Page 1
WB25H7**** Washing machine User manual This manual is made with 100 % recycled paper. Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. DC68-03469A-01 Untitled-6 1 2014-11-26 5:02:03...
The product you have purchased is designed for domestic use only. Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility will be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
Page 4
Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their...
Do not put your hands or any objects in or under the washing machine while the washing machine is operating. Do not replace a damaged power cord or power plug yourself. Have Samsung or a qualified service technician replace a damaged power cord or power plug.
Location requirements To ensure safe and proper installation and use of your washing machine, follow these guidelines for selecting a location. WARNING: • Use caution when lifting or moving the washing machine. • Do not install the washing machine in areas exposed to the weather. •...
This product can only be used with 230 V, and is not compatible with a power source of 110 V. Accessories The water supply hose and the drain hose (extension hose) can be purchased at a local Samsung service center. Water supply hose...
Installation requirements Water Supply • The washing machine fills up with a water pressure of 0.05 Mpa ~ 0.78 Mpa (0.5~8.0 kg•f/ • A water pressure level of less than 0.05 MPa (0.5 kg•f/cm ) may inhibit the water valve to close completely.
Grounding For safety, the washing machine must be grounded. • Ensure that the washing machine is properly grounded to prevent electric shock. If the wall socket has a ground terminal No additional grounding is required. (*): Ground terminal Step-by-step installation Step 1 - Select a location Location requirements: •...
Page 10
Step 2 - Connect the water supply hose 1. Connect the L-shaped arm fitting for the cold water supply hose to the cold water supply intake at the upper rear side of the washing machine. Then tighten it by turning part (A) clockwise by hand.
Page 11
6. Open the water tap and ensure that no water leaks from the water supply intake, water tap or adaptor. If you encounter a water leak, repeat the steps above. WARNING: In case of a water leak, stop using the washing machine.
Page 12
Combine with an existing washing machine by sharing one water tap 1. Disconnect the water supply hose (A) from the existing washing machine. 2. Connect the inlet T adaptor (B) to the inlet hole (C) of the existing washing machine. 3.
Page 13
Step 3 - Connect the drain hose 1. Insert the joint ring (A) around the drain hose. 2. Connect one end of the drain hose into a drain hole, and join the other end of the drain hose into the drain outlet of the washing machine.
Page 14
3. Insert the clamper (C) at the end of the sponge. Make sure the clamper covers one end of the sponge. Make sure the sponge is tightened. A loose sponge may cause noise while the washing machine is operating. 4. Insert the included screw through the screw hole in the clamper, then fix the screw to the hole on the rear right side of the frame.
Page 15
To reverse the direction of the drain hose (applicable No Pump models only) While pressing down the joint ring, disconnect the drain hose. Reverse the direction of the drain hose and repeat the steps above to connect again. Considerations on the drain hose •...
Page 16
To share the drain hole with an existing washing machine (applicable No Pump models only) To share one drain hole with an existing washing machine, use the drain T adaptor. 1. Connect the drain hose (A) of the sanitizing washing machine to one end of the drain T adaptor (B).
Page 17
To share the drain hole with an existing washing machine (applicable Pump models only) To share one drain hole with an existing washing machine, use the drain T adaptor. 1. Connect the drain hose (A) of the sanitizing washing machine to the drain adaptor (B) as shown.
Page 18
Step 4 - Level the washing machine 1. Choose a location with a minimum clearance of 4 in (10 cm) from the rear and side walls. 2. Attach the provided two levelling devices to the front and side, respectively. Then, check if the washing machine is level within tolerance.
Page 19
Step 5 – Insert the baffle board 1. Lay the washing machine down on its side. • Do not lay the washing machine down on its front or back. • While laying the washing machine down, be careful not to scratch the surface of the washing machine.
Basic operations Laundry guidelines Carefully read the following instructions to avoid machine problems or damage to clothing. Check the Care label on clothing before washing. • Do not overload the tub with laundry. Excessive laundry reduces the washing efficiency, and severely wears the laundry.
Page 21
Do not wash • Clothing that is easily disfigured even when simply soaking in water. • Neckties, brassieres, jackets, suits and coats that are made mostly of rayon and other kind of blended fabrics that can be easily disfigured (e.g. shrinkage and discoloration). •...
Page 22
Checklist Sorting & pretreatment 1. Sort the laundry according to the types, colors and degree of soiling (heavily soiled, won't discolor, delicate clothing, etc.). 2. Keep the accessories of clothing in place and empty the pockets. 3. If any damage to the clothing, please fix it before washing. 4.
Detergent types and usage • Adding more detergent doesn't increase performance. Rather, too much detergent generates too many bubbles, reducing the rinse effect and causing environmental pollution. • Powder detergent residue may be left over in the cleaned laundry, causing bad odors. If using powder detergent, fully rinse the laundry.
About a sanitizing wash The laundry for sanitizing wash at home normally needs to be washed roughly in advance. This will help remove stains. How can a sanitizing wash remove stains more effectively? While the laundry is being sanitized, the laundry’s fibres fold and naturally rub each other to facilitate the removal of stubborn stains.
Getting started Control panel 1. Display Displays the remaining washing time. Displays an error message if a problem occurs. 2. Rinse Press this button to perform a rinse-only cycle, or to change the number of rinse cycles. You can set up to 6 rinse cycles. 3.
Page 26
7. Baby Care Use this course for items such as baby clothes and underwear that require additional rinse cycles for sanitary purposes without damaging the fabric. For sterilizing and bleaching innerwear. The laundry is heated up to a sanitizing point and maintained for a pre-determined period of time, and then goes through 3 rinse Super Sanitize cycles.
Page 27
Before you start 1. Open the water tap. Check if the water supply hoses are correctly connected to the corresponding tap (cold/hot water). 2. Plug the power cable into a 230 V wall socket. 3. Ensure that the drain hose is placed as instructed. Washing for the first time 1.
Page 28
Water level and temperature For economic and effective washing, specify a proper water level and a water supply type. The default water level is High, and the default supply type is cold water. • Press the Water Level button to select a water level and a water supply type: High/Cold >...
Maintainence Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. Cleaning the exterior Wipe the washing machine surfaces, including the control panel, with a soft cloth using a nonabrasive household detergent. Use a soft cloth to dry the surfaces. CAUTION: Do not pour water onto the washing machine.
Cleaning the water valve mesh filter 1. Remove the filter and wash it thoroughly. 2. Return the filter to its place and securely connect the hose to the inlet water valve. 3. Check if there is any water leakage. Ensure that the water supply hose is connected tightly. English - 30 Untitled-6 30 2014-11-26...
Filter Filters can filter and collect debris and other materials while washing. If no filters are installed, laundry could be contaminated by other materials. Please clean the filters periodically. 1. Lift the filter up to remove it as shown in the figure. 2.
Troubleshooting Check the table below for basic troubleshooting solutions If you request service and the problem is not a malfunction, you will be charged for the service call, even if the washer is still under warranty. Problem Checkpoints Action Check if the electric voltage is This product can only be used normal.
Page 33
Problem Checkpoints Action If the water supply hose Repeat the assembling steps connector at the tap is loose, again. water can leak. (Refer to “Step 2 - Connect the water supply hose” on page 10) Check if the rubber ring in the Move it into the correct position.
• Ensure that the cold water tap and the hot water tap are connected correctly. IE/tE1/HE/HE1/dE1/ The washing machine is not working properly. Contact the nearest Samsung service center. dE2/LE/8E/OE English - 34 Untitled-6 34 2014-11-26 5:02:11...
Specifications Specifications The manufacturer’s name and/or his trademark Country of origin Made In Korea The type number WB25H7000G* Kind of washing machine Automatic electric Washing machine Washing machine with vortex system Washing system Rated voltage (volts) 230 V ~ Rated frequency (Hz) 60 Hz Rated power input 2200 W...
Page 36
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/sa/support SAUDI ARABIA 920021230 www.samsung.com/sa_en/support (English) DC68-03469A-01 Untitled-6 36 2014-11-26 5:02:11...
Page 37
WB25H7**** الغسالة دليل املستخدم .% 100 مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة إمكانات هائلة .Samsung نشكرك على شراء هذا املنتج من DC68-03469A-01 Untitled-7 1 2014-11-26 5:02:43...
Page 38
احملتويات معلومات السالمة الرموز والعالمات املستخدمة في هذا الدليل إرشادات السالمة الهامة متطلبات املوقع التركيب احملتويات متطلبات التركيب التركيب خطوة بخطوة العمليات األساسية إرشادات الغسيل أنواع املساحيق واستخدامها متى ي ُ ضاف منعم األقمشة التعامل مع الباب احملكم نبذة عن عملية الغسل املعقم بدء...
Page 39
ألغراض جتارية سوء استخدام له أيةSamsung املنتج، كما ال تتحمل شركةSamsung وفي هذه احلالة، ال يشمل الضمان األساسي الذي تقدمه شركة مسؤولية عن األعطال أو اخلسائر الناجتة عن سوء االستخدام وتقع على عاتقك مسؤولية التعامل بحذر واالنتباه عند تركيب...
Page 40
ال تدع األطفال (أو احليوانات األليفة) يلعبون داخل الغسالة أو فوقها، حيث إنه ال ميكن فتح باب الغسالة بسهولة من الداخل، وقد يصاب األطفال بإصابات بالغة اخلطورة في حالة احتباسهم بداخلها يجب عدم استخدام هذا اجلهاز من قبل ذوي اإلعاقات البدنية أو احلسية أو العقلية أو من تنقصهم...
Page 41
ال تضع يدك أو أي شيء أسفل الغسالة أو داخلها أثناء تشغيلها أو فني صيانة مؤهلSamsung ال تستبدل سلك تيار كهربائي أو قابس تيار كهربائي تالف بنفسك ولكن اطلب من شركة استبدال سلك تيار كهربائي أو قابس تيار كهربائي تالف...
Page 42
متطلبات املوقع لضمان أمان وسالمة تركيب الغسالة واستخدامها، ا ت ّ بع اإلرشادات التالية التي تتعلق بتحديد موقع مالئم للغسالة :حتذير انتبه عند رفع الغسالة أو حتريكها ال تقم بتركيب الغسالة في مناطق معر ّ ضة لعوامل الطقس ال تقم بتركيب الغسالة في مناطق تنخفض بها درجة احلرارة احمليطة إلى أقل من 23 درجة فهرنهايت (0 درجة )مئوية...
Page 43
احملتويات أخرج الغسالة بعناية من صندوقها وتأكد من وجود كافة األجزاء املوضحة أدناه في حالة تلف الغسالة أثناء استالمها أو إذا .Samsung احمللية أو بائع التجزئة التابع لشركةSamsung لم تصلك جميع األجزاء، فاتصل بخدمة عمالء غطاء الباب غطاء الباب اآلمن...
Page 44
متطلبات التركيب التزويد باملاء يتم ملء الغسالة بضغط ماء من 50.0 ميجاباسكال إلى 87.0 ميجاباسكال (5.0~0.8 كجم ث/سم ) إلى عدم غلق صمام املاء متام ً ا قد يؤدي ملء الغسالة مبستوى ضغط ماء أقل من 50.0 ميجاباسكال (5.0 كجم ث/سم أو قد تستغرق الغسالة وقت ا ً أطول من الوقت الطبيعي في عملية امللء مما يسبب إيقاف تشغيل الغسالة (تتضمن ) الغسالة...
Page 45
التوصيل األرضي من أجل سالمتك، يجب توصيل الغسالة مبأخذ أرضي تأكد من توصيل الغسالة بطرف أرضي توصيال ً صحيح ً ا ملنع التعرض لصدمة كهربائية ،في حالة وجود طرف أرضي في مأخذ احلائط فال يلزم توفير وصالت أرضية إضافية (*): طرف أرضي التركيب...
Page 46
اخلطوة الثانية - توصيل خرطوم التزويد باملاء لتوصيل خرطومL قم بتوصيل مث ب ّ ت الذراع الذي يكون على شكل حرف التزويد باملاء البارد مبدخل التزويد باملاء البارد املوجود في اللوحة اخللفية العلوية ) في اجتاه عقارب الساعةA( للغسالة بعد ذلك، اربطه من خالل تدوير اجلزء بيديك...
Page 47
افتح مصدر صنبور املاء وتأكد من عدم وجود تسريب من مدخل التزويد باملاء أو صنبور املاء أو احملو ّ ل وإذا واجهت مشكلة في حدوث تسري للماء، فكرر اخلطوات السابقة حتذير: في حالة حدوث تسرب للماء، فتوقف عن استخدام الغسالة وإال،...
Page 48
الدمج مع غسالة أخرى من خالل استخدام صنبور ماء واحد ) عن الغسالة األخرىA( افصل خرطوم التزويد باملاء ) فيC( ) بفتحة املدخلB( T قم بتوصيل مبحو ّ ل اإلدخال على شكل حرف الغسالة األخرى ) الذي مت فصله مبحو ّ ل اإلدخال علىA( قم بتوصيل خرطوم التزويد باملاء .)B( T شكل...
Page 49
اخلطوة الثالثة - توصيل خرطوم الصرف ) حول خرطوم الصرفA( أدخل حلقة الوصل قم بتوصيل أحد طرفي خرطوم الصرف في فتحة الصرف، ثم قم بتوصيل الطرف اآلخر خلرطوم الصرف مبخرج الصرف اخلاص بالغسالة اربط خرطوم الصرف من خالل إدخال حلقة الوصل في مخرج الصرف ميكن التحكم...
Page 50
) في نهاية طرف قطعة اإلسفنجC( أدخل املشبك تأكد من أن املشبك يشمل أحد طرفي قطعة اإلسفنج تأكد من توصيل قطعة اإلسفنج بإحكام قد تتسبب قطعة اإلسفنج غير املربوطة بإحكام في إحداث ضوضاء أثناء تشغيل الغسالة أدخل املسمار املضم ّ ن في فتحة املسمار املوجودة في املشبك، ثم قم بتثبيت املسمار...
Page 51
)وضع خرطوم الصرف في االجتاه املعاكس (ينطبق فقط على الط ُ رز التي ال تتضمن مضخة أثناء الضغط على حلقة الوصل ألسفل، افصل خرطوم الصرف ضع خرطوم الصرف في االجتاه املعاكس، ثم ا ت ّ بع اخلطوات املذكورة أعاله لتوصيله مرة أخرى إرشادات...
Page 52
)مشاركة فتحة الصرف مع غسالة أخرى (ينطبق فقط على الط ُ رز التي ال تتضمن مضخة .T ملشاركة فتحة صرف مع غسالة أخرى، استخدم محو ّ ل الصرف على شكل حرف ) في الغسالة ذات ميزة التعقيم بأحد طرفيA( قم بتوصيل خرطوم الصرف .)B( T محو...
Page 53
)مشاركة فتحة صرف مع غسالة أخرى (ينطبق فقط في حالة الطرازات التي حتتوي على مضخة .T ملشاركة فتحة صرف مع غسالة أخرى، استخدم محو ّ ل الصرف على شكل حرف )B( ) في الغسالة ذات ميزة التعقيم مبحو ّ ل الصرفA( اربط خرطوم الصرف كما...
Page 54
اخلطوة الرابعة - توازن الغسالة )اختر موقع ً ا يبعد عن احلائطني اخللفي واجلانبي مبا ال يقل عن 4 بوصة (01 سم ضع جهازي ضبط التوازن املرفقني مع الغسالة في اجلزء األمامي واجلانبي على التوالي، ثم حتقق مما إذا كانت الغسالة في مستوى مضبوط أم ال إذا...
Page 55
اخلطوة اخلامسة – تركيب لوح الصد قم بإمالة الغسالة إلى أسفل على أحد جانبيها وال تقم بإمالة الغسالة إلى أسفل على اجلزء األمامي أو اخللفي وأثناء إمالة الغسالة إلى أسفل، احرص على عدم تعرض سطح الغسالة للخدش قم بتركيب لوح الصد بأسفل الغسالة مبحاذاة اخلط التوجيهي يساعد...
Page 56
العمليات األساسية إرشادات الغسيل اقرأ اإلرشادات التالية بعناية لتجنب حدوث أية مشكلة بالغسالة أو تلف للمالبس راجع ملصق العناية املوجود باملالبس قبل غسلها ال تتجاوز في ملء احلوض بالغسيل، حيث يؤدي التحميل الزائد للغسيل إلى تقليل كفاءة عملية الغسل ويضر بشدة باملالبس...
Page 57
ال تغسل املالبس التي تفقد شكلها بسهولة حتى عند نقعها في املاء فقط أربطة العنق والصدريات والسترات والبذالت واملعاطف املصنوع معظمها من الريون وغيرها من مشتقات األلياف اخملتلطة )التي ميكن أن تفقد شكلها بسهولة (كأن تنكمش أو تتلطخ ألوانها ميكن أن تتغير ألوان األقمشة املعاجلة ضد التجعيد أو املنقوشة أو املعاجلة بالراتنج التي تفقد شكلها بسهولة حتى عند...
Page 58
قائمة الفحص الفرز واملعاجلة األولية افرز الغسيل وفقً ا ألنواعه وألوانه ودرجات اتساخه (مثل غسيل شديد االتساخ أو لن تتلطخ ألوانه أو قماشه رقيق أو ما )إلى ذلك ضع ملحقات املالبس في مكانها اخملصص لها، وفر ّ غ اجليوب إذا كان باملالبس أي تلف، فالرجاء إصالح ذلك قبل غسلها حتقق...
Page 59
أنواع املساحيق واستخدامها ال يتحسن األداء بإضافة كمية زائدة من املسحوق وبجانب ذلك، ستتسبب الكمية الزائدة من املسحوق في وجود فقاعات كثيرة ج د ً ا، مما ينتج عنه انخفاض تأثير دورة الشطف وتلوث البيئة قد تظل بقايا املسحوق البودرة على الغسيل الذي مت تنظيفه، وسينتج عن ذلك وجود روائح كريهة به إذا كنت تستخدم مسحوق...
Page 60
نبذة عن عملية الغسل املعقم بالنسبة للغسيل املراد وضعه في دورة الغسل املعقم باملنزل، فعاد ة ً ما يجب غسله جي د ً ا قبل إدخاله في تلك الدورة وسيساعد ذلك في إزالة البقع كيف ميكن لدورة الغسل املعقم أن تزيل البقع بطريقة أكثر فعالية؟ أثناء...
Page 61
بدء العمل لوحة التحكم اللوحة عرض وقت الغسل املتبقي عرض رسالة خطأ في حالة حدوث مشكلة شطف اضغط على هذا الزر إلجراء دورة الشطف فقط أو لتغيير عدد دورات الشطف ميكنك إعداد ما يصل إلى 6 دورات شطف نقع اضغط على هذا الزر لتشغيل دورة الغسل بالنقع ووفقً...
Page 62
مالبس الطفل استخدم هذه الدورة في غسل مالبس األطفال واملالبس الداخلية التي تتطلب دورات شطف إضافية ألغراض صحية دون تلف أقمشتها لتعقيم املالبس الداخلية وتبييضها يتم رفع درجة حرارة الغسيل حتى تصل إلى مستوى التعقيم، ويتم حفظه ملدة زمنية تعقيم قوي محددة...
Page 63
قبل أن تبدأ افتح صنبور املاء حتقق من توصيل خراطيم توريد املاء بالصنبور املطلوب بصورة صحيحة (ماء )بارد/ساخن وصل كبل التيار الكهربائي مبأخذ حائط جهده 032 فولط تأكد من وضع خرطوم الصرف في مكانه حسب اإلرشادات الغسل للمرة األولى ضع الغسيل في احلوض، وأضف كمية مناسبة من املسحوق، ثم أغلق الباب للحصول على عملية غسل رائعة، أضف املسحوق...
Page 64
مستوى املاء ودرجة احلرارة للحصول على عملية غسل اقتصادية ورائعة، حدد مستوى املاء املناسب ونوع توريد املاء يتم ضبط مستوى املاء االفتراضي على عال ٍ ، ويكون نوع توريد املاء االفتراضي هو املاء البارد :اضغط على الزر مستوى املاء لتحديد مستوى املاء ونوع توريد املاء عال...
Page 65
الصيانة يؤدي حفظ الغسالة نظيفة إلى حتسني أدائها وجتنب اإلصالحات غير الضرورية وزيادة عمرها تنظيف األسطح اخلارجية امسح األسطح اخلارجية للغسالة، مبا في ذلك لوحة التحكم بقطعة من القماش الناعم ومسحوق تنظيف منزلي غير خادش استخدم قطعة من القماش الناعم لتجفيف األسطح تنبيه: ال...
Page 66
تنظيف املصفاة الشبكية املتصلة بصمام دخول املاء قم بإزالة املصفاة وغسلها جي د ً ا أعد املصفاة إلى مكانها، ووص ّ ل اخلرطوم بأمان بصمام دخول املاء حتقق مما إذا كانت هناك ارتشاحات تأكد من أن خرطوم توريد املاء غير متجمد 30 - فارسی...
Page 67
املصفاة ميكن للمصفاة جمع اخمللفات وتصفيتها أثناء الغسل قد يتلوث الغسيل بسبب املواد األخرى في حالة عدم تركيب أي مصفاة الرجاء تنظيف املصفاة بصورة دورية ارفع املصفاة ألعلى إلزالتها كما هو موضح في الشكل اقلب املصفاة من الداخل للخارج إلزالة املواد األخرى قد...
Page 68
استكشاف املشكالت وإصالحها ارجع إلى اجلدول أدناه للتعرف على حلول استكشاف املشكالت .وإصالحها األساسية إذا طلبت الصيانة ولم تكن املشكلة عط ال ً ، فستتم مطالبتك بدفع رسوم طلب خدمة الصيانة حتى إذا كانت الغسالة في فترة الضمان اإلجراء نقاط الفحص املشكلة...
Page 69
اإلجراء نقاط الفحص املشكلة كرر خطوات التركيب مرة أخرى ميكن أن يتسرب املاء في حالة عدم تركيب وصلة خرطوم توريد املاء باحلنفية بإحكام ارجع إلى "اخلطوة الثانية - توصيل )10 خرطوم التزويد باملاء" في صفحة قم بتحريكها إلى املوضع الصحيح حتقق...
Page 70
إذا كانت درجة حرارة املاء التي يتم توريدها مرتفعة للغاية بدرجة قد تتسبب في تلف الغسيل، فسيظهر هذا اخلطأ مع تنبيه تأكد من توصيل صنبوري املاء البارد والساخن بشكل صحيح IE/tE1/HE/HE1/dE1/dE2/ .Samsung الغسالة ال تعمل بشكل سليم اتصل بأقرب مركز خدمة LE/8E/OE 34 - فارسی Untitled-7 34...
Need help?
Do you have a question about the WB25H7 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers