Page 1
Usisavač prašine Usisivač za prašinu Правосмукалка Vacuum cleaner Пилосос Пылесос VC2303GAPRACY VC2101GALWCY VC2302GALRCY VC2303GALBKCY Upute za uporabu BIH HR Uputstvo za upotrebu BIH SRB Упатства за употреба Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации https://tm.by Интернет-магазин...
Page 3
UPUTSTVA ZA UPORABU HR, BiH • • • • • Opis usisavača • • • Važna upozorenja • Pri uporabi Usisavača morate uvijek poštivati sljedeće temeljne savjete za • sigurnost: • • • • • • • • • • •...
Priključak na elektičnu mrežu • • • Priključni kabel • • • Podaci o usklađenosti s europskim standardima • • Uređaj je označen u skladu s europskom direktivom 2012/19/EU o otpadu električne i • elektroničke opreme (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smjernica definira uvjete za prikupljanje i obradu otpada.
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB, MNE, BiH Pažnja: • Opis usisivača • • • • • • • Važna upozorenja Prilikom upotrebe usisivača, uvek • morate poštovati sledeće osnovne savete za Vašu bezbednost: • • • • • • • • •...
Page 10
Garancija i servis Nije za komercialnu upotrebu! Čišćenje i nega aparata PAŽNJA! Čuvanje Zaščita okoline https://tm.by Интернет-магазин...
Page 11
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК • Опис на правосмукалката • • • • • • Важни предупредувања При употреба на правосмукалката треба секогаш да ги почитувате следните основни совети за • безбедност: • • • • • • • https://tm.by Интернет-магазин...
Page 12
• • • • • • • • • ПОСЕБНО ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ : • • • Приклучување во струја • Приклучен кабел • • Податоци за усогласеност со европските стандарди • https://tm.by Интернет-магазин...
Page 13
• Овој апарат е означен според европскиот • пропис 2012/19/ЕU за електро и електронски апарати (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Прописот ја дава рамката за враќање и искористување на старите апарати, важечко ширум Европа. Апаратот и животната средина Составување...
Page 14
Употреба • • • Чистење и нега на апаратот • • • ВНИМАНИЕ: • • • • • • Чување https://tm.by Интернет-магазин...
Page 15
ЖИВОТНА СРЕДИНА ГАРАНЦИЈА И СЕРВИС Не е за комерцијална употреба! https://tm.by Интернет-магазин...
Page 16
INSTRUCTION MANUAL Description • • • • • • • • IMPORTANT safeguards • When using this appliance, basic precautions should always followed: • • • • • • • • • • • https://tm.by Интернет-магазин...
Connection to the mains • supply • • Supply cord • • • • Data on compliance with european standards • This appliance is marked according to the European • directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.
• • • Instruction for use • We Filter for air-inlet should be cleaned at • • least twice a year or when it becomes visible solid. • • • • Maintenance • • https://tm.by Интернет-магазин...
For personal use only! Care and cleaning CAUTION: STORAGE Environment Guarantee & service https://tm.by Интернет-магазин...
Page 20
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ УКР ОПИС • • • • • • • • Важливі застереження Використовуючи даний прилад, • дотримуйтесь наступних правил безпеки: • • • • • • • • • https://tm.by Интернет-магазин...
• • • • УВАГА: Пилосос використовувати тільки у • хатніх приміщеннях у внутрішніх кімнатах! • Підключення до • електромережі • • З’єднувальний провід • • • Відповідність європейським стандартам • Цей апарат марковано відповідно • Європейській Директиві 2012/19/EU щодо утилізації...
Page 22
Інструкція з експлуатації • Складання приладу • • Експлуатація • • • • https://tm.by Интернет-магазин...
• УВАГА: • • • • • • Зберігання Навколишнє середовище • Гарантія та обслуговування Тільки для домашнього використання! Чищення та догляд • • https://tm.by Интернет-магазин...
Page 24
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУС Описание • • • • • • • • Важные меры • предосторожности При эксплуатации данного • прибора следует всегда соблюдать основные меры • предосторожности: • • • • Внимание: • • • • • • https://tm.by Интернет-магазин...
Соединение к сети • • Сетевой шнур • • • Данные о соответствии • европейским стандартам • Данный прибор маркирован согласно • Европейской Директиве 2012/19/EU по отработанному электрическому и электронному оборудованию (WEEE). Данное руководство входит в рамки Внеевропейской ратификации по возвращению...
Page 26
• • Техобслуживание • • • • Инструкция по эксплуатации • https://tm.by Интернет-магазин...
отсутствует, 1. Откройте решетку на выходе воздуха. обратитесь в вашу местную торговую 2. После открытия вы обнаружите фильтр на организацию Gorenje или в отдел поддержки выходе воздуха. покупателей компании Gorenje Domestic 3. Извлеките фильтр и замените его на новый. Appliances.
Page 28
Импортер: ООО «Горенье БТ» 119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1 1807001 https://tm.by Интернет-магазин...
Need help?
Do you have a question about the VC2303GAPRACY and is the answer not in the manual?
Questions and answers