Wartung - Fluke II Series User Manual

Digital
Display
Readings
are
shown
on
the
liquid-crystal
display.
If
the input
Is
too large
to display,
OL
(overload)
is
shown and
the entire bar
graph
lights.
Select the next
higher range. £3
is
displayed
when
about
1
00 hours
of
battery
life
remain.
Replace
the
battery.
(See
MAINTENANCE.)
Bar
Graph
The
bar
graph shows
readings relative to the
full
scale value
of
a measurement
range. Polarity
is
indicated.
The
bar
graph has a much
faster re*
sponse time than the
digital display.
Standby
If
the meter
is
on
but not
used
for
an
hour {20
minutes
in
diode
test),
the
meter enters standby
to
extend
battery
life, in
standby, the
meter shows bar
graph segments. To resume
operation,
turn
the
rotary
switch or
press
CD.
Affichage
num^rique
Les
lectures
numeriques sont montrees
sur Taffichage
a
chstaux liquides. Si rentr^esttropeleveepourl'aftichage,
OL
(surcharge) est affiche et
le
graphique
a barres tout
entier s'allume.
II
faut choisir
la
gamme
immediatement
superieure.
E3
est affiche
lorsque
la
pile
a encore environ
too heures
de
service.
Remplacer
la pile.
(Voir
ENTRETIEN).
Graphique a
barres
Le graphique a
barres
montre
les lectures relatives
jusqu'a
la
vateur
de
I'echelie totale
d'une
gamme
de
mesures.
La
polarite
est indiquee.
Un graphique a
barres
a une
reponse
beaucoup
plus rapide
que
I'affichage
numerique.
En
attente
Si
!e
multimetre
est
en
tonction
mats pas
utilise
pendant une heure
(20 minutes pour
I'essai
de
diode)
le multi
metre se
met en
attente
pour augmenter
la
longevite
de
la pile.
En
attente,
!e
multimetre
affiche
des segments de
graphique a
barres. Pour reprendre
i'utiiisation, faire
tourner
le
selecteur
rotatif
ou appuyer
sur
CD,
Digitalanzeige
Digitaiwerte
werden durch den
Flussigkristali
(LCD)
angezeigt. Oberschreitet der Eingangspegei die
Anzeigekapazitat,
dann
wird
OL
(Oberlast)
angezeigt und
das gesamte Balkendiagramm
leuchtet auf
:
wahlen Sie
den
nachsthdheren MeSbereich.
Verbteiben
noch etwa 100
Stunden
Batterielebensdauer,
dann
erscheint
£3
in
der
Anzeige.
Wechsein
Sie die Batterie aus. (Siehe
WARTUNG
.)
Balkendiagramm-Anzeige
Das Balkendiagramm
dient zur
Anzeige von
MeOwerten
relativ
zum
Vollskalenwert eines
MeObereichs. Die
Polaritat wird angezeigt.
Das
Balkendiagramm
hat eine kurzere Ansprechzeit
als
die Digitalanzeige.
Bereitschaftsbetrieb (Standby)
Wird das
eingeschaltete
Gerat
innerhalb von
einer
Stunde
nicht
verwendet
(20
Mlnuten
bei
Diodenprutung),
erfotgt
automatische Umschaftung
in
den
Bereitschaftsbetrieb: nur Segmente des
Balkendiagramms
bleiben
sichtbar.
Zur Ruckkehr
in
den Normalbetrieb den
Drehschalter
verstellen oder
die
CD
-Taste
drCicken.
12