Page 3
Table of Contents: Page: Sommaire: Page: Prototype information Informations concernant la Safety Notes locomotive réelle Important Notes Remarques importantes sur la sécurité Assignment of PluX interface Information importante Occupation de l‘interface PluX Inhaltsverzeichnis: Seite: Inhoudsopgave: Pagina: Vorbildinformationen Informatie over het voorbeeld Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Wichtige Hinweise...
Page 4
Krauss-Maffei gerade erfolgreich die lic locomotives. Krauss-Maffei answered dieselhydraulischen Lokomotiven ML4000. Die the call with their ML4000 diesel-hydraulic hydraulische Kraftübertragung gewährleistete locomotives. Hydraulic power transmission, nicht nur die erforderliche Leistung, sondern er- which was not common in the US, not only möglichte eine bessere Traktion bei geringerem...
Duitsland. Krauss-Maffei bouwde met avec succès les locomotives diesel-hydrauliques succes de ML4000 dieselhydraulische locomotie- ML4000. La transmission de puissance hydraulique ven. De hydraulische krachtoverbrenging zorg- assurait non seulement les performances de niet alleen voor het vereiste vermogen, maar requises, mais permettait également une meilleure...
Safety Notes: Sicherheitshinweise: Product disposal at end of working life (electronic waste; ap- Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) plicable in the European Union and other European countries (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union with electronic waste recycling programs) und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Markings on this product‘s packaging indicate it should not Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw.
Veiligheidsvoorschriften: Remarque importantes sur la sécurité: Comment éliminer ce produit Correcte verwijdering van dit product (déchets d’équipements électriques et élektroniques) (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres Dit merkteken op het product of het bijbehorende informa- pays européens disposant de systémes de collecte sélective) tiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il...
Page 8
Modell einen optimalen Rundlauf und eine gute Zug- kraft erhält. Bitte beachten Sie, daß der einwandfreie Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewähr- leistet ist. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Loco-Oil #56301 Lok-Öl (50 ml) #56300 Precision engine oiler w fine dosage...
Page 9
Il est conseillé de nettoyer régulièrement vos rails gewaarborgd. pour un bon fonctionnement. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Huile locomotive #56301 Smeerolie loc #56300 Huile avec doseur...
Page 10
Assignment of PluX interface: Belegung der PluX Schnittstelle: AUX5 - front roof fan AUX5 - Lüfter Dach vorne AUX6 - rear roof fan AUX6 - Lüfter Dach hinten...
Page 11
Occupation de l‘interface PluX: Indeling van de interface: AUX5 - Ventilateur de toit avant AUX5 - ventilator dak voor AUX6 - Ventilateur de toit arrière AUX6 - ventilator dak achter...
Page 12
Kapazität von minimaal 680 nanofarad. mindestens 680 Nanofarad aufweist. NOTE: Safety instructions in other languages are available at www.piko-shop.de Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de PIKO America 4610 Alvarado Canyon Rd #5 • San Diego CA 92120 • USA Phone 619-280-2800 •...
Need help?
Do you have a question about the ML4000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers