Advertisement
4. Tvrdokorne ostatke hrane ostaviti da omekšaju i po potrebi ukloniti drvenim strugačem, sunđerom ili četkom.
Nemojte koristiti tvrde predmete, čeličnu žicu, prašak za ribanje ili agresivna sredstva, kao što je hlorni
izbeljivač.
5. Pre svake upotrebe uvek proverite ima li neke zaostale prljavštine ispod posuđa.
6. Da bi se izbeglo grebanje, posuđe uvek podižite, nemojte ga gurati ili povlačiti.
7. Izbegavati upotrebu oštrih ili šiljastih predmeta. Nikada nemojte usitnjavati hranu u posuđu. Nemojte koristiti
metalni pribor (na primer, nerđajući čelik) jer to može oštetiti završni sloj/premaz.
ƒ
Советы по использованию и техническому обслуживанию!
1. Перед первым использованием вымойте руки мягким моющим средством, смойте горячей водой,
дайте посуде тщательно высохнуть, смажьте вок растительным маслом, постепенно нагревая на
слабом уровне огня в течение 3-5 минут
2. Используйте теплозащитные перчатки, так как ручки могут сильно нагреться.
3. Дайте остыть перед очисткой
4. Замочите трудноудаляемые остатки пищи и при необходимости удалите их деревянным скребком,
губкой или щеткой. Не используйте твердые предметы, стальную губку, чистящий порошок или
агрессивные вещества, такие как хлорный отбеливатель.
5. Пожалуйста, всегда проверяйте, не осталась ли грязь под посудой перед каждым использованием.
6. Всегда поднимайте посуду, не двигайте и не тяните посуду во избежание возникновения царапин.
7. Избегайте использования острых или заостренных предметов. Никогда не режьте в посуде. Не
используйте металлические инструменты (например, из нержавеющей стали), так как это может
повредить отделку / покрытие.
€
Поради з використання та догляду
1. Перед першим використанням вимийте вручну м'яким миючим засобом, змийте гарячою водою,
дайте посуду добре висохнути, намастість ваш вок рослинною олією, розігрійте поступово на малому
вогні впродовж 3-5 хвилин
2. Використовуйте захисні рукавиці, тому що ручки можуть дуже сильно нагрітися.
3. Перед чищенням дайте остигнути
4. Сильні забруднення слід спочатку відмочити у воді, а в разі потреби видалити дерев'яною лопаткою,
губкою або щіткою. Не використовуйте тверді предмети, сталеву мочалку, порошок для чищення чи
агресивні миючі засоби, такі як відбілювач із хлором.
5. Перед кожним використанням перевіряйте, чи немає під посудом залишків бруду.
6. Завжди піднімайте посуд, не слід його тягти чи волокти, щоб уникнути подряпин.
7. Не використовуйте гострих чи колючих предметів. Ніколи не ріжте в самому посуді. Не використовуйте
металевих інструментів (наприклад, із нержавіючої сталі), оскільки вони можуть пошкодити покриття
/ поверхню.
Пайдалану мен күтіп ұстау бойынша кеңес
1. Бірінші рет пайдаланар алдында ыдысты жұмсақ жуғыш құралды пайдаланып қолмен жуып, ыстық
сумен шаю керек, әбден құрғағаннан кейін вок табаға өсімдік майын жағып, баяу отқа біртіндеп 3 - 5
минут қыздыру керек.
2. Қолды қорғау үшін қолғап киіңіз, себебі тұтқалары қатты ысып кетуі мүмкін.
3. Тазалардан бұрын суытып алу қажет
4. Тағамның қатып қалған қалдығын суға жібітіңіз де, қажет болған жағдайда ағаш қырғышпен, жөкемен
немесе шөткемен кетіріңіз. Қатты заттарды, темір жөкені, тазалағыш ұнтақты немесе хлорлы ағартқыш
сияқты жеміргіш заттектерді пайдалануға болмайды.
5. Ыдысты пайдаланар алдында әр кез оның түбінде кір-қоқыс қалып қоймағанын тексеріңіз.
6. Ыдысқа сызат түсуіне жол бермеу үшін оны әрдайым көтеру керек, сырғытуға немесе сүйретуге
болмайды.
7. Өткір немесе үшкір заттарды пайдаланудан аулақ болыңыз. Ыдыстың ішінде ештеңе турауға болмайды.
Металл ыдыстарды (мысалы, тот баспайтын болатты) пайдалануға болмайды, себебі олар жылтыр
қабатын / сыртқы қабатын бүлдіруі мүмкін.
210716
MCC Trading International GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Germany
Z İthalatçı: Metro Grosmarket
Bakırköy Alışveriş, Hizmetleri Tic.
Ltd. Şti. Güneşli Kavşağı, Koçman
Cad. 34212, Güneşli/İstanbul/
Türkiye, TEL: +90 212 478 70 00,
FAX: +90 212 550 60 90, E-MAIL:
scm@metro-tr.com, Üretici: Velong
Enterprises CO.,LTD, Adres: 3#
No.7 North of 4th Huoda Road,
West of 5th Najin Road, Yangdong
District, Yangjiang, Guangdong,
529932, Çin
„ Metro Cash&Carry Moldova SRL,
MD4839, str. Chisinaului, 5, com.
Stauceni, mun.Chisinau, Republica
Moldova, +37322405213, www.
metro.md
Ä METRO Cash & Carry doo
Beograd, Autoput za Novi Sad 120,
11080 Beograd, Srbija, Telefon:
+381(0)800 222 022
Model Nr.: VBQ-MGB17017 / VBQ-MGB17018 / VBQ-MGB17019 / VBQ-MGB17027 / VBQ-MGB17028 / VBQ-MGB17033
QA17-0000002741 / QA17-0000002742 / QA17-0000002743 / QA17- 0000002744 / QA17-0000002745 / QA17-0000002755
ƒ Импортер / организация по принятию
претензий на территории России: ООО
"Метро Кэш энд Керри", Россия, 125445,
г.Москва, Ленинградское шоссе,71Г.
Тел.: 8-800-700-10-77, Гарантийный срок:
6 месяцев, Дата производства (см. на
упаковке)
€ Імпортер: ТОВ "МЕТРО Кеш енд
Кері Україна", 02140, Україна, м.Київ,
просп.П.Григоренка, буд. 43. (www.metro.
ua). З питань щодо продукту та прийняття
претензій звертайтесь за тел. гарячої лінії
імпортера 0800 501 401 (безкоштовно
в межах України). Виробник: Велонг
Ентерпрайзес КО.,ЛТД, 3# Но.7 Норс
оф 4 Хуода Роад, Вест оф 5 Найін Роад,
Янгдонг Дістрікт, Янгйіанг, Гуангдонг,
529932, Китай, для «МЕТРО Соурсінг
Інтернатіонал Лімітед» (МГБ, МЕТРО
Груп Байінг ХК Лімітед), 20/Ф, Скайлайн
Товер, 39 Ванг Квонг Роад, Ковлоон Бай,
Ковлоон, Гонг Конг, Китай. Номер партії
відповідає даті виготовлення. Зберігати
y сухому місці. Строк придатності до
початку використання необмежений.
Гарантійний строк у разі виробничого
дефекту 6 місяців.
Импортер и организация по
принятию претензий на территории
РК: ТОО "МЕТРО Кэш энд Керри",
Казахстан, г. Алматы, 050031, ул.
Саина 16 В. Тел.: 8727 2321200 +7
(727) 232-38-18; ҚР импорттаушы:
«МЕТРО Кэш энд Керри» ЖШС.
Қазақстан, Алматы қ.,050031,
Сайын к-cі., 16В. Сапа бойынша
шағымдарды импорттаушы
қабылдайды. Тел.: +7 (727) 232-
12-00, факс: +7 (727) 232-38-18.
Hotline: 8 8000 800 222, Website:
metro.com.kz, E-Mail: clients@
metro.com.kz, Гарантийный срок: 6
месяцев; Кепілдік мерзімі: 6 ай
Net ağırlık:/Greutate netă:/таза салмағы/
масса нетто:/Вес нетто:/Маса нетто:
3,1 kg/кг (VBQ-MGB17017),
3,15 kg/кг (VBQ-MGB17018),
1,6 kg/кг (VBQ-MGB17019),
7,1 kg/кг (VBQ-MGB17027),
3 kg/кг (VBQ-MGB17028),
17,8 kg/кг (VBQ-MGB17033)
Net ölçü:/Dimensiuni produs:/өлшемі/
размер:/Размер:/Розмір:
- 4 -
Ø 30 x 7 cm/см (VBQ-MGB17017),
Ø 30 x 5 cm/см (VBQ-MGB17018),
30 x 30 x 0,6 cm/см (VBQ-MGB17019),
Ø 29,5 x 10 cm/см (VBQ-MGB17027),
Ø 30 x 1,8 cm/см (VBQ-MGB17028),
53,4 x 33,7 x 18,4 cm/см (VBQ-MGB17033)
Producător:/Proizvodjac:/Изготовитель:/
Өндіруші/Производитель: Velong
Enterprises CO.,LTD, 3# No.7 North of
4th Huoda Road, West of 5th Najin Road,
Yangdong District, Yangjiang, Guangdong,
529932, China/Kina/Китай/Қытай
Made in/Menşe Ülke/Страна производства/
Шығарылған елі/Produs în/Zemlja porekla/
Країна походження: China/Çin/Китай/
Қытай/Kina
Основной материал: Железо (VBQ-
MGB17017/VBQ-MGB17018/VBQ-
MGB17019/VBQ-MGB17033), чугун (VBQ-
MGB17027/VBQ-MGB17028). Матеріал:
залiзо (VBQ-MGB17017/VBQ-MGB17018/
VBQ-MGB17019/VBQ-MGB17033), Чавун
(VBQ-MGB17027/VBQ-MGB17028).
Материал: темір (VBQ-MGB17017/
VBQ-MGB17018/VBQ-MGB17019/VBQ-
MGB17033), шойын (VBQ-MGB17027/
VBQ-MGB17028).
Advertisement
