TC Electronic HYPERGRAVITY COMPRESSOR Quick Start Manual page 8

14
HYPERGRAVITY COMPRESSOR
Controles
(PT)
USB - Conecta-se ao seu computador para atualizações de
(1)
firmware e edição do TonePrint.
Sustain - Ajusta a quantidade de compressão.
(2)
Attack - Ajusta a rapidez com que a compressão total é
(3)
aplicada ao sinal.
Output
(4)
Footswitch - Liga e desliga o efeito.
(5)
Power - Conecte uma fonte de alimentação de 9 V / >100 mA
(6)
(não incluído).
Level - Ajusta o volume geral.
(7)
Blend - Determina quanto do sinal comprimido é misturado
(8)
com o sinal seco.
Input
(9)
Compression type switch - Selecione entre a
(10)
compactação Spectra no estilo de estúdio, o TonePrint
personalizado ou um compressor vintage estilo stompbox
da velha escola.
Controlli
(IT)
USB - Si collega al computer per gli aggiornamenti del
(1)
firmware e l'editing TonePrint.
Sustain - Regola la quantità di compressione.
(2)
Attack - Regola quanto velocemente la compressione
(3)
completa viene applicata al segnale.
Output
(4)
Footswitch - Attiva e disattiva l'effetto.
(5)
Power - Collegare un alimentatore da 9 V / >100 mA
(6)
(non incluso).
Level - Regola il volume generale.
(7)
Blend - Determina la quantità di segnale compresso mixata
(8)
con il segnale dry.
Input
(9)
Compression type switch - Scegli tra la compressione
(10)
Spectra in stile studio, TonePrint personalizzato o un
compressore vintage in stile stompbox della vecchia scuola.
Bediening
(NL)
USB - Maakt verbinding met uw computer voor firmware-
(1)
updates en TonePrint-bewerking.
Sustain - Past de hoeveelheid compressie aan.
(2)
Attack - Past aan hoe snel volledige compressie wordt
(3)
toegepast op het signaal.
Output
(4)
Footswitch - Schakelt het effect in en uit.
(5)
Power - Sluit een 9 V / >100 mA voeding aan
(6)
(niet inbegrepen).
Level - Past het algehele volume aan.
(7)
Blend - Bepaalt hoeveel van het gecomprimeerde signaal
(8)
wordt gemengd met het droge signaal.
Input
(9)
Compression type switch - Kies tussen Spectra-
(10)
compressie in studiostijl, aangepaste TonePrint of een
ouderwetse vintage compressor in stompbox-stijl.
HYPERGRAVITY COMPRESSOR
Kontroller
(SE)
USB - Ansluts till din dator för firmwareuppdateringar och
(1)
TonePrint-redigering.
Sustain - Justerar mängden komprimering.
(2)
Attack - Justerar hur snabbt full komprimering appliceras
(3)
på signalen.
Output
(4)
Footswitch - Slår på och av effekten.
(5)
Power - Anslut en 9 V / >100 mA strömförsörjning
(6)
(ej inkluderad).
Level - Justerar den totala volymen.
(7)
Blend - Bestämmer hur mycket av den komprimerade
(8)
signalen som blandas med den torra signalen.
Input
(9)
Compression type switch - Välj mellan Spectra-
(10)
komprimering i studiostil, anpassad TonePrint eller en
gammaldags vintagekompressor i stompbox-stil.
15