Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EarthQuaker Devices Hoof Reaper Double Fuzz with Octave Up
Summary of Contents for EarthQuaker Devices Hoof Reaper Double Fuzz with Octave Up
- Page 1 Hoof Reaper ® Double Fuzz with Octave Up...
- Page 3 TABLE OF CONTENTS English Español Français Italiano Deutsch Polskie Čeština 日本語...
- Page 4 The Hoof Reaper features our popular Hoof and Tone character, it alters the frequency response of the tone ® ® Reaper fuzz pedals in one handy enclosure with the added control. Clockwise scoops the mids and counterclockwise ™ bonus of an old school analog octave up. It was originally enhances the mids.
-
Page 5: Warranty
TONE POWER Treble to the right. Bass to the left. Current Draw .........18 mA OCTAVE This device takes a standard 9 volt DC power supply with a 2.1mm negative center barrel. We always recommend This is a classic monophonic octave up that will add a pedal-specific, transformer-isolated wall-wart power swelling octave to the fuzz tone! Since it is monophonic, supplies or multiple isolated-output supplies. - Page 6 Felicidades y gracias por elegir el pedal fuzz octavador grandes cantidades de volumen y un sustain suave de dual Hoof Reaper de EarthQuaker Devices. Para poder tipo amplificador. Tiene un sonido más compacto y disfrutar al máximo de su Hoof Reaper, lea este manual más limpio que la mayoría de muffs, lo que lo hace más...
-
Page 7: Especificaciones Técnicas
FUZZ Este dispositivo usa un adaptador de corriente de 9 voltios Controla el sustain y la naturaleza del fuzz. standard con conector de tipo tubo de 2,1 mm y polo negativo interior. Le recomendamos que use siempre adaptadores TONE de corriente de conexión a pared, con aislamiento por Agudo a la izquierda;... - Page 8 La Hoof Reaper combine deux de nos fuzzs les plus Ses sonorités sont plus compactes et plus claires que celles populaires (la Hoof et la Tone Reaper ) avec un effet des autres muffs ce qui la rend plus exploitable et lui permet ®...
-
Page 9: Garantie
FUZZ Cet appareil requiert une alimentation standard 9 volt Règle le sustain et le caractère. DC (courant continu) avec pôle central négatif de 2.1mm. Nous recommandons d’utiliser une alimentation murale TONE spécifique à la pédale, isolée par transformateur, ou une Plus d’aigus vers la gauche, plus de basses alimentation avec plusieurs sorties isolées. - Page 10 Grazie per aver scelto Hoof Reaper, il pedale Dual Fuzz sul vecchio Green Russian Muff), caratterizzato ad una Octave di EarthQuaker Devices. Per ottenere il massimo notevole quantità di volume ed un sustain omogeneo appagamento dal tuo pedale Hoof Reaper, ti preghiamo tipo amp.
-
Page 11: Garanzia
LEVEL Questo dispositivo utilizza un alimentatore DC standard Controlla il livello di uscita. a 9 volt, dotato di connettore barrel da 2.1mm con polo negativo al centro. Raccomandiamo l’uso di alimentatori FUZZ specifici per pedali, con trasformatore isolato di tipo Controlla il sustain e la natura del fuzz. - Page 12 Das Hoof Reaper Octave Fuzz kombiniert unsere Fuzz- auswirkt. Der Shift-Regler verändert die Frequenzspanne des Pedale Hoof und Tone Reaper in einer Kiste mit einem Tone-Reglers vornehmlich in den Höhen, verringert aber auch zusätzlichen Octave-Up-Effekt. Es wurde ursprünglich den Mumpf in den Bässen. Dreht man ihn im Uhrzeigersinn 2010 in limitierter Auflage auf den Markt gebracht, werden die Mitten abgesenkt, gegen den Uhrzeigersinn allerdings war die Nachfrage so groß, dass wir beschlossen...
- Page 13 TONE STROMVERSORGUNG Höhen links, Bässe rechts. Stromaufnahme ....18 mA OCTAVE Dieses Gerät sollte mit einem Standard-9V-Netzteil betrieben werden (2,1mm, center negative). Wir Der Octave-Effekt ist komplett analog und dadurch empfehlen immer für Pedale bestimmte, isolierte monophon und fügt dem Sound eine anschwellende Netzteile oder eine Stromversorgung mit mehreren Oktave hinzu.
- Page 14 The Hoof Reaper to nasz popularny efekt Hoof oraz bardziej dostrzegalne w otoczeniu zespołu. Regulacja ® ® Tone Reaper w jednym, wygodnym opakowaniu i z Shift jest kluczowa dla charakteru Hoof, ponieważ ™ bonusowym, analogowym efektem jednej górnej oktawy. zmienia częstotliwość regulacji brzmienia. Obrót w Oryginalnie został...
- Page 15 FUZZ ujemnym stykiem środkowym. Zalecamy korzystanie z Reguluje podtrzymanie i naturalność. izolowanych transformatorowo zewnętrznych zasilaczy do pedałów efektowych lub zasilaczy z wieloma TONE izolowanymi wyjściami. W przypadku zakłóconego Reguluje głośność wyjściową. zasilania lub tętnienia prądu pedały efektowe generują dodatkowe szumy. Zasilacze z przełączaniem mocy, połączenia łańcuchowe i zasilacze nieprzeznaczone OCTAVE do pedałów efektowych nie filtrują...
- Page 16 Efektový pedál Hoof Reaper v kompaktním provedení ruským fuzzem typu „Muff“ a je s to nabídnout hráči ® kombinuje naše populární fuzz pedály Hoof a Tone velmi vysokou úroveň hlasitosti a jemný sustain ve stylu ® Reaper . K tomu všemu ještě nabízí „old-schoolový“ kytarového zesilovače.
- Page 17 FUZZ POŽADAVKY NA NAPÁJENÍ Ovládá sustain a přírodu. Odběr proudu ........18 mA TONE Výšky doprava. Basy doleva. Toto zařízení má standardní 9V stejnosměrné napájení s 2,1mm konektorem, záporný pól uprostřed. Vždy doporučujeme napájecí zdroje určené výhradně pro OCTAVE efektové pedály: buď zásuvkové adaptéry osazené transformátorem nebo zdroje s větším počtem Efekt oktáveru je plně...
- Page 18 このたびはアースクエイカーデバイセスのフゥフリーパ FUZZ ー、 ２チャンネルファズを購入して頂きありがとう御座 ファズの量の設定。 ファズの量が多くなる います！ご使用の際にこの説明書を読んで頂けると音 につれてサステインも長くなります。 決めの際のノブのセッティング等、 素早く対応できる と思いますので是非お読みください。 TONE トーンの設 定 。左に回すと低 音 が 強 調さ フゥフリーパーは当社で人気のフゥフと、 2010年に限 れ、 右に回すと高音が強調されます。 定で発売され廃番のToneReaper(トーンリーパー)を 二つにまとめたファズです。 しかもオクターブアップを SHIFT 独立して搭載、 二つのファズの直列使用も可能で設定 中域の設定。 ノブを右に回すとオリジナルの 次第ではかなりの種類のファズの音色を得られます！ マフの様な音色で中域が削れ、 左に回すと もっと現代的な中域の出た音色になります。 フゥフリーパーは以下の組み合わせで使 用でき、搭 載されているフットスイッチで設 定します(入力信号 から、 Hoof、 Reaper、 Octaveの順番で接続されてお TONE REAPER り、...
- Page 19 フレキシ・ スイッチング 電源 この製品にはフレキシ・ スイッチ(Flexi-Switch®)機 消費電流 ........18 mA 能が搭載されています。 電子リレー方式のトゥルーバ イパスで、 踏み方の違いによって通常のラッチ式のス この製品は９V、 ACアダプターで2.1mmのセンターマ イッチとしても、 モーメンタリースイッチ （アンラッチ イナスのアダプターで使用できます。 デイジーチェイ 式） としても使用可能です。 ンやトランス方式でないパワーアダプター等の使用で はノイズが乗る事が有りますので当社では推奨してお • ラッチ方式のスイッチとしての使用の場合は、 通常 りません｡ のエフェクターのスイッチの様にオンにしたい時に 一回踏み、 オフにしたい時にスイッチを再度一回 また故障の原因になりますので9Vを超え 踏み込んでください。 る電源は使用しないでください！ • モーメンタリー方式のスイッチとしての使用の場合 は、 スイッチを踏み込んでいる間だけエフェクターが オンになり、 一度スイッチを放すとオフになります。 製品仕様 電子リレー方式のスイッチを使用しておりますので、...
- Page 20 WWW.EARTHQUAKERDEVICES.COM ©2023 EarthQuaker Devices LLC EQDHRV2-EU-R2...