Stadler Form Blender Two Quick Start Manual page 9

Zuerst Netzstecker ziehen
unplug first
Retirer d'abord la prise
Перед чисткой отключите блендер от электросети.
Messer entfernen
Remove blade
Enlever la lame
Снимите блок ножей
Nicht spülmaschinenfest!
Not dishwasher safe!
Ne résiste pas au lave-vaisselle!
Блок ножей запрещается мыть в посудомоечной машине!
Gerät nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen
Never hold appliance under a running tap nor rinse in water
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer
l'appareil dans l'eau
Никогда не погружайте электроприбор в воду или иную
жидкость.
Gehäuse feucht und nicht scheuernd abwischen
Wipe housing with a non-abrasive damp cloth
Essuyer l'appareil avec une éponge humide, sans utiliser de produits abrasifs
Корпус блендера протрите мягкой влажной салфеткой.
Не используйте абразивные чистящие средства и материалы
Zubehör mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Clean accessories with soapy water, dry
Nettoyer les accessoires avec de l'eau savonneuse,
essuyer
Промойте все съемные части блендера в теплой воде с мягким моющим сред-
ством, затем тщательно просушите
Gerät nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen
Never hold appliance under a running tap nor rinse in water
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer
l'appareil dans l'eau
Никогда не мойте основание с двигателем под струей
воды