Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.f r @costway.com
BABY PLAYPEN
Lit Parapluie pour Bébé
BE10031
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Costway BE10031
Summary of Contents for Costway BE10031
- Page 1 GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FRA:cs.f r @costway.com...
-
Page 2: Before You Start
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. General Warnings Avertissements Généraux Attention: To prevent possible injury by entanglement, remove this toy Attention : pour éviter toute blessure par enchevêtrement, retirez ce when the child starts trying to get up on its hands and knees in a jouet lorsque l’enfant commence à... - Page 3 WARNING Playard Warnings WARNING: Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. This product including side rails, must be fully erected prior to use. Make sure latches are secure. SUFFOCATION HAZARD INFANTS HAVE SUFFOCATED: •...
-
Page 4: Maintenance And Cleaning Instructions
WARNING: See playard floor and side rails for warnings. PARTS • The playard, including side rails, must be fully erected prior to use. • Make sure latches are secure. Check the parts list to make sure you have all the parts for this model before •... - Page 5 ASSEMBLY ASSEMBLY TO ASSEMBLE PLAYARD Once all four (4) top rails are locked in place, push down on the center handle (Fig. 3a). The center mechanism automatically locks in place. IMPORTANT: Test each top rail by pushing down slightly to confirm each is rigid and securely in place before use (Fig.
- Page 6 Insert the hook & loop fasteners located Locate the rail latch release in the center and bottom side of each rail. on the underside of the mattress Squeeze the lever with two hands until the rail releases the two tubes (Fig. through the slots in the floor of each end 8a), then push down (Fig.
- Page 7 • If a sheet is used with the mattress/pad, use only the one provided by the WARNING manufacturer or the one specially designed to fit the dimension of the playard mattress. • Discontinue use of the large bassinet and the changing table when child begins to ACCESSORIES push up on hands and knees or has reached the height of 25 in.
- Page 8 Changing Table Assembly will require the following parts: (2) Curved Connector Bars Fig. 11a Fig. 11b (2) Short Bars with Connectors Position the Bassinet over and down into the fully assembled Playard. Secure in place by pushing down firmly on each plastic support clip until (1) Changing Table all are snapped into place (Fig.
- Page 9 Lay the changing table cover on a flat TO SECURE THE CHANGING TABLE TO THE PLAYARD surface with the back side facing up. Locate the 2 Curved Connector Bars MPORTANT! When the changing table is on the upper position, the changing table (Fig.
-
Page 10: Storage Assembly
WARNING Tighten strap until fits snug around child’s waist (Fig. 16b). DO NOT OVER TIGHTEN. ACCESSORIES Warnings for Toy Accessories including Toy bar / Mobile / Canopy To remove, unsnap the buckle. with toys: ATTENTION: NEVER use changing table if it is damaged or broken. WARNING: Fig. - Page 11 SUFFOCATION HAZARD ASSEMBLY Infants have suffocated: • In gaps between extra padding and sides of bassinet/cradle and TO ASSEMBLE • On soft bedding PORTABLE ROCK-A-BYE BASSINET Use only the pad provided by the manufacturer. NEVER add a pillow, comforter, or another mattress for padding.
- Page 12 • Use Rock-A-Bye bassinet with only one child at a time. Unfold each bar into its vertical position. Each bar should LOCK into place automatically (Fig. 19a). • DO NOT use large bassinet when using Portable Rock-A-Bye Bassinet. • NEVER place a child under the Rock-A-Bye bassinet. ! ENSURE EACH BAR IS FIRMLY LOCKED INTO PLACE BY PUSHING/PULLING •...
- Page 13 ROCKER FUNCTION The rear of the canopy has 2 fabric openings. Pull both opening over the 2 clips at the rear of the bassinet frame. Turn the bassinet over and close the 4 Ensure to wrap the elastic completely peg legs (Fig. 22a). Set Bassinet on a over the bassinet frame (Fig.
-
Page 14: Operation
To attach the Rock-A-Bye Bassinet to the Playard, lower it into the large WARNING: Keep batteries out of children's reach. Old and new batteries should bassinet. Push down on the 4 clips and secure it onto the large bassinet not be mixed. Alkaline, standard carbon-zinc, and rechargeable nickel-cadmium railing (Fig. - Page 15 AVERTISSEMENT Avertissements du Parc AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort. Ce produit comprend des rails latéraux, qui doivent être complètement érigés avant d'être utilisés. Assurez-vous que les loquets sont bien fixés.
-
Page 16: Instructions D'entretien Et De Nettoyage
AVERTISSEMENT : Voir les avertissements relatifs au plancher du parc et PIÈCES aux rails latéraux. • Le parc, y compris les rails latéraux, doit être entièrement érigé avant d'être utilisé. • Assurez-vous que les loquets sont bien fixés. Vérifiez la liste des pièces sur la couverture arrière pour vous assurer que vous avez •... - Page 17 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE POUR ASSEMBLER LE PARC Une fois que les quatre rails supérieurs sont verrouillés en place, appuyez sur la poignée centrale (Fig. 3a). Le mécanisme central se verrouille automatiquement en place. IMPORTANT : Testez chaque rail supérieur en le poussant légèrement vers le bas pour vérifier qu'il est rigide et bien en place avant de l'utiliser (Fig.
- Page 18 Insérez les attaches à boucles et Localisez le dispositif de déverrouillage du rail au centre et sur le côté crochets situées sous le matelas dans inférieur de chaque rail. Pressez le levier à deux mains jusqu'à ce que le rail les fentes du plancher de chaque libère les deux tubes (Fig.
- Page 19 • Si un drap est utilisé avec le matelas/surmatelas, n'utilisez que celui fourni par le fabricant ou AVERTISSEMENT un drap spécialement conçu pour s'adapter aux dimensions du matelas du parc. • Cessez d'utiliser le grand moïse et la table à langer lorsque l'enfant commence à se mettre à quatre pattes ou lorsqu'il a atteint la taille de 635 mm (25 pouces), le poids de 9 kg (19,8 lb) ou ACCESSOIRES l'âge de 5 mois, selon la première éventualité.
- Page 20 POUR ASSEMBLER LA TABLE À LANGER ATTENTION : Le parc et le grand berceau doivent être entièrement assemblés et solidement verrouillés avant d'installer ou d'utiliser la table à langer (voir la section Pour Assembler le Parc et le Grand Berceau). L'assemblage de la table à...
- Page 21 POUR FIXER LA TABLE À LANGER AU PARC Posez la couverture de la table à langer IMPORTANT ! Lorsque la table à langer est en position haute, elle doit être fixée au sur une surface plane, le dos tourné vers cadre du parc à...
- Page 22 Serrez la sangle jusqu'à ce qu'elle soit AVERTISSEMENT bien ajustée à la taille de l'enfant (Fig. 16b). NE PAS TROP SERRER. ACCESSOIRES Pour retirer, détachez la boucle. ATTENTION : NE JAMAIS utiliser la Avertissements pour les accessoires de jouets, y compris les barres table à...
- Page 23 RISQUE D'ÉTOUFFEMENT ASSEMBLAGE Des nourrissons se sont étouffés : • Dans les espaces entre le rembourrage supplémentaire et les côtés du couffin/berceau et POUR ASSEMBLER LE BERCEAU PORTABLE • Sur une literie molle Utilisez uniquement le rembourrage fourni par le fabricant. Ne JAMAIS ajouter un oreiller, une couette ou un autre matelas pour le rembourrage.
- Page 24 • N'utilisez le berceau qu'avec un seul enfant à la fois. Dépliez chaque barre dans sa position verticale. Chaque barre doit se verrouiller en • NE PAS utiliser de grand berceau lorsqu'on utilise un berceau portable. place automatiquement (Fig. 19a). •...
- Page 25 L'arrière de la capote comporte 2 FONCTION DE BASCULE ouvertures en tissu. Tirez les deux ouvertures sur les 2 clips à l'arrière du Retournez le berceau et fermez les 4 pieds à cadre du berceau. Assurez-vous chevilles (Fig. 22a). Placez le berceau sur une d'enrouler complètement l'élastique sur surface plane (Fig.
- Page 26 Pour fixer le berceau au parc, abaissez-le dans le grand berceau. Appuyez sur les 4 AVERTISSEMENT : Gardez les piles hors de portée des enfants. Ne pas mélanger attaches et fixez-le sur la rampe du grand berceau (Fig. 23b). Fixez les deux les piles neuves et usagées.
- Page 27 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
Need help?
Do you have a question about the BE10031 and is the answer not in the manual?
Questions and answers