TC Electronic HYPERGRAVITY COMPRESSOR Quick Start Manual page 7

12
HYPERGRAVITY COMPRESSOR
Controls
(EN)
USB - Connects to your computer for firmware updates and
(1)
TonePrint editing.
Sustain - Adjusts the amount of compression.
(2)
Attack - Adjusts how quickly full compression is applied
(3)
to the signal.
Output
(4)
Footswitch - Turns the effect on and off.
(5)
Power - Connect a 9 V / >100 mA power supply
(6)
(not included).
Level - Adjusts the overall volume.
(7)
Blend - Determines how much of the compressed signal is
(8)
mixed with the dry signal.
Input
(9)
Compression type switch - Select between studio-style
(10)
Spectra compression, custom TonePrint, or an old school
stompbox-style vintage compressor.
Controles
(ES)
USB - Se conecta a su computadora para actualizaciones de
(1)
firmware y edición de TonePrint.
Sustain - Ajusta la cantidad de compresión.
(2)
Attack - Ajusta la rapidez con la que se aplica la compresión
(3)
completa a la señal.
Output
(4)
Footswitch - Activa y desactiva el efecto.
(5)
Power - Conectar una fuente de alimentación de 9 V / >100 mA
(6)
(no incluido).
Level - Ajusta el volumen general.
(7)
Blend - Determina qué cantidad de la señal comprimida se
(8)
mezcla con la señal seca.
Input
(9)
Compression type switch - Seleccione entre compresión
(10)
Spectra estilo estudio, TonePrint personalizado o un
compresor vintage estilo stompbox de la vieja escuela.
Réglages
(FR)
USB - Se connecte à votre ordinateur pour les mises à jour du
(1)
firmware et l'édition TonePrint.
Sustain - Ajuste la quantité de compression.
(2)
Attack - Ajuste la vitesse à laquelle la compression
(3)
complète est appliquée au signal.
Output
(4)
Footswitch - Active et désactive l'effet.
(5)
Power - Connectez une alimentation 9 V / >100 mA
(6)
(non inclus).
Level - Règle le volume général.
(7)
Blend - Détermine la quantité de signal compressé
(8)
mélangée au signal sec.
Input
(9)
Compression type switch - Choisissez entre la
(10)
compression Spectra de style studio, TonePrint personnalisé
ou un compresseur vintage de style pédale à l'ancienne.
HYPERGRAVITY COMPRESSOR
Bedienelemente
(DE)
USB - Stellt für Firmware-Updates und TonePrint-
(1)
Bearbeitung eine Verbindung zu Ihrem Computer her.
Sustain - Passt die Stärke der Komprimierung an.
(2)
Attack - Stellt ein, wie schnell die volle Kompression auf das
(3)
Signal angewendet wird.
Output
(4)
Footswitch - Schaltet den Effekt ein und aus.
(5)
Power - Schließen Sie eine 9 V / >100 mA Stromversorgung an
(6)
(nicht enthalten).
Level - Passt die Gesamtlautstärke an.
(7)
Blend - Bestimmt, wie viel des komprimierten Signals mit
(8)
dem trockenen Signal gemischt wird.
Input
(9)
Compression type switch - Wählen Sie zwischen
(10)
Spectra-Komprimierung im Studio-Stil, benutzerdefiniertem
TonePrint oder einem Vintage-Kompressor im Old-School-
Stompbox-Stil.
13