Page 2
HARMONY SINGER 2 HARMONY SINGER 2 (EN) Safety Instruction (ES) Instrucción de seguridad (FR) Consignes de sécurité (DE) Wichtige Sicherheitshinweise 1. Please read and follow all instructions. 1. Por favor, lea y siga todas las instrucciones. 1. Veuillez lire et suivre toutes les instructions.
Page 3
HARMONY SINGER 2 HARMONY SINGER 2 (PT) Instruções de Seguranç Importantes (IT) Istruzioni di sicurezza importanti (NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften (SE) Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Por favor, leia e siga todas as instruções. 1. Per favore, leggere e seguire tutte le istruzioni.
Page 4
HARMONY SINGER 2 HARMONY SINGER 2 安全指示 (PL) Ważne informacje o bezpieczeństwie (JP) (CN) 安全须知 1. Proszę przeczytać i ścisłe przestrzegać wszystkich instrukcji. すべての指示を読んで、 従ってください。 请阅读, 保存, 遵守所有的说明, 注意所有的警示。 2. Trzymaj urządzenie z dala od wody, z wyjątkiem produktów 屋外の製品を除き、 機器を水から遠ざけてください。...
Page 5
HARMONY SINGER 2 HARMONY SINGER 2 (EN) Controls (ES) Controles (FR) Réglages (DE) Bedienelemente Key Selector – Selects a major key for pitch correction. CH setting Key Selector – selecciona una tecla principal para la corrección Key Selector – Sélectionne une clé majeure pour la correction de Key Selector –...
Page 6
HARMONY SINGER 2 HARMONY SINGER 2 (PT) Controles (IT) Controlli (NL) Bediening (SE) Kontroller Key Selector – Selecione uma chave importante para a correção do Key Selector – Seleziona un tasto principale per la correzione Key Selector – Selecteert een belangrijke sleutel voor Key Selector –...
Page 7
HARMONY SINGER 2 HARMONY SINGER 2 コントロール (PL) Sterownica 控制和接口 (JP) (CN) あなたの声に溶け込むハーモニーを選択し Key Selector – Key Selector – wybiera główny do korekcji wysokości dźwięku. Key Selector – 择将与您的声音融合的和声。 ます。 Ustawienie CH wynosi Harmony – Wybiera harmonie, które będą Ground lift –...
HARMONY SINGER 2 HARMONY SINGER 2 FEDERAL COMMUNICATIONS However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or COMMISSION COMPLIANCE television reception, which can be determined by turning the equipment off...
Need help?
Do you have a question about the HARMONY SINGER 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers