Advertisement
asciugare accuratamente le stoviglie, ungere il wok con olio vegetale, preriscaldare gradualmente a fuoco
basso per 3-5 min.
2. Usare guanti protettivi perché il manico può diventare bollente.
3. Lasciare raffreddare prima di pulire.
4. Lasciare impregnare I residui di cibo più resistenti, e se necessario rimuovere con un raschietto in legno, una
spugna o una spazzola. Non usare oggetti duri, lana d'acciaio, polveri abrasive o agenti aggressivi come la
candeggina al cloro.
5. Controllare sempre se vi sono vi sono residui sotto le stoviglie prima di ogni uso.
6. Sollevare sempre le stoviglie, non trascinare o tirare le stoviglie per non graffiarle.
7. Non usare oggetti aguzzi o appuntiti. Non tagliare mai il cibo nella pentola. Non usare utensili metallici (ad
esempio acciaio inox) perché possono danneggiare la finitura/rivestimento.
Dicas de utilização e manutenção!
1. Antes da primeira utilização, lave à mão com detergente suave, enxague com água quente, deixe o utensílio
de cozinha secar completamente. Aplique óleo vegetal no seu wok, pré-aqueça gradualmente a baixa
temperatura com a fonte de calor durante 3-5 min.
2. Utilize luvas de proteção contra o calor, dado que as pegas podem ficar quentes.
3. Deixe arrefecer antes de limpar.
4. Deixe os resíduos de comida mais resistentes de molho e, se necessário, remova-os com um raspador
de madeira, uma esponja ou uma escova. Não use objetos rijos, palha de aço, pó de limpeza ou agentes
agressivos, tais como lixívia.
5. Verifique sempre se existe alguma sujidade residual debaixo do utensílio de cozinha antes de cada utilização.
6. Levante sempre o utensílio de cozinha, não o deslize nem puxe para evitar riscos.
7. Evite usar objetos afiados ou pontiagudos. Nunca pique dentro do utensílio de cozinha. Não use quaisquer
utensílios de metal (por exemplo, de aço inoxidável), dado que estes podem danificar o acabamento/
revestimento.
B
Savjeti za korištenje i održavanje!
1. Prije prve uporabe, oprati ručku blagim deterdžentom, isprati vrućom vodom, ostaviti da se posuđe temeljito
osuši, premazati wok biljnim uljem te postupno zagrijavati na niskoj temperaturi 3-5 minuta
2. Koristite zaštitne rukavice jer se ručke mogu jako zagrijati.
3. Ostaviti da se ohladi prije čišćenja
4. Tvrdokorne ostatke hrane ostaviti da omekšaju i po potrebi ukloniti drvenim strugačem, spužvom ili četkom.
Nemojte koristiti tvrde predmete, čeličnu žicu, prašak za ribanje ili agresivna sredstva poput klornog izbjeljivača.
5. Prije svake uporabe uvijek provjerite ima li neke zaostale prljavštine ispod posuđa.
6. Da bi se izbjeglo grebanje, posuđe uvijek podižite, nemojte ga gurati ili povlačiti.
7. Izbjegavati uporabu oštrih ili šiljastih predmeta. Nikada nemojte usitnjavati hranu u posuđu. Nemojte koristiti
metalni pribor (na primjer, nehrđajući čelik) jer to može oštetiti završni sloj/premaz.
Z
Kullanım ve bakımla ilgili ipuçları!
1. İlk kullanımdan önce, hafif bir deterjanla elle yıkayın, sıcak su ile durulayın, pişirme kabını iyice kurumaya
bırakın, Wok'unuzu bitkisel yağla yağlayın ve 3-5 dakika boyunca düşük ısıda yavaşça ısıtın
2. Saplar çok ısınabileceğinden ısıya karşı koruyucu eldivenler kullanın.
3. Temizlemeden önce soğumaya bırakın
4. İnatçı gıda kalıntılarını ıslatın, gerekirse tahta bir kazıyıcı, sünger veya fırça ile çıkarın. Sert nesneler, bulaşık
teli, ovma maddeleri veya klorlu ağartıcı gibi aşındırıcı maddeler kullanmayın.
5. Lütfen her kullanımdan önce pişirme kabının altında kir olup olmadığını daima kontrol edin.
6. Çizilmeyi önlemek için pişirme kabını her zaman yukarı doğru kaldırın, kaydırmayın veya çekmeyin.
7. Keskin veya sivri nesneler kullanmaktan kaçının. Pişirme kabında asla bir şeyler doğramayın. Yüzeye /
kaplamaya zarar verebileceğinden metal aletler (örn. paslanmaz çelik) kullanmayın.
Q
Sfaturi pentru utilizare și întreţinere!
1. Înainte de prima utilizare, spălaţi manual cu detergent ușor, clătiţi cu apă fierbinte, lăsaţi vasele de gătit să se
usuce bine, periaţi wok-ul cu ulei vegetal, preîncălzind treptat la foc mic timp de 3-5 minute
2. Folosiţi mănuși de protecţie împotriva căldurii, deoarece mânerele pot deveni foarte fierbinţi.
3. Lăsaţi să se răcească înainte de curăţare
4. Lăsaţi reziduurile de alimente persistente să se înmoaie și, dacă este necesar, îndepărtaţi-le cu un răzuitor,
burete sau perie de lemn. Nu utilizaţi obiecte dure, vată de oţel, pulbere de curăţat sau agenţi agresivi precum
înălbitor cu clor.
5. Vă rugăm să verificaţi întotdeauna dacă există murdărie reziduală sub vasele de gătit înainte de fiecare
utilizare.
6. Ridicaţi întotdeauna vasele de gătit, nu glisaţi sau nu trageţi vasele de gătit pentru a evita zgârieturile.
7. Evitaţi utilizarea obiectelor tăioase sau ascuţite. Nu tăiaţi niciodată alimente în vasele de gătit. Nu folosiţi
ustensile metalice (de exemplu, oţel inoxidabil), deoarece acestea pot deteriora finisajul / stratul de acoperire.
Ä
Saveti za korišćenje i održavanje!
1. Pre prve upotrebe, oprati ručku blagim deterdžentom, isprati vrućom vodom, ostaviti da se posuđe dobro
osuši, premazati vok biljnim uljem i postepeno zagrevati na niskoj temperaturi 3-5 minuta
2. Koristite zaštitne rukavice jer ručke mogu postati jako zagrejane.
3. Ostaviti da se ohladi pre čišćenja
210716
Dystrybutor: MAKRO Cash and Carry S.A.,
Al. Krakowska 61, 02-183 Warszawa
- 3 -
MCC Trading International GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Germany
Made in China
Advertisement
