Download
Share
Print this page
Gorenje VC2321GPRRCY Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VC2321GPRRCY
  6. Instruction manual

Gorenje VC2321GPRRCY Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

Download this manual
Usisavač prašine
Usisivač za prašinu
Правосмукалка
Vacuum cleaner
Пилосос
Пылесос
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Упатства за употреба
Instruction manual
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
VC2321GPRRCY
BIH HR
BIH SRB
MK
EN
UK
RUS
MNE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VC2321GPRRCY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje VC2321GPRRCY

Summary of Contents for Gorenje VC2321GPRRCY

  • Page 1 Usisavač prašine Usisivač za prašinu Правосмукалка Vacuum cleaner Пилосос Пылесос VC2321GPRRCY Upute za uporabu BIH HR Uputstvo za upotrebu BIH SRB Упатства за употреба Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
  • Page 3 UPUTSTVA ZA UPORABU HR, BIH • DIAGRAM • • • • Opis usisavača • • • Važna upozorenja • Pri uporabi Usisavača morate uvijek poštivati sljedeće temeljne savjete za sigurnost: • • • • • • • • • • •...
  • Page 4 • • POSEBNO UPOZORENJE: • • Priključak na elektičnu mrežu Priključni kabel • • • Podaci o usklađenosti s • europskim standardima • • • • Uređaj je označen u skladu s europskom direktivom 2012/19/EU o otpadu električne i elektroničke opreme (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
  • Page 5 Održavanje • • • • • • • • Uputstvo za uporabu • • • • •...
  • Page 6 • • • • • • • • • • • •...

  • Page 7: Garancija I Servis

    Gorenja, ili odjelu Gorenja za male kućanske aparate. Nije za profesionalnu uporabu! GORENJE VAM ŽELI Čiščenje i održavanje uređaja VELIKI UŽITAK PRI UPORABI Uređaj isključite i izvucite priključni kabel iz VAŠEGA USISAVAČA utičnice.
  • Page 8 UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB, MNE, BIH • • • • Opis usisivača • • • Važna upozorenja Prilikom upotrebe usisivača, uvek • morate poštovati sledeće osnovne savete za Vašu bezbednost: • • • • • • • • Pažnja: • •...
  • Page 9 • • • • • • • • • POSEBNO UPOZORENJE: • Priključivanje na električnu • mrežu • Priključni kabl • Uklanjanje aparata i sredina Sklapanje usisivača...
  • Page 10 Održavanje • • • • • • • • • Uputstvo za upotrebu • • • •...
  • Page 11 • • • • • • • • • • • •...
  • Page 12 Čišćenje i nega aparata Nije za komercialnu upotrebu! Aparat isključite i izvucite priključni kabl iz utičnice. GORENJE VAM ŽELI Spoljašnost aparata očistite mekom krpom i MNOGO ZADOVOLJSTVA U blagim sredstvom za čišćenje. Gruba i hrapava KORIŠĆENJU VAŠEG USISIVAČA.
  • Page 13 УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК • • • Опис на правосмукалката • • • Важни предупредувања При употреба на правосмукалката треба секогаш да ги почитувате следните основни совети за безбедност: • • • • • • • • • • •...
  • Page 14 • • • • • • • • • • • ПОСЕБНО ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: • Приклучување во струја • • Приклучен кабел •...
  • Page 15 Податоци за усогласеност со европските стандарди • • • • Овој апарат е означен според европскиот пропис 2012/19/ЕU за електро и електронски апарати (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Прописот ја дава рамката за враќање и искористување на старите апарати, важечко...
  • Page 16 • • • • • • •...
  • Page 17 меѓународната гаранција). Ако вашата земја рамка. нема таков центар, контактирајте го вашиот Отстранете го филтерот и заменете го со локален дилер или Gorenje, Gorenje делот за чист или нов. мали апарати за домаќинство. Затворете го капакот на филтерот. Не е за комерцијална употреба! ГОРЕЊЕ...
  • Page 18 INSTRUCTION MANUAL DIAGRAM • • • • Description • • • • Important safeguards • When using this appliance, basic precautions should always be followed: • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 19 • • CAUTION: Never use the vacuum cleaner without the filters. • Vacuum cleaner use only for home and in the inner rooms! Do not use a vacuum cleaner in very dirty • places, it will immediately obstruct HEPA filter! Connection to the mains •...
  • Page 20 Maintenance • • • • • • Instruction for use • • • •...
  • Page 21 • • • • • • • • • • • •...
  • Page 22 Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances. For personal use only!
  • Page 23 Опис • • • • • • Важливі застереження • Використовуючи даний прилад, дотримуйтесь наступних правил • безпеки: • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 24 • • • • • УВАГА: • Пилосос використовувати тільки у хатніх приміщеннях у внутрішніх кімнатах! Підключення до електромережі • З’єднувальний провід • • Відповідність європейським стандартам • • • • Цей апарат марковано відповідно • Європейській Директиві 2012/19/EU • щодо...
  • Page 25 Електричного та Електронного Інструкція з експлуатації Обладнання. • Утилізація приладу і оточуюче середовище • • Складання приладу Догляд • • • • • • •...
  • Page 26 • • • • • • • • • • •...

  • Page 27: Навколишнє Середовище

    очищення повітря. Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, зверніться до Центру 5. Зміна випускного фільтра обслуговування клієнтів компанії Gorenje у Відкрийте кришку фільтра на пилососі. Вашій країні (телефон можна знайти на Під час відкриття кришки фільтра, гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні...
  • Page 28 Описание • • • • • • • ВАЖНЫЕ меры • предосторожности При эксплуатации данного • прибора следует всегда соблюдать основные меры • предосторожности: • • • • Внимание: • • • • • • • • •...
  • Page 29 • • ВНИМАНИЕ: Никогда не эксплуатируйте пылесос без фильтра. • Соединение к сети • Сетевой шнур • • Данные о соответствии европейским стандартам • • • • • • Данный прибор маркирован согласно Европейской Директиве 2012/19/EU по отработанному электрическому и электронному...
  • Page 30 Внеевропейской ратификации по возвращению и утилизации отработанного электрического и Инструкция по эксплуатации электронного оборудования. • Удаление прибора и окружающая среда • • Сборка пылесоса Техобслуживание • • • • •...
  • Page 31 • • • • • • • • • •...

  • Page 32: Защита Окружающей Среды

    Извлеките фильтр и замените его на центр в вашей стране отсутствует, чистый/новый. обратитесь в вашу местную торговую Закройте крышку фильтра. организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей компании Gorenje Domestic Appliances. д Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров размещены в брошюре...
  • Page 33 1710001...