Husqvarna S500 PRO Instructions For Use Manual page 2

SCARIFICATEUR -
ESCARIFICADOR -
SCARIFIER -
REISSPFLUG -
ESCARIFICADOR -
SCARIFICATORE
KULTYWATOR -
TOPRAK KABARTMA MAKINESI
∫∞¡∞¢π∫∏ ™μ∞ƒ¡∏ -
ыхлитель
K500080016b - 01/2010
FR Manuel dʼutilisation (notice originale)
ES
Guía de utilización (manual original)
EN Instruction for use (Original instructions)
DE Benutzerhandbuch (Originalbetriebsanleitung)
PT
Manual de utilização (manual original)
IT Istruzioni dʼuso (Istruzioni originali)
PL Instrukcja obsługi (Instrukcja oryginalna)
TR
Kullanma Kılavuzu (Orijinal Yönerge)
EL
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ (Πρωτότυο οδηγιών χρήσης)
RU
нструкция по эксплуатации ( окументация изготовителя)
Lire les instructions du manuel dʼutilisateur.
Lea las instrucciones de la guía del utilizador.
Read the instruction manual.
Die Anleitungen dieser Bedienungsanweisung
müssen gründlich durchgelesen werden.
Ler as instruções do manual de utilização.
Leggere attentamente le istruzioni dʼuso.
Przeczytać instrukcję obsługi.
Kullanma kýlavuzunun talimatlarýný okuyunuz.
¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ¯Ú‹Û˘.
нимательно прочтите руководство пользователя.