Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ACL OR-CONSOLE Series
Summary of Contents for ACL OR-CONSOLE Series
- Page 1 Instructions for use OR-CONSOLE series ®...
- Page 2 Our intelligent solutions set trends and are always one step ahead. If you decide to use ACL products you receive the highest reliability for tough daily operation conditions, outstanding quality, durability and ergonomics.
-
Page 3: Table Of Contents
5.4 Repairs ........11 5.5 Transport notes for ACL devices ......12 5.6 Environmentally correct disposal ... -
Page 4: General Notes
The unit is not categorized as AP or APG equipment acc. Annex G of IEC 60601-1. Only qualified personnel, which is familiar with the unit and its manual may operate the unit. Only ACL and service partners authorized by ACL who are familiar with this manual may install or service the unit. -
Page 5: Installation And Commissioning
This section also contains information for the end user. Please read it, even if your unit is already installed. Your unit may only be installed by ACL or authorized distributors. A separate installation manual is available to them. It describes tools, procedures and restrictions for installation in or on the wall. -
Page 6: Device Environment, Safety And Handling Instructions
3.2 Device environment, safety and handling instructions Comply with the safety instructions below to prevent fire, electrical shocks, injuries and damage to the unit. Protect the unit from exposure to strong infrared radiation, e.g. the direct impact of sunlight. Protect the unit from strong magnetic fields like the field close to an MRI. Protect the unit from exposure to strong electromagnetic radiation like e.g. -
Page 7: Electromagnetic Compatibility (Emc)
3.3 Electromagnetic compatibility (EMC) Use the supplied cables only. Using other cables or accessories may affect EMC. It may also affect compliance with the limits assured upon delivery. Output cables, intended for a direct connection to outdoor wiring, are not covered by the assured EMC characteristics of the unit. -
Page 8: Graphic Symbols
3.5 Graphic symbols The signs and symbols listed below may have been used on your unit depending on the confi- guration of your product. The symbol explanation in this family manual does not represent any conformity assurances. Please have a look at the declaration of conformity to learn more about applicable compliances to your unit and your configuration. -
Page 9: Operation
4. Operation You can use the mains switch to supply the unit with electricity. After switching on, the unit is rea- dy for operation and the switch is illuminated. Depending on your configuration, your unit may have pushbuttons. Each pushbutton can be assig- ned one of the functions listed in section 4.1. -
Page 10: Maintenance
Koch-Institut“ with the title “Liste der vom Robert Koch-Institut geprüften und anerkannten Desinfektionsmittel und –verfahren“ (source: Bundesgesundheitsblatt 10/2017) or from ACL. The active substances in the following table are expected to be harmless for the unit as long as the listed limits are observed. -
Page 11: Maintenance Intervals And Wear Parts
Please register malfunctioning units with the link in the QR code below or via the contact details in section 6. You will also find the current ACL warranty conditions. Source: https://www.qrcode-monkey.com/de/# Link: https://www.acl.de/en/rma-anfrage Font: MyriadPro Regular 50pt Scan Test: min. -
Page 12: Repairs
ACL and if the unit and its accessory are used according to the rules of the intended use. Authorized service personnel can be trained and certified by ACL only. -
Page 13: Transport Notes For Acl Devices
5.5 Transport notes for ACL devices Ensure gentle handling during transport and loading. Ensure also that the transport conditions as described in the units manual, section 3.2 and on the packaging label are met. 5.6 Environmentally correct disposal This section applies for returning old electrical and electronic equipment in the countries of the European Union. -
Page 14: Manufacturer Contact
6. Manufacturer contact You can get in touch with us at the following address: ACL GmbH Apelsteinallee 5 04416 Markkleeberg Germany Phone: +49 (341) 23078 - 60 Mo – Fr, 9 am – 5 pm, UTC + 1 Fax: +49 (341) 23078 - 99 email: service@acl.de website: www.acl.de/en 7. Warranty conditions You can find detailed information on warranty conditions, the service procedure and any exclusions of liability on our website at: https://www.acl.de/en/rma-request... -
Page 15: Imprint
We reserve ourselves the right to make modifications in terms of technical progress. All copyrights shall be reserved to ACL GmbH. All rights reserved. Editor ACL GmbH... -
Page 17: Allgemeine Hinweise
Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal bedient werden, dass mit dem Gerät und die- sem Handbuch vertraut ist. Nur ACL und von ACL autorisierte Servicepartner, die mit diesem Handbuch vertraut sind, dürfen das Gerät installieren oder warten. Der Anschluss von Drittgeräten ist unter Berücksichtigung der Einschränkungen, Erläuterungen und Fallbeispiele aus Abschnitt 3.1... -
Page 18: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Dieser Abschnitt enthält auch Informationen für den Endnutzer. Bitte lesen Sie diesen vollständig, auch wenn Ihr Gerät bereits installiert wurde. Die Montage Ihres Gerätes ist nur durch ACL oder autorisierte Händler gestattet. Diesen steht ein gesondertes Installationshandbuch zur Verfügung, in dem Werkzeuge, Verfahren und Einschränkungen für die Montage an oder in der Wand beschrieben werden. -
Page 19: Geräteumgebung, Sicherheits- Und Handhabungshinweise
3.2 Geräteumgebung, Sicherheits- und Handhabungshinweise Beachten Sie die nachfolgend zusammengestellten Sicherheitshinweise, um Feuer, elektrische Schläge, Verletzungen und die Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Schützen Sie das Gerät vor der Einwirkung starker Infrarotstrahlung, wie z.B. direkter Sonnenein- strahlung. Schützen Sie das Gerät vor starken magnetischen Feldern, wie sie z.B. in der unmittelbaren Umge- bung eines MRT auftreten. -
Page 20: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
3.3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Nutzen Sie ausschließlich die mitgelieferten Kabel. Die Nutzung anderer Kabel oder Zubehörteile kann die EMV negativ beeinflussen. Das kann unter Umständen dazu führen, dass von der Einhal- tung der bei der Auslieferung zugesicherten Grenzwerte nicht länger ausgegangen werden kann. Ausgangsleitungen, die zum direkten Anschluss an Leitungen im Außenbereich vorgesehen sind, sind im Rahmen der zugesicherten EMV-Eigenschaften des Gerätes nicht abgedeckt. -
Page 21: Bildzeichen
3.5 Bildzeichen In Abhängigkeit von der Ausstattungsvariante Ihres Produktes können folgende Symbol- und Hinweiszeichen auf Ihrem Gerät verwendet worden sein. Diese Bildzeichenerklärung im Familien- handbuch stellt keine Konformitätserklärung dar. Informationen dazu, welche Prüfzeichen für Ihr Gerät und Ihre Konfiguration anwendbar sind, finden Sie auf der Konformitätserklärung. Symbol Bedeutung Quelle... -
Page 22: Bedienung
4. Bedienung Mit dem Netzschalter kann das Gerät mit Strom versorgt werden. Nach dem Einschalten ist das Gerät betriebsbereit und der Schalter leuchtet. Je nach gewählter Ausstattungsvariante kann Ihr Gerät über Einzeltasten verfügen. Jede Einzeltas- te kann mit einer der in Abschnitt 4.1 genannten Funktionen belegt sein. -
Page 23: Wartung
Robert Koch-Institut geprüften und anerkannten Desinfektionsmittel und -verfahren“, Bundesgesundheitsblatt 10/2017). Die komplette Liste kann auch auf der RKI-Website eingesehen oder bei ACL angefordert werden. In der nachfolgenden Tabelle sind Wirkstoffe aufgelistet, die innerhalb der genannten Grenzen als für das Gerät unschädlich betrachtet werden. Die Tabelle stellt keine Bewertung des Desinfekti- onserfolges aus medizinischer Sicht dar. -
Page 24: Wartungsintervalle Und Verschleißteile
Defekten führen. Bitte melden Sie fehlerhafte Geräte über das im QR-Code verlinkte Serviceformular oder über die Kontaktdaten in Abschnitt 6. Sie finden dort außerdem die aktuellen ACL-Garantiebedingungen. Source: https://www.qrcode-monkey.com/de/# Link: https://www.acl.de/de/rma-anfrage Font: MyriadPro Regular 50pt Scan Test: min. Size 8mm on FinalCheck, orange Scanner https://www.acl.de/de/rma-anfrage... -
Page 25: Reparaturen
Im Gerät ist kein Alarmsystem integriert. 5.4 Reparaturen Reparaturen und der Austausch von Komponenten sind nur gestattet, wenn sie von der ACL GmbH oder ihren zertifizierten Servicepartnern durchgeführt werden. Zertifizierten Servicepartnern steht ein Servicehandbuch zur Verfügung, in dem der Austausch defekter Komponenten beschrie- ben wird. -
Page 26: Transporthinweise Für Acl-Geräte
5.5 Transporthinweise für ACL-Geräte Sorgen Sie bei Transporten und Verladevorgängen für eine schonende Behandlung. Stellen Sie die Einhaltung der Transportbedingungen sicher, wie in Abschnitt 3.2 sowie auf dem Paketaufkleber beschrieben. 5.6 Umweltgerechte Entsorgung Der folgende Abschnitt gilt für die Rückgabe von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ländern der Nutzer von Elektro- und Elektronikgeräten sind verpflichtet, die Altgeräte getrennt zu sammeln. -
Page 27: Herstellerkontakt
6. Herstellerkontakt Wir stehen Ihnen unter folgender Adresse zur Verfügung: ACL GmbH Apelsteinallee 5 04416 Markkleeberg Deutschland Telefon: +49 (341) 23078 - 60 Mo – Fr, 9 – 17 Uhr Telefax: +49 (341) 23078 - 99 Email: service@acl.de Website: www.acl.de 7. Garantiebedingungen Alle Hinweise zu den Garantiebedingungen, Garantiearten, zum Ablauf von Reparaturen und zu Haftungsausschlüssen finden Sie auf unserer Website unter:... -
Page 28: Impressum
Verfahren) ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind vorbe- halten. Alle Urheberrechte bleiben der ACL GmbH vorbehalten. Herausgeber ACL GmbH...