Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gorenje VC 2221 DiP P
Summary of Contents for Gorenje VC 2221 DiP P
- Page 1 Usisavač prašine Usisivač za prašinu а о м калка Vacuum cleaner ило о ыл о VC 2221 DiP P Upute za uporabu BIH HR Uputstvo za upotrebu BIH SRB а а за о а Instruction manual Ін к я з к...
- Page 2 Upute za uporabu ..........3 SRB MNE Uputstvo za upotrebu ........... 6 Упатства за употреба ......... 9 Instruction manual ..........13 Iнструкція з експлуатації ........16 PУC Инструкция по зксплуатации ......
- Page 3 UPUTSTVA ZA UPORABU HR, BIH DIAGRAM • • • • • • • • • Opis usisavača • • • • Važna upozorenja • • • • • • • • • • •...
- Page 4 SPAJANJE SAVITLJIVE USISNE • CIJEVI • • SKIDANJE USISNE CIJEVI • • • ODMATANJE I NAMATANJE PRIKLJUČNOG KABLA • • • Priključak na elektičnu mrežu PRIČVRŠĆENJE CIJEVI I NASTAVAKA TE NJIHOVA UPORABA Priključni kabel Uputstvo za uporabu • Odstranjivanje urđaja i okoliš •...
- Page 5 Održavanje 1. Zamjena vrećice za prašinu • • Odlaganje Okolina 2. Promjena filtra Garancija i servis Nije za profesionalnu uporabu! Čiščenje i održavanje uređaja GORENJE VAM ŽELI VELIKI UŽITAK PRI UPORABI VAŠEGA USISAVAČA...
-
Page 6: Uputstva Za Upotrebu
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB, MNE, BIH • • • • • • • • Opis usisivača • • • • Važna upozorenja • • • • • • • • • •... - Page 7 NAMEŠTANJE ELASTIČNE CEVI ZA • USISAVANJE • • • SKIDANJE CEVI • • • ODVIJANJE I NAMOTAVANJE PRIKLJUČNOG KABLA • • • • PRIČVRŠĆENJE CEVI I NASTAVAKA TE NJIHOVA Priključivanje na električnu UPOTREBA mrežu Priključni kabl Uputstvo za upotrebu • •...
- Page 8 Održavanje 1. Zamena kesice za prašinu • Čuvanje • Zaščita okoline 2. Zamena filtera Garancija i servis Nije za komercialnu upotrebu! Čišćenje i nega aparata GORENJE VAM ŽELI MNOGO ZADOVOLJSTVA U KORIŠĆENJU VAŠEG USISIVAČA...
- Page 9 УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК • • • • • • • Опис на правосмукалката • • • Важни предупредувања • • • • • • • •...
- Page 10 Приклучен кабел • • • Податоци за усогласеност • со европските стандарди • • • • • • • • Апаратот и животната средина • Составување на • правосмукалката • МЕСТЕЊЕ НА ПРЕВИТКАНА ЦЕВКА ЗА СМУКАЊЕ Приклучување во струја •...
- Page 11 ВАДЕЊЕ НА ЦЕВКАТА Употреба • 1. МЕНУВАЊЕ НА ЌЕСИЧКАТА ЗА ПРАВ ОДМОТУВАЊЕ И НАМОТУВАЊЕ НА ПРИКЛУЧНИОТ КАБЕЛ • • • НАМЕСТУВАЊЕ НА ЦЕВКИТЕ И ПРИКЛУЧОЦИТЕ И НИВНА УПОТРЕБА Упатства за употреба • 2. МЕНУВАЊЕ НА ФИЛТЕРОТ • • Чистење и нега на апаратот...
- Page 12 Чување ЖИВОТНА СРЕДИНА ГАРАНЦИЈА И СЕРВИС Не е за комерцијална употреба! ГОРЕЊЕ ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБАТА НА ВАШАТА ПРАВОСМУКАЛКА.
- Page 13 INSTRUCTION MANUAL DIAGRAM • • • • • • • • Description • • • • Important safeguards • • • • • • • • • • • •...
- Page 14 This appliance is marked according to the • European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste • Electrical and Electronic Equipment. Elimination of the appliances and environment •...
-
Page 15: Maintenance
• • Care and cleaning Maintenance 1. Changing of the dust bag • • Storage Environment Guarantee & service 2. Cleaning filter For personal use only! GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHEN USING YOUR APPLIANCE... -
Page 16: Інструкція З Використання
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ Опис • • • • • • • • • • • Важливі застереження • • • • • • • • • •... - Page 17 Відповідність європейським • стандартам • • • • • • • • • • Утилізація приладу і оточуюче середовище • Складання приладу • УСТАНОВКА ШЛАНГУ З’єднувальний провід ДЕМОНТАЖ ШЛАНГУ • ПЕРЕМОТУВАННЯ КАБЕЛЮ •...
- Page 18 КРІПЛЕННЯ АКСЕСУАРІВ ДО ТРУБКИ ТА ВИКОРИСТАННЯ Інструкція з експлуатації • • 2. Заміна Hepa фільтра • Догляд Чищення та догляд 1. Заміна мішка для пилу • • Зберігання...
- Page 19 Навколишнє середовище Гарантія та обслуговування Для використання тільки в домашньому господарстві! Тільки для домашнього використання! GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ВАШИМ ПРИЛАДОМ...
- Page 20 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУС Описание • • • • • • • • • • • • ВАЖНЫЕ меры предосторожности • • • • • • • • • • •...
- Page 21 • • • Удаление прибора и окружающая среда • • Сборка пылесоса • Соединение к сети СБОРКА ВСАСЫВАЮЩЕГО ШЛАНГА Сетевой шнур УДАЛЕНИЕ ШЛАНГА СМОТКА И РАЗМОТКА ШНУРА Данные о соответствии европейским стандартам ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРУБЫ ВСАСЫВАНИЯ И АКСЕССУАРОВ • • •...
- Page 22 2. Замена фильтра Инструкция по эксплуатации • • Уход и чистка • Техобслуживание 1. Замена пылевого мешка • • Хранение Защита окружающей среды Гарантия и обслуживание...
- Page 23 1406001 д д д д ы Только для домашнего использования! Производитель оставляет за собой право на внесение изменений! GORENJE ЖЕЛАЕТ ВАМ ПРИЯТНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШИМ ПРИБОРОМ!
Need help?
Do you have a question about the VC 2221 DiP P and is the answer not in the manual?
Questions and answers