Sony HANDYCAM DCR-DVD610 Operating Manual page 151

5 Toque la opci6n que desee en la
pantalla.
• DVD-RW
Seleccione el formato de grabaci6n.
[VIDEO] o [VR], y htego toque [_.
• DVD+RW
Seleccione la relaci6n de aspecto de la
pelicula, [PANORAM. 16:91 o 14:31,
luego toque [OK].
6
Toque [Si].
7
Cuando aparezca [Finalizado.],
toque rug].
Cuando el proceso de formateo finalice,
puede comenzar a grabar ell disco.
"_° Sugerencias
• Si usa un DVD_RW mientras estfi
:Liustado el funcionamiento en modo Easy
Handycam. el formato de grabacidn se fija
en el modo VIDEO.
Paraextraer el disco
@ Realice los pasos 1 y 2 para abrir la
cubierla del disco.
@ Presione el soporte del disco en el centro
del compartimento del disco y retire el
disco sostenidndolo por el borde.
0 Notas
• Asegfirese de no obstruir la operaci6n con su
mano u otros objetos al M_rir o cerrar 1_* cubierm
del disco. IVluexa I_L correa hacia la parte inlcrior
de la videocfimara y luego abnL o cierrc la
cubierta del disco.
• Si la correa queda atnLp_Lda a,l cerrar hJcubierm
del disco, podria causm" urn* Iidla en el
flmcionamiento de la videocfimara.
• NO toque el lado de grabaci6n del disco ni el
lente de captacidn.
Si usa un disco de dos curas, tcnga cuidado de
no ensuciar la superficie con huellas dactilarcs.
• Si dsle no estfi colocado c()rrectatilellte a] cerrar
la cubierta del disco, es posible que cause una
/,dla de fimcionamicnlo cn la videocfimara.
• NO desconecte las fllentes de alimentaci6n
mientras ]ormalea e] disco.
• No golpe_ ni sacuda la videocfimara puesto que
esl_ lcyendo y escribiendo cn el disco:
mientras el indicador ACCESS esl_
encendido
mientras el indicador ACCESS estfi
parpadeando
mientras [ACCESO A DISCO] o
[ABRIENDO...] aparecen en la pantalla LCD
• Puede transcurrir cierto tiempo hasta que
extr*dga el disco, dependiendo del contenido
grabado.
• Si un disco estfi rayado o sucio con huellas
dactilares, pueden transcurrir hasta 10 minuto
antes de extraerlo. Si eso sucede, es posible que
el disco estd dafiado.
"_i° Sugerencias
• Puede insertm o extract el disco cuando I_L
videoc_m_Lr_lestd conectada a una/ilellte de
alimentaci6n, incluso si eslfi apagada. Sin
embargo, no se inicia el proceso de
reconocimiento del disco (paso 4).
• Puede comprobar si estfi usando el disco
corlvcto al usar la [GU[A SELEC.DISCO] ml el
HOME MENU.
g
_=.
=,
g
g
o
m
m
Contin_a ._
151