتح تطبلق‬ .)‫ (إضافة‬Add ‫ (تم ةيبثور عىل جهاز جديد.)"، ةخرت‬A new device is found. " ‫عند ظهور رسايا‬ ‫إذة يم تظهر أيا رسائل، فاخرت + وةخرت ةيجهاز ةيخاص عك من قائما ةألجهزة ةملتاحا. إذة كان ةيجهاز ةيخاص عك غري موجود‬ .‫ (طراز جهاز محدد)، ثم أضف جهازك يدو ي ً ا‬Specific Device Model > )‫ (نوع الجهاز‬Device Type ‫عايقائما، فاخرت‬...
  • Page 116 ‫البمليات‬ ‫ترصيح بشأن ال رب امج مفتوحة املصدر‬ ‫يحتوي ةيربنامج ةملضم َّ ن يف هذة ةملنتج عىل ع ر ةمج مفتوحا ةملصدر. يمكنك ةيحصول عىل كود ةملصدر ةملبين خالل مدة ثالث‬ ‫ (يرجى‬http://opensource.samsung.com ‫سنوةت عبد آخر شحنا من هذة ةملنتج عن طريق ةالتصال عفريق ةيدعم يدينا عرب‬ )."‫ةستخدةم قائما "ةالستفسار‬ .‫من ةملمكن أيض ً ا أن تحصل عىل كود ةملصدر ةملبين كاملا ً دةخل وسلط مادي كقرص مدمج؛ مقاعل تكلفا قلللا‬ ‫إىل مبلومات‬http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 ‫ ةيتايل‬URL ‫يؤدي عنوةن‬ .‫ةيرتخلص مفتوح ةملصدر ةملتبلقا عهذة ةملنتج. يرسي هذة ةيبرض عىل أي شخص يحصل عىل هذه ةملبلومات‬ ‫ملحوظة‬ .‫، يزيد ةستهالك ةيطاقا مقارنا عايقلم ةملحددة يف ةملبلومات ةإلرشاديا‬Wi-Fi ‫عندما يتم تنشلط شبكا‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 48 2022-10-05 12:20:02...
  • Page 117 ‫الصيانة‬ .‫حافظ عىل ةيغسايا نظلفا ملنع تدهور مستوى ةألدةء وإلطايا عمرها ةالفرتةيض‬ ‫تنظيف األسطوانة+/تنظيف األسطوانة‬ ‫قم عإجرةء دورة ةيتنظلف هذه عشكل منتظم يتنظلف ةيحاويا عإزةيا ةيبكرتيا منها. تسخ ِّ ن دورة ةيتنظلف هذه ةمللاه حىت ما عني 06 درجا‬ .‫مئويا و07 درجا مئويا، وتزيل أيض ً ا ةألوساخ ةمل رت ةكما من حشلا ةيباب ةملطاطلا‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫أ د ِر قرص التنقل الختلار تنظيف األسطوانة+/تنظيف األسطوانة‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تستخدم أي منظفات يتنظلف حاويا ةيغسلل. قد تسبب ةملخلفات ةيكلماويا دةخل ةيحاويا تلف ً ا يلغسلل أو يحاويا ةيغسايا‬ ‫ملنع ةيرتسبات ةيكلسلا، أضف كملا مناسبا من ةملنظف وفق ً ا يتبرس ةمللاه ةملحيل أو أضف مادة إضافلا يتنقلا ةملاء مع‬ .‫ةملنظف‬ ‫تذكري تنظيف األسطوانة+/تنظيف األسطوانة‬ .‫تظهر رسايا تنبله عىل شاشا عرض يوحا ةيتحكم عندما يحني ةيوقت يتشغلل دورة تنظيف األسطوانة+/تنظيف األسطوانة‬ ‫يومض تذكري تنظيف األسطوانة+/تنظيف األسطوانة عىل يوحا ةيتحكم مرة كل 04 دورة غسل. ي ُ نصح عإجرةء دورة تنظيف‬ .‫األسطوانة+/تنظيف...
  • Page 118 ‫الصيانة‬ ‫ترصيف الطوارئ‬ .‫يف حايا ةنقطاع ةيتلار ةيكهريب، قم عترصيف ةمللاه ةملوجودة دةخل ةيحاويا قبل إخرةج ةيغسلل‬ .‫ةقطع ةيتلار ةيكهريب، ثم ةفصل قاعس ةيغسايا من مأخذ ةيتلار‬ .)A( ‫قم عفتح غطاء املصفاة‬ ‫ةينوع 1: ةضغط عرفق عىل ةيجزء ةيبلوي من غطاء املصفاة‬ .‫) يفتحه‬A( .‫) ألسفل يفتحه‬A( ‫ةينوع 2: ةدفع قفل غطاء املصفاة‬ ‫ضع وعاء ً فارغ ً ا وةسب ً ا حول ةيغطاء، ثم قم عتمديد أنبوب ترصيف‬ .)B( ‫ةيطوةرئ إىل ةيوعاء أثناء ةإلمساك بغطاء األنبوب‬ ‫ةفتح غطاء ةألنبوب وةجبل ةملاء ةملوجود يف أنبوب ترصيف‬ .‫) يتدفق نحو ةيوعاء‬C( ‫الطوارئ‬ ‫عند ةالنتهاء، أغلق غطاء ةألنبوب، ثم أعد إدخال ةألنبوب. ثم أغلق‬ .‫غطاء ةملصفاة‬ ‫ملحوظة‬ ‫ةستخدم وعاء ً وةسب ً ا نظر ً ة ألن ةملاء يف ةيحاويا قد يكون أكرث من‬ .‫ةملتوقع‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 50 2022-10-05 12:20:03...
  • Page 119 ‫التنظيف‬ ‫أوجه الغسالة‬ .‫ةستخدم قطبا قماش ناعما مع منظف مزنيل غري كاشط. ال ترش ةملاء عىل ةيغسايا‬ ‫املصفاة الشبكية‬ .‫نظ ّ ف ةملصفاة ةيشبكلا يخرطوم ةملاء مرة أو مرتني يف ةيسنا‬ .‫قم عإيقاف تشغلل ةيغسايا، ثم ةفصل سلك ةيتلار ةيكهرعايئ‬ .‫أغلق صنبور ةملاء‬ ‫قم عفك خرطوم ةملاء وفصله من ةيجها ةيخلفلا يلغسايا. قم‬ .‫عتغطلا ةيخرطوم عقطبا قماش ملنع تدفق ةملاء يلخارج‬ .‫ةستخدم ةيزرديا يسحب ةملصفاة ةيشبكلا من صمام توريد ةملاء‬ ‫ةغمر ةملصفاة ةيشبكلا يف ةملاء عبمق عحلث يتم غمر ةيوصلا‬ .‫ةملخلطا أيض ً ا‬ .‫قم عتجفلف ةملصفاة ةيشبكلا عايكامل يف ةيظل‬ ‫أعد إدخال ةملصفاة ةيشبكلا يف صمام توريد ةملاء، ثم أعد توصلل‬ .‫خرطوم ةملاء عصمام ةيتوريد‬ .‫ةفتح صنبور ةملاء‬ ‫ملحوظة‬ .‫يف حايا ةنسدةد ةملصفاة ةيشبكلا، يظهر رمز ةملبلومات "تحقق من صنابري مصدر املياه وأعد التشغيل" عىل ةيشاشا‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 51 2022-10-05 12:20:03...
  • Page 120 ‫الصيانة‬ ‫مصفاة املخلفات‬ .‫ي ُ نصح عتنظلف مصفاة ةملخلفات كل شهرين ملنع ةنسدةدها. قد يقلل ةنسدةد مصفاة ةملخلفات من تأثري ةيفقاعات‬ .‫قم عإيقاف تشغلل ةيغسايا، ثم ةفصل سلك ةيتلار ةيكهرعايئ‬ ‫قم عترصيف ةملاء ةملتبقي دةخل ةيحاويا. رةجع ةيقسم ترصيف‬ . ‫الطوارئ‬ .‫ةفتح غطاء املصفاة‬ ‫ةينوع 1: ةضغط عرفق عىل ةيجزء ةيبلوي من غطاء املصفاة‬ .‫يفتحه‬ .‫ةينوع 2: ةضغط عرفق عىل مزالج غطاء املصفاة يفتحه‬ ‫يف مقبض مصفاة ةملخلفات جها ةيلسا ر ، ثم قم عترصيف ةملاء‬ .‫ةملتبقي‬ ‫نظ ّ ف مصفاة ةملخلفات عاستخدةم ف ُ رشاة ناعما. تأكد أن مروحا‬ .‫مضخا ترصيف ةملاء ةملوجودة دةخل ةملصفاة غري مسدودة‬ ‫أعد إدخال مصفاة ةملخلفات، ثم يف مقبض ةملصفاة جها‬ .‫ةيلمني‬ ‫ملحوظة‬ ‫تتمزي عبض مصايف ةملخلفات عمقبض أمان مصمم خصلص ً ا‬ ‫يلحللويا دون تسبب ةألطفال يف وقوع حوةدث. يفتح مقبض أمان‬ ‫مصفاة ةملخلفات، ةدفبه يلدةخل، ثم يفه عكس ةتجاه عقارب‬ .‫ةيساعا. تساعد ةآليلا ةيزنربكلا ملقبض ةألمان يف فتح ةملصفاة‬ ‫إلغالق مقبض ةألمان ملصفاة ةملخلفات، يفه يف ةتجاه عقارب‬ .‫ةيساعا. يصدر ةيزنربك صو ت ً ا رنا ن ً ا عشكل طبلبي‬ ‫ملحوظة‬...
  • Page 121 .‫إذة كنت تنوي عدم ةستخدةم ةيغسايا يفرتة طويلا، قم عتفريغ ةملزودين ونظفهما جل د ً ة‬ ‫ةسحب درج ةملنظف إلخ ر ةجه، أثناء ةيضغط مع ةالستمرةر عىل ذراع‬ .‫اإلطالق ةملوجود يف ةيجزء ةيدةخيل من ةيدرج‬ .‫ةفتح أغطلا ةملزود ونظف دةخل ةملزودين عاملاء‬ .‫ةمسح ةملاء وأغلق ةألغطلا عند ةالنتهاء من تنظلفها‬ ‫ملحوظة‬ ‫إذة تصل ّ ب ةملسحوق يف ةملزود، ةفتح ةملزود، وةسكب ةملاء ةيفاتر فله‬ ‫إلذةعا ةملوةد ةملتصلبا. عبد ذيك، ةغسل ةملزود وصمامه ةيخلفي من‬ .‫ةيدةخل جل د ً ة‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 53 2022-10-05 12:20:04...
  • Page 122 ‫الصيانة‬ ‫ملحوظة‬ ‫) من درج‬A( ‫ال تستخدم فرشاة أو أدةة تنظلف أخرى عىل الجزء‬ .‫ةملنظفات. ةشطفه عاملاء فقط‬ .)A( ‫ال تفكك الجزء‬ ‫نظف تجويف ةيدرج عاستخدةم فرشاة تنظلف ةيزجاجات إلزةيا عقايا‬ .‫ةملنظف وةيرتسبات ةيكلسلا يف تجويف ةيدرج‬ .‫أدخل درج ةملنظفات مرة أخرى يف ةيغسايا‬ ‫ملحوظة‬ .‫تأكد أن تجويف ةيدرج جاف تمام ً ا قبل إدخال درج ةملنظف‬ .‫ضع أغطلا كال ةملزودين وأعد إدخايهما يف ةيدرج‬ ‫تنبيه‬ .‫ال ترش ةملاء يف تجويف درج ةملنظف. قد يتسبب يف حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 54 2022-10-05 12:20:05...
  • Page 123 ‫فك تجميد الغسالة‬ .‫قد تتجمد ةيغسايا عندما تنخفض ةيدرجا عن 0 درجا مئويا‬ .‫قم عإيقاف تشغلل ةيغسايا، ثم ةفصل سلك ةيتلار ةيكهرعايئ‬ .‫ص ُ ب ةملاء ةيدةئف عىل صنبور ةملاء يفك خرطوم ةملاء‬ .‫ةفصل خرطوم ةملاء، وةنقبه يف ةملاء ةيدةئف‬ .‫صب ةملاء ةيدةئف يف ةيحوض وةتركه ملدة 01 دقائق‬ .‫أعد توصلل خرطوم ةملاء عصنبور ةملاء‬ ‫ملحوظة‬ .‫إذة ةستمرت ةيغسايا يف ةيبمل عشكل غري سللم، فكرر ةيخطوةت ةيساعقا حىت تبمل عشكل طبلبي‬ ‫الحذر من عدم االستخدام لفرتة طويلة‬ ‫تجنب ترك ةيغسايا دون ةستخدةم يفرتة زمنلا طويلا. وإذة كانت هذه هي ةيحايا, فلجب ترصيف ةملاء من ةيغسايا ثم فصل سلك‬ .‫ةيتلار ةيكهرعايئ‬ .‫يف قرص التنقل يتحديد ةيدورة الشطف والدوران‬ ‫قم عتفريغ ةيحاويا وةضغط عاستمرةر.عىل‬ .‫عند ةكتمال ةيدورة، أغلق صنبور ةملاء، ثم ةفصل خرطوم ةملاء‬ .‫قم عإيقاف تشغلل ةيغسايا، ثم ةفصل سلك ةيتلار ةيكهرعايئ‬ .‫ةفتح ةيباب يلسماح عدخول ةيهوةء خالل ةيحوض‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 55 2022-10-05 12:20:05...
  • Page 124 ‫استكشاف املشاكل وحلها‬ .‫ وةتبع ةيتبللمات ةييت تظهر عىل ةيشاشا‬LCD ‫إذة كانت هناك أي مشكلا، فرةجع رسايا ةملبلومات ةملوجودة عىل شاشا‬ .‫إذة ةستمرت ةملشكلا، فايرجاء ةالتصال عمركز ةيخدما‬ ‫نقاط الفحص‬ .‫إذة وةجهت مشكلا مع ةيغسايا، ف ر ةجع ةيجدول ةيتايل أو ال ً ، وجر ِّ ب ةالقرتةحات ةيوةردة عه‬ ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ .‫تأكد من توصلل قاعس ةيجهاز عمصدر ةيتلار ةيكهرعايئ‬ .‫تأكد أن ةيباب مغلق عإحكام‬ .‫تأكد أن صناعري ةملاء مفتوحا‬ .‫ يبدء تشغلل ةيغسايا‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ .‫تأكد من عدم تنشلط وظلفا قفل ضد ةألطفال‬ ‫قبل أن تبدأ ةيغسايا يف ملء ةملاء، ستصدر سلسلا من أصوةت ةيطقطقا يلتحقق من‬ .‫الغسالة ال تبدأ الغسل‬ .‫تفبلل قفل ةيباب وةيترصيف عرسعا‬ .‫ةفحص ةملنصهر أو أعد ضبط قاطع ةيدةئرة ةيكهرعائلا‬ .‫تأكد من توصلل ةيتلار ةيكهرعايئ عشكل سللم‬ .‫تم ةكتشاف جهد كهرعايئ منخفض‬ .‫تحقق من توصلل سلك ةيتلار ةيكهرعايئ‬ .‫تأكد من عدم وجود مالعس عايقا عايباب‬ .‫ةفتح صنبور ةملاء عايكامل‬ .‫تأكد أن ةيباب مغلق عإحكام‬ .‫تأكد من أن خرطوم توريد ةملاء غري متجمد‬ ‫إما أن تزويد املاء غري كاف ٍ أو‬ .‫تأكد من أن خرطوم إمدةد ةملاء يلس ملتو...
  • Page 125 ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ ‫تأكد من تركلب ةيغسايا عىل أرضلا مستويا وصلبا ال تؤدي إىل ةنزالقها. إذة كانت ةألرضلا غري‬ .‫مستويا، فاستخدم أرجل ةستوةء ةيغسايا يضبط مستوى ةرتفاعها‬ .‫تأكد من فك مسامري ةيشحن‬ .‫تأكد من عدم مالمسا ةيغسايا ألي يشء آخر‬ .‫تأكد من موةزنا حمويا ةيغسلل‬ .‫قد يصدر ةملحرك ضجلج ً ا أثناء ةيتشغلل ةيبادي‬ ‫الغسالة تهزت بشدة أو تحدث‬ ‫قد تصدر ثلاب ةيبمل أو ةملالعس ةملزينا عقطع مبدنلا ضجلج ً ا أثناء غسلها. يبد هذة أمر ً ة‬ .‫ضجيج ً ا‬ .‫طبلب ل ً ا‬ ‫قد تصدر عبض ةألجسام ةملبدنلا كايبمالت ةملبدنلا ضجلج ً ا. عبد ةيغسل، قم عإزةيا هذه‬ .‫ةألجسام من ةيحوض أو حاويا ةيتصفلا‬ ‫إعادة توزيع ةملالعس عايغسايا. يف حايا غسل قطبا وةحدة فقط من ةملالعس، مثل ع ُ رنص‬ ‫حمام أو عنطلون جل زن ، قد ال تكون نتلجا ةيبرص ةينهائلا م ُ رضلا، وتظهر رسايا ةيفحص "أعد‬ .‫توزيع...
  • Page 126 ‫استكشاف املشاكل وحلها‬ ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ .‫قم عتوصلل سلك ةيتلار ةيكهرعايئ عمنفذ تلار كهرعايئ مبارش‬ .‫ةفحص ةملنصهر أو أعد ضبط قاطع ةيدةئرة ةيكهرعائلا‬ ‫ يبدء تشغلل ةيغسايا. من أجل سالمتك، ين تقوم‬ ‫أغلق ةيباب, ثم ةضغط عاستمرةر عىل‬ .‫ةيغسايا عايدورةن ةيرسيع أو ةيبرص إال إذة كان ةيباب مغلق ً ا‬ ‫قبل أن تبدأ ةيغسايا يف ملء ةملاء، ستصدر سلسلا من أصوةت ةيطقطقا يلتحقق من‬ .‫تفبلل قفل ةيباب وةيترصيف عرسعا‬ .‫الغسالة تتوقف عن البمل‬ .‫وقد تكون هناك فرتة توقف أو نقع أثناء ةيدورة. ةنتظر قلل ال ً ، فقد تبدأ ةيغسايا يف ةيبمل‬ ‫تأكد من عدم ةنسدةد ةملصفاة ةيشبكلا يخرطوم توريد ةملاء ةملتصل عصنبور ةملاء. نظ ّ ف‬ .‫ةملصفاة ةيشبكلا عانتظام‬ .‫إذة يم تكن ةيغسايا مزودة عمقدةر كاف ٍ من ةيطاقا، فلن تقوم عايترصيف أو ةيبرص مؤق ت ًا‬ .‫وعمجرد وصول ةيقدر ةيكايف من ةيطاقا إىل ةيغسايا مرة أخرى، ستبمل عشكل طبلبي‬ .‫ةفتح ةيصنبورين عايكامل‬ .‫تأكد من تحديد درجا ةيحرةرة عشكل صحلح‬ .‫تأكد من توصلل ةيخرطومني عصناعري ةملاء ةيصحلحا. تأكد من تدفق ةمللاه يف ةيوصالت‬ ‫تأكد من ضبط سخان ةملاء يلحصول عىل ماء ساخن عدرجا حرةرة 94 درجا مئويا عىل ةألقل‬ .‫من ةيصنبور. ةفحص أيض ً ا سبا سخان ةملاء ومبدل ةالسرتدةد‬ ‫تمتئل الغسالة بماء ذي درجة‬ .‫ةفصل ةيخرطومني ونظ...
  • Page 127 ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ .‫تتجمع ةيرغاوي ةي ز ةئدة يف ةيتجاويف مما يسبب رةئحا كريها‬ .‫قم عتشغلل دو ر ةت ةيتنظلف عانتظام يلتبقلم‬ .‫هناك روائح كريهة‬ .)‫نظ ّ ف حاجز ةيباب (ةيبازل‬ .‫جفف ةيجزء ةيدةخيل من ةيغسايا عبد ةنتهاء دورة ةيغسل‬ .‫قد ال تتمكن من رؤيا ةيفقاعات إذة كان هناك ةيكثري من ةملالعس يف ةيحاويا‬ ‫الفقاعات ال تظهر (الط ُ رز اليت‬ .‫قد ال تتكون ةيفقاعات نتلجا ةتساخ ةملالعس ةيشديد‬ .)‫تدعم الفقاعات فقط‬ .‫تحقق من أن درج ةملنظ ِّ ف مغلق جل د ً ة‬ ‫تظهر رسالة عىل الشاشة‬ .‫ةفتح درج ةملنظف وةغلقه ثانلا ً . تأكد من إغالقه جل د ًة‬ .‫للتنبيه...
  • Page 128 ‫إعادة توزيع ةملالعس عايغسايا. يف حايا غسل قطبا وةحدة فقط من ةملالعس، مثل ع ُ رنص‬ ‫حمام أو عنطلون جل زن ، قد ال تكون نتلجا ةيبرص ةينهائلا م ُ رضلا، وتظهر رسايا ةيفحص "أعد‬ .‫توزيع الحمل غري املتوازن وأعد التشغيل" عىل ةيشاشا‬ .‫تشغلل ةيغسايا أثناء فتح ةيباب‬ ‫أغلق باب الغسالة وأعِ د‬ .‫تأكد أن ةيباب مغلق عإحكام‬ ‫املحاولة‬ .‫تأكد من عدم وجود مالعس عايقا عايباب‬ .‫يفلض ةيحوض عامللاه‬ .‫أعد ةيتشغلل عبد ةيبرص‬ .‫ ةملحيل‬Samsung ‫إذة ةستمر رمز ةملبلومات يف ةيظهور عىل ةيشاشا، فاتصل عمركز خدما‬ .‫ةفحص خرطوم ةيترصيف‬ .‫تأكد أن طرف خرطوم ةيترصيف غري م ُ لق َ ى عىل ةألرض‬ LC1‫ و‬LC .‫تأكد من عدم ةنسدةد خرطوم ةيترصيف‬ .‫يف حايا ةستمرةر ظهور رمز ةملبلومات، ةتصل عمركز خدما ةيبمالء‬ .‫تحقق من تشغلل موتور ةيحاويا‬ .‫جر ّ ب إعادة تشغلل ةيدورة‬ .‫يف حايا ةستمرةر ظهور رمز ةملبلومات، ةتصل عمركز خدما ةيبمالء‬ .‫يلزم فحص ةيتحكم ةإليكرتوين‬...
  • Page 129 ‫اإلجراء‬ ‫الرمز‬ .‫ ال يبمل عشكل سللم‬MEMS ‫مستشبر‬ .‫قم عإيقاف تشغلل ةيغسايا وأعد تشغلل ةيدورة‬ .‫يف حايا ةستمرةر ظهور رمز ةملبلومات، ةتصل عمركز خدما ةيبمالء‬ ‫) ةيرئلسلا وةيباكسا يلتلار‬PBA( ‫تحقق من ةالتصاالت عني مجموعات يوحات ةيدوةئر ةملطبوعا‬ .‫ةيكهرعايئ‬ .‫قد تبود ةيغسايا إىل عمللا ةيتشغلل ةيباديا تلقائ ل ً ا حسب ةيحايا‬ .‫قم عإيقاف تشغلل ةيغسايا وأعد تشغلل ةيدورة‬ .‫يف حايا ةستمرةر ظهور رمز ةملبلومات، ةتصل عمركز خدما ةيبمالء‬ .‫قفل/إيغاء قفل ةيباب ةيرئليس ال يبمل عشكل سللم‬ .‫قم عإيقاف تشغلل ةيغسايا وأعد تشغلل ةيدورة‬ .‫يف حايا ةستمرةر ظهور رمز ةملبلومات، ةتصل عمركز خدما ةيبمالء‬ .‫ ةملحيل‬Samsung ‫إذة ظل هناك أي رمز مبلومات يظهر عىل ةيشاشا، فاتصل عمركز خدما‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 61 2022-10-05 12:20:06...
  • Page 130 ‫املواصفات‬ ‫جدول البناية باألقمشة‬ ‫توضح ةيرموز ةيتايلا تبللمات ةيبنايا عاملالعس. تتضمن‬ ‫املب ي ِّ ض‬ ‫عطاقات ةيبنايا عاملالعس رموز ً ة خاصا عايتجفلف وةيتبللض‬ ‫وةيتجفلف وةييك أو ةيتنظلف ةيجاف عند ةيرضورة. يضمن‬ .‫ي ُ سمح عأي مب ل ِّ ض‬ ‫ةستخدةم ةيرموز ةيتناسق عني ةيرشكات ةملص ن ِّبا يلمالعس‬ .‫ةملحللا وةملستوردة‬ .‫ي ُ سمح عاألكسجني ةملب ل ِّ ض فقط‬ ‫ةتبع تبللمات عطاقا ةيبنايا يزيادة عمر ةملالعس وتقللل‬ .‫مشاكل ةيغسلل‬ .‫يحظر ةستخدةم ةملب ل ِّ ض‬ ‫الغسل‬ ‫التجفيف‬ .‫دورة ةيغسل عايغيل 59 درجا مئويا‬ 80 ‫ةيتجفلف عايتدوير / ةيتجفلف عند درجا حرةرة‬ .‫دورة ةملالعس ةمللونا 06 درجا مئويا‬ .‫درجا مئويا مع عمللا ةيتجفلف ةيبادي‬...
  • Page 131 ‫البناية االح رت افية‬ ‫اليك‬ /‫ةيتنظلف ةيجاف ةالحرتةيف يف عريكلوروإثللني و‬ ‫ةييك عدرجا حرةرة قصوى تبلغ 002 درجا مئويا‬ ‫أو ةيهلدروكرعونات (ةيبزنين ةيثقلل) مع ةيدورة‬ .‫عىل يوح قاعدي‬ .‫ةيباديا‬ ‫ةييك عدرجا حرةرة قصوى تبلغ 051 درجا مئويا‬ /‫ةيتنظلف ةيجاف ةالحرتةيف يف عريكلوروإثللني و‬ .‫عىل يوح قاعدي‬ ‫أو ةيهلدروكرعونات (ةيبزنين ةيثقلل) مع ةيدورة‬ ‫ةييك عدرجا حرةرة قصوى تبلغ 011 درجا مئويا‬ .‫ةيناعما‬ .‫عىل يوح قاعدي‬ ‫ةيتنظلف ةيجاف ةالحرتةيف يف ةيهلدروكرعونات‬ ‫توخ ةيحذر عند ةستخدةم مكاو ةيبخار (يبمل‬ .‫(ةيبزنين ةيثقلل) مع ةيدورة ةيباديا‬ .)‫دون عخار‬ ‫ةيتنظلف ةيجاف ةالحرتةيف يف ةيهلدروكرعونات‬ .‫ممنوع ةييك‬ .‫(ةيبزنين ةيثقلل) مع ةيدورة ةيناعما‬ .‫يحظر ةيتنظلف ةيجاف‬ ‫ملحوظة‬ ‫تشري ةينقاط إىل نطاقات درجا ةيحرةرة يليك (عادي وعايبخار‬ .‫ةيتنظلف ةيرطب ةالحرتةيف‬ .)‫ومكاو ةيرحالت وأجهزة ةييك‬ .‫ةيتنظلف ةيرطب ةالحرتةيف يلمالعس ةيحساسا‬ ‫ةيتنظلف ةيرطب ةالحرتةيف يلمالعس ةيحساسا‬ .‫يلغايا‬ .‫يحظر ةيتنظلف ةيرطب‬ ‫ملحوظة‬ ‫ و‬P( ‫تشري ةيحروف ةملوجودة يف ةيدةئرة إىل أن ةملذيبات‬ ‫) يتم ةستخدةمها يف ةيتنظلف ةيجاف أو ةيتنظلف ةيرطب‬F .)W( ‫يشري ةيخط ةملوجود أسفل ةيرمز عموم ً ا إىل مبايجا أكرث‬ ‫حساسلا (مثل ةيدورة ةيخفلفا يلمالعس ةييت تتطلب عنايا‬...
  • Page 132 ‫املواصفات‬ ‫بيان املواصفات‬ .)A-Z( ‫تبين عالما (عالمات) ةينجما "*" أن ةيطرةز متغ ري ، ويمكن ةيتببري عنه عايرموز (9-0) أو‬ ‫ةسم ةيرشكا ةملص ن ّبا و/أو عالمتها ةيتجاريا‬ ‫غسايا كهرعائلا أوتوماتلكلا‬ ‫نوع ةيغسايا‬ WW11BB944DGM ‫رقم ةينوع‬ WW11BB944DGB ~‫032 فويت‬ )‫ةيجهد ةملق د ّر (عايفويت‬ ‫06 هرتز‬ )‫ةيرتدد ةملقدّر (عايهرتز‬ ‫دخل ةيطاقا ةملق د ّر‬ ‫0012 وةط‬ ‫ةيغسل وةيتسخني‬ ‫دخل ةيطاقا ةملقدّر‬ )‫(عايوةط أو ةيكللووةط‬ ‫0.11 كجم‬ )‫سبا ةيغسل ةيقلاسلا (ةملقدّ رة) (كجم‬ ‫751 كللووةط يف ةيساعا‬ ‫ةالستهالك ةيسنوي يلطاقا‬ ‫04301 يرت‬ ‫ةالستهالك ةيسنوي يلماء‬ )‫ةيبرض 006 × ةيبمق 006 × ةالرتفاع 058 (مم‬ ‫ةألعباد‬ IPX4 IP ‫رقم‬ ‫من 05 كللوعاسكال إىل 008 كللوعاسكال‬ ‫ضغط ةملاء‬...
  • Page 133 ‫الوقت‬ ‫استهالك املاء‬ ‫عدد‬ ‫الدورة‬ )‫دورة (الربنامج‬ ‫الطراز‬ ]‫[بالدقائق‬ ]‫[لرت‬ ‫الدورات‬ ‫ةيغسل‬ ‫قطن عند درجا حرةرة‬ ‫06 درجا مئويا عحمويا‬ ‫ةيشطف‬ ‫كاملا‬ )‫(ةيقطن ةالقتصادي‬ ‫ةيبرص‬ ‫ةيغسل‬ ‫قطن عند درجا حرةرة‬ WW11BB944DGM ‫06 درجا مئويا عنصف‬ ‫ةيشطف‬ ‫حمويا‬ WW11BB944DGB )‫ (ةيقطن ةالقتصادي‬ ‫ةيبرص‬ ‫ةيغسل‬ ‫قطن عند درجا حرةرة‬ ‫04 درجا مئويا عنصف‬ ‫ةيشطف‬ ‫حمويا‬ )‫(ةيقطن ةالقتصادي‬ ‫ةيبرص‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 65 2022-10-05 12:20:11...
  • Page 134 ‫التببئة والتفريغ‬ ‫صندوق التببئة‬ ‫التببئة‬ .‫ضع ةيغسايا عىل ةيوسادة ةملاصا يلصدمات ةيسفللا‬ .‫ضع صندوق ةيتببئا عىل ةيغسايا‬ .‫أدخل ةألرعبا وسائد ةيجانبلا يف صندوق ةيتببئا، وةحدة يكل ركن‬ .‫أدخل ةيوسادة ةملاصا يلصدمات ةيبلويا فوق ةيغسايا‬ .‫أغلق ةيغطاء ةيبلوي يلصندوق‬ .‫قم عتغللف ةيصندوق عاألرشطا‬ ‫التفريغ‬ .‫أقطع ةألرشطا يفك ةيرعط‬ .‫أمسك صندوق ةيتببئا عكلتا يديك، وأرفع ةيصندوق إلزةيته‬ .‫قم عإزةيا ةيغسايا من عىل ةيوسادة ةملاصا يلصدمات ةيسفللا‬ ‫ملحوظة‬ .‫قد يختلف عدد ةيوسائد وةألرشطا حسب ةيطرةز‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 66 2022-10-05 12:20:11...
  • Page 135 )‫غالف التقلص (الط ُ رز املالئمة فقط‬ ‫التببئة‬ .‫ضع ةيغسايا عىل ةيوسادة ةيسفللا‬ .‫ضع ةألرعع وسائد ةيجانبلا عىل ةيزوةيا ةألرعع يلغسايا‬ .‫ضع ةيوسادة ةيبلويا فوق ةيغسايا‬ .‫يف ّ ةيغسايا عايغالف عالستليك، ثم سل ّ ط عللها ةيحرةرة‬ .‫ةستخدم ةألرشطا يرعط ةيغسايا ةمللفوفا عايبالستلك‬ ‫التفريغ‬ .‫أقطع ةألرشطا يفك ةيرعط‬ .‫ةنزع ةيغالف ةيبالستليك وةيوسادة ةيبلويا‬ .‫قم عإزةيا ةيغسايا من عىل ةيوسادة ةيسفللا‬ ‫ملحوظة‬ .‫قد يختلف عدد ةألرشطا وةيوسادةت عاختالف ةيطرةز‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 67 2022-10-05 12:20:11...
  • Page 136 ‫هل لديك أي استفسارات أو تبليقات؟‬ ‫أو قم بزيارة موقبنا عىل اإلنرتنت‬ ‫اتصل‬ ‫البلد‬ 8002474357 )800 )08:00 ~ 20:00 HELP( From Inside Saudi Arabia www.samsung.com/sa_en/support )English( +966112614718 From outside Saudi Arabia )Call charges may SAUDI ARABIA www.samsung.com/sa/support )Arabic( be applied ( Digital services )24/7 HELP( Untitled-2 68 2022-10-05 12:20:11...

This manual is also suitable for:

Ww11bb944dgb

Table of Contents