Table of Contents
Advertisement
Spanish Quick Use Guide/Gula
para rdpida consulta
I
1 Encienda el televisor y la videograbadora.
2
Sintonice el televisor al canal de salida de la
videograbadora
(el mismo canal que ha fijado en
la partetrasera de la videograbadora; c anal3 o 4).
• Siestausando losterrninales de audio/video parasu
conexi6n, fljeel televisor almodo de entrada devideo.
30primir
CH • para elegir
el idioma de la pantalla
eningl_s
Oprimir CH • para elegir
el idioma de la pantalla
en espaSol.
Oprimir VCR/TV para elegir
el idioma de la pantalla en franc_s.
OPRIMIR
VGR OR T:E_ocJ
APP.
VCR/TV
: FI_I$1
J
• Ud. podr4fijartambi6nusandolosmismosbotones
que estdnubicadosen la videograbadora.
• La videograbadora dabe conectarsea unaantena o caja
de TV porcable.
40primir
CH •
para iniciar
JFl cl0,n0.
(cA/m0J)
I
la
fijaci6n
autom_tica
de
:co.EcrE
EL C,aJE _ _
I
los
canales.
IA,_,A, s, E_r,u=_o
I
IUN* c_, DE rv _ CAeLEI
• Aparacelas siguientes
IDESU ,oc_ ,UEGO
informaciones:
(mRFAVOR
ore=urn c. Up j
"AUTOPROGRAMACION EN PROCESO"
"FIJACION AUTOMATICA DEL RELOJ EN PROCESO"
,L
°
÷
1/4/2000 MAR 12:00PM J
HORA VERANIEGA:ACT
_ J
CANAL FIJADO
: CA 02
J
I
F I JACION C OMPLETO
AUTOMAT l CA
I
TERMINAR
:OPRIMIR
CH UP
FI JACION
AUTOMAT I CA
DEL RELOJ
INCOMPLETO
OPRIMIR
ACTION
PARA F I JAR
EL REILOJ
Comprobar si la hora est& fijada correctamente y
luego oprimir CH • para terminar la fijaci6n.
Si la hora y la hora veraniega es incorrecta,
Raras veces, en caso de que ud. vivece_a de dos
zonascon hora diferente,el aparatopuede elegirun
canal PBS con diferentehorade su zona. En este
ca_o, haga los siguientespasos:
a Tome nota del canal que estd fijado en la pantalla y
salga desde este mode oprimiendo el bot6n CH &.
b
Anule este canal desde los canales memorizados
en la combinaci6n de VCR/TV.
c Oprimir el bot6n ACTION para que aparezca la
pantalla del MENU.
Oprimir &V para elegir "FIJAR RELOJ" y luego
oprimir • para que aparezca la pantalla de
"FIJAR RELOJ."
Oprimir &V para elegir "FIJACION
AUTOMATICA" y luego oprimir• para"que
aparezca la pantalla de =FIJAClON AUTO
(RELOJ)."
Oprimir CH • para inicir la fijacion automatica.
• Si ud. esta usandouna cajade "IV porcabley tiene
muchoscanalesPBS, sintonize la caja de TV por
cablea un canal PBSdiferentee intentela fijacibn
automdtica otravez
Si aparece la pantalla anterior, la fijaci6n
autom_.ticadel reloj no es disponible en su zona.
Por favor fije la hora del reloj manualmente.
a Oprimir el botbn ACTION para que aparezca la
pantalla de la fijacibn del reloj.
b Oprimir AV '4 • para elegiry fijar el mes, la
fecha, el a_o, la hora y la horavemniega.
Para hacercorrecciones,
Oprimir• • sucesivamente para moverhastael
pasoque desea corregir.
c Oprimir el bot6n ACTION dos veces para
funcionar el re!oj y salir desde este mode.
Para fijar o fijar de nuevo el reloj
)
En caso de que el reloj es incorrecto o ha ocurrido un
corte eldctdco.
4
5
OprimirACTION para
que aparezcala
pantalladel menu
MENU .........
•
F IJAR
CANAL
LANGUE I LANGUAGE: IESPANOL
Oprimir &Y para elegir
"FIJAR RELOJ" y luego
oprimir • para que
aparezca la pantalla de
....I ......
Oprimir &V para elegir
_il_O, _urO_T,C*
"MANUAL," y luego
oprimir• para que
azG,,:. •
FIJAR
:Ib
aparezca la pantalla de
T_,,_:Acr,o.
la fijacion del reloj.
Oprimir &V y • • para
elegir y fijar la hora y la
fecha.
Oprimir ACTION dos
veces para
funcionar e! reloiy salir
desdeeste modo.
ELEGI R :A •
FIJAR
:k.
TERMI NAR: ACTION
ELEGI R:&
•
FIJAR
:4
I_
TERMINAR:ACT
I ON
30
Advertisement
Table of Contents
