Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE LA INSTALACION ALAMBRICA
(Models - Modelos 790.3693*)
OVEN
CIRCUIT
//
CIRCUITO
DE
HORNO
//
CIRCUIT
DU
FOUR
BAKE VALVE/
a6
VALVULA DE HORNEAR/
W6
ELECTRONIC OVEN CONTROL/
DETENDEUR DE CUISSON
CONTROL DE HORNO ELECTRONICO/
BAKE IGNITER/
mets
CONTROLE ELECTRONIQUE
ENCENDIDO DE HORNEAR/
iO
ES 335 GAS
ALLUMEUR CUISSON
|
|
~
Y-44 1
|
>. SAFETY THERMOSTAT/
BROIL VALVE/
—) TERMOSTATO SEGURIDAD/
15
8
VALVULA DE ASAR/
ps,"
THERMOSTAT SECURITE
ee
STi
ee oe eT
DETENDEUR DE GRILLAGE
.
BROIL IGNITER/
ws
R-6
ENCENDIDO DE ASAR/
(e———
.
Vet4
BL-14
ALLUMEUR
GRILLAGE
BL-14
LPL
Lo
W414
KA
oO
oT
LT
-
7 oF
TEMPERATURE PROBE/
IN
SONDA DE TEMPERATURA/
R14
SONDE THERMIQUE
coN
vet4
COOLING FAN/
tv,
—_—_
BK-14
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO/
~
VENTILATEUR
REFROIDISSEMENT
BK- 14
mt
BK-14
BK-14
LTS
wei4
0-14
JL
we14
W-14
-
BL/W-14
MOTOR LATCH/
0-14
MOTOR DE CERROJO/
sO
MOTEUR VERROU
aN
BK-5
SEE LEGEND/VER LEYENDA
GY-5
fo
a
>
T
|
b
LATCH MOTOR/MOTOR DE CERROYO/
N_/
MOTEUR VERROU
OVEN LAMP/
LUZ DE HORNO/
BK-14
BK-14
LAMPE
FOUR
"
STL
Wwe14
BK-14
LIAN
:
DOOR SWITCH/
Ce
INTERRUPTOR DE PUERTA/
a
INTERRUPTEUR PORTE
OVEN
CIRCUIT
//
CIRCUITO
DE
HORNO
//
CIRCUIT
DU
FOUR
N:
Je
A
Tree
BAKE VALVE/
oO
nue ORME
(>) SEE LMA
ELECTRONIC
OVEN
CONTROL /
DETENDEUR
DE
CUTSSON
We6
| 7
/
CONTROL DE HORNO ELECTRONICO/
BAKE IGNITER/
Poo
.
Cy)
THERMOSTAT SECURITE
CONTROLE ELECTRONIQUE
ENCENDIDO DE HORNEAR/
1-1
ES 300 GAS
ALLUMEUR CUTSSON
!
|
R-6
ners
Y-14...1
al
W-14
K
|
Lo
LL
r
BROIL VALVE/
VALVULA DE ASAR/
CODE
GAUGE
TEMP..C
CSA
UL
DETENDEUR DE GRILLAGE
CODIGO MEDIDA
BROIL
IGNITER/
oT
CODE
CALIBRE
ENCENDIDO
DE
ASAR/
|
Oo
|
1
18
125
CL1251
3173
ALLUMEUR
GRILLAGE
|
|
2
16
125
CL1251
3173
—_
oO
BL-14
1
a
Wa
3
14
125
CL 1251
3173
TEMPERATURE PROBE /
R
J
Te
ee
4
2
125
Ch izo1 3173
ea
vaeninege
€
16
180
EXL-150
3321
a
7
14
150
EXL-150
3321
(q
oY
V-14
R-14
3
12
150
EXL-180
3324
~~ (t
J
9
10
150
EXL-150
3321
=
16
18
200
SEW: 1
3122
W-14
1
18
200
SEW. 4
3122
12
12
250
3262
13.
16
260
3252
COOLING FAN?
1420
150
EXL-180 9321
.
VENTILADOR
DE
ENFRIAMIENTO/
=
4
BK-14
18
&
160
EXL.-150
3321
VENTILATEUR REFROIDISSEMENT
16
8
BO
fom,
.
17
10
60
Bk-14
BK-14
OT
We14
1810
200 © SeW-1
122
\
ZZ
19
20
125
CL1251
3173
SEE LEGEND/VER LEYENDA
~
wet4
a
sO
Sbea
SW.A
OVEN LAMP SWITCH
22
22
150
10109
LATCH MOTOR/MOTOR DE CERROYO/
MOTOR LATGH/
TNTERRUPTOR DE Me
OVEN LAMP/
23
18
200
3573
MOTEUR VERROU
MOTOR DE CERRQJO/
DE HORNO/INTERRUPTEUR
LUZ DE HORNO/
34
16
200
3512
35
13
200
3512
MOTEUR VERROU
LAMPE FOUR
LAMPE FOUR
ey-6
a
aes
wo
2S:
as
37
14
200
4512
Ne
~
W/BK-5
COLOR CODE/CODIGOS DE
oO
-
COLOR/CODE COULEUR
NC
G. -GREEN/ VERDE /VERT
CAUTION: DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
W. -WHITE /BLANCO/BLANG
LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS.
R. -RED/ROJO/ROUGE
WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION.
0. ORANGE
/ NARANJA/ ORANGE
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
Y.-YELLOW/AMARILLO/JAUNE
ATENCION:CORTAR LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL ELECTRODOMESTICO.
BR. -BROWN/CAFE /BRUN
ETIQUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE DESCONECTAR CUANDO HAGA EL SERVICIO A LOS CONTROLES.
BL. -BLUE/
AZUL /BLEU
ERRORES AL VOLVER A ENSAMBLAR LOS CABLES PUEDE CAUSAR FALLAS U OPERACIONES PELIGROSAS.
BK. -BLACK/NEGRO/NOTR
VERIFIQUE
LA
CORRECTA
OPERACION
DESPUES
DEL
SERVICIO.
ATTENTION: COUPEZ
L'ALIMENTATION
AVANT
D°EFFECTUER
LA
REPARATION.
IDENTIFIEZ
TOUS
LES
FILS
AVANT
DE
LES
DEBRANCHER
QUAND
L'APPAREIL
EST
HORS
SERVICE.
LES
ERREURS
DE
CONNECTION
DE
FILS
PEUVENT
CAUSER
UN
MAL
FONCTIONNEMENT
ET
UN
DANGER
D'USAGE
DE
L'APPAREIL.
VERIFIEZ
LE
BON
FONCTIONNEMENT
DE
L'APPAREIL
APRES
LE
SERVICE.
318550147 REV:A
PAGE: 1/2
26
Advertisement
Table of Contents
