Makita DUP180 Instruction Manual page 53

3. Giữ máy cắt cành chỉ bằng các bề mặt kẹp
cách điện, vì lưỡi dao có thể tiếp xúc với dây
dẫn kín hoặc dây của chính nó. Lưỡi dao tiếp
xúc với dây dẫn "có điện" có thể khiến các bộ
phận kim loại bị hở của máy cắt cành cầm tay "có
điện" và làm cho người vận hành bị điện giật.
4. Giữ tất cả các bộ phận cơ thể tránh xa lưỡi
dao. Không gỡ vật liệu bị cắt hoặc giữ vật liệu
được cắt khi các lưỡi dao đang chuyển động.
5. Khi loại bỏ vật liệu bị kẹt hoặc bảo dưỡng máy
cắt cành cầm tay, đảm bảo đã tắt công tắc
nguồn và tháo hoặc ngắt kết nối bộ pin. Vận
hành máy cắt cành cầm tay bất ngờ trong khi loại
bỏ vật liệu bị kẹt hoặc bảo dưỡng có thể dẫn đến
thương tích cá nhân nghiêm trọng.
Mang máy cắt cành cầm tay bằng tay cầm khi
6.
lưỡi dao đã dừng lại và cẩn thận không vận
hành công tắc nguồn. Mang máy cắt cành cầm
tay đúng cách sẽ làm giảm nguy cơ vô ý khởi
động và thương tích cá nhân phát sinh từ lưỡi
dao.
Các hướng dẫn an toàn bổ sung
Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân. Luôn đeo
1.
thiết bị bảo vệ mắt. Các thiết bị bảo hộ như mặt
nạ chống bụi, giày an toàn chống trượt, mũ bảo
hộ hay thiết bị bảo vệ thính giác được sử dụng
trong các điều kiện thích hợp sẽ giúp giảm thương
tích cá nhân.
2. Dụng cụ này là để tỉa nhánh cây. Chỉ sử dụng
dụng cụ này cho những công việc chỉ định.
3. Không bao giờ cho phép trẻ em, người suy
giảm thể chất, khả năng giác quan hoặc trí
óc hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức hoặc
những người không quen thuộc với các
hướng dẫn này sử dụng công cụ này. Các quy
định của địa phương có thể hạn chế độ tuổi
của người điều hành máy.
4. Cần giám sát trẻ em để đảm bảo rằng chúng sẽ
không nghịch thiết bị.
Không bao giờ vận hành dụng cụ này khi có
5.
người, đặc biệt là trẻ em hoặc thú cưng ở gần.
Không với quá cao và luôn giữ thăng bằng.
6.
Luôn đảm bảo rằng chỗ để chân nghiêng và
chuyển động, không bao giờ chạy.
7. Không được chạm vào các bộ phận nguy hiểm
đang chuyển động trước khi ngắt kết nối dụng
cụ khỏi mạng điện và/hoặc tháo bộ pin khỏi
dụng cụ.
8. Luôn mang giày chắc chắn và quần dài trong
khi vận hành công cụ.
9. Ngắt kết nối nguồn cấp điện và/hoặc tháo bộ
pin ra khỏi dụng cụ:
• bất cứ khi nào người sử dụng để lại dụng cụ,
• trước khi dọn dẹp sự tắt nghẽn,
• trước khi kiểm tra, làm sạch hoặc làm việc
trên dụng cụ,
• sau khi cắt một đối tượng lạ để kiểm tra hư
hỏng của dụng cụ,
• nếu công cụ bắt đầu rung bất thường, cho
kiểm tra ngay lập tức.
10. Không bao giờ vận hành dụng cụ với phần bảo
vệ hoặc tấm bảo vệ hỏng, hoặc không có thiết
bị an toàn, hoặc nếu dây dẫn bị hư hoặc mòn.
11. Tránh sử dụng dụng cụ trong điều kiện thời
tiết kém đặc biệt là có nguy cơ sấm sét.
12. Kiểm tra các cành cây để tìm vật lạ, chẳng hạn
như hàng rào kim loại hoặc dây dẫn kín trước
khi vận hành dụng cụ.
13. Cầm chắc dụng cụ khi sử dụng.
14. Dụng cụ dành cho người vận hành ở mặt đất
sử dụng. Không sử dụng dụng cụ trên thang
hoặc bất kỳ giá đỡ không ổn định nào khác.
15. Cẩn thận để không mắc phải vật lạ giữa các
lưỡi dao. Nếu các lưỡi dao bị kẹt bởi vật lạ, hãy
tắt dụng cụ ngay lập tức và ngắt kết nối pin khỏi
dụng cụ. Sau đó gỡ vật lạ ra khỏi các lưỡi dao.
16. Tuyệt đối không cầm nhánh cây mà bạn đang
tỉa bằng tay không. Giữ tay không của bạn cách
xa khu vực cắt. Tuyệt đối không chạm vào các
lưỡi dao, chúng rất sắc bén và bạn có thể cắt
trúng chính mình.
17. Không được dùng lực lên dụng cụ để thực
hiện cắt. Bạn có thể trượt và làm mình bị thương
hoặc vô ý cắt trúng cái gì khác.
18. Tránh cắt phải dây điện mà chúng có thể bị
giấu đi.
19. Xử lý các lưỡi dao thật cẩn thận để đề phòng
các vết cắt hoặc thương tích do lưỡi dao.
20. Luôn giữ dụng cụ trong túi đồ nghề khi không
sử dụng.
21. Khi dây nguồn và cáp nóng lên, ngừng sử
dụng dụng cụ và tắt máy. Để dụng cụ nguội
trước khi khởi động lại.
22. Không cầm phích cắm, ổ cắm và đầu nối khi
tay ướt. Việc này có thể gây ra điện giật.
Hướng dẫn quan trọng về an toàn
dành cho hộp pin
1. Trước khi sử dụng hộp pin, hãy đọc kỹ tất cả
các hướng dẫn và dấu hiệu cảnh báo trên (1)
bộ sạc pin, (2) pin và (3) sản phẩm sử dụng
pin.
Không tháo rời hoặc làm thay đổi hộp pin. Việc
2.
này có thể dẫn đến hỏa hoạn, quá nhiệt hoặc nổ.
3. Nếu thời gian vận hành ngắn hơn quá mức,
hãy ngừng vận hành ngay lập tức. Ðiều này có
thể dẫn đến rủi ro quá nhiệt, có thể gây bỏng
và thậm chí là nổ.
4. Nếu chất điện phân rơi vào mắt, hãy rửa sạch
bằng nước sạch và đến cơ sở y tế ngay lập
tức. Chất này có thể khiến bạn giảm thị lực.
5. Không để hộp pin ở tình trạng đoản mạch:
Không chạm vào cực pin bằng vật liệu
(1)
dẫn điện.
(2) Tránh cất giữ hộp pin trong hộp có các
vật kim loại khác như đinh, tiền xu, v.v...
(3) Không được để hộp pin tiếp xúc với
nước hoặc mưa.
Ðoản mạch pin có thể gây ra dòng điện lớn,
quá nhiệt, có thể gây bỏng và thậm chí là hỏng
hóc.
6. Không cất giữ cũng như sử dụng dụng cụ và
hộp pin ở nơi nhiệt độ có thể lên tới hoặc vượt
quá 50 °C (122 °F).
53 TIẾNG VIỆT