Summary of Contents for Tarrington House GOUETTE XZ6046T
- Page 1 " GOUETTE" XZ6046T - 1 - 220610 Art. Nr.: XZ6046T QA11-0000002145...
- Page 2 " GOUETTE" XZ6046T A (2x) 1 (2x) 10 (1x) B (2x) M8x70 2 (1x) C (12x) M6x35 11 (2x) D (20x) M6x58 3 (2x) E (46x) 12 (2x) F (14x) M6x12 G (2x) Ø6 13 (2x) 4 (1x) 14 (1x) 5 (1x) 15 (1x) 6 (1x)
- Page 3 " GOUETTE" XZ6046T - 3 - 220610 Art. Nr.: XZ6046T QA11-0000002145...
- Page 4 " GOUETTE" XZ6046T - 4 - 220610 Art. Nr.: XZ6046T QA11-0000002145...
- Page 5 " GOUETTE" XZ6046T - 5 - 220610 Art. Nr.: XZ6046T QA11-0000002145...
- Page 6 " GOUETTE" XZ6046T - 6 - 220610 Art. Nr.: XZ6046T QA11-0000002145...
- Page 7 " GOUETTE" XZ6046T - 7 - 220610 Art. Nr.: XZ6046T QA11-0000002145...
-
Page 8: Warranty
" GOUETTE" t Assembly / Instruction manual XZ6046T IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This article is intended for domestic outdoor use. ATTENTION! Check all parts for completeness, before beginning assembly. ATTENTION! To avoid accidents or injuries from sharp edges assemble and use with caution. For assembly you need a Phillips screwdriver and different screw wrenches. -
Page 9: Gewährleistung
" GOUETTE" { Aufbau / Gebrauchsanweisun XZ6046T WICHTIG, FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: AUFMERKSAM LESEN. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieser Artikel ist für den häuslichen Gebrauch im Freien bestimmt. ACHTUNG! Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, überprüfen Sie alle Teile auf Vollständigkeit. ACHTUNG! Um Unfälle oder Verletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden, lassen Sie beim Zusammenbauen und bei der Benutzung Vorsicht walten. - Page 10 " GOUETTE" Z Montaj / Kullanım Kılavuzu XZ6046T ÖNEMLİ, İLERİDE KULLANMAK ÜZERE MUHAFAZA EDİN: DİKKATLE OKUYUN. ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Bu ürün dış mekan kişisel kullanımı için tasarlanmıştır. DİKKAT! Kurulum işleminden önce tüm parçaların eksiksiz olduğunu kontrol edin. DİKKAT! Kurulum ve ilk kullanım esnasında, keskin kenarlıklar nedeniyle kaza ya da yaralanmaları önlemek için dikkatli olun. Kurulum için bir yıldız tornavida ve farklı...
-
Page 11: Garantie
" GOUETTE" Montage / Mode d’emploi XZ6046T IMPORTANT, CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cet article est prévu uniquement à des fins d’utilisation domestique extérieure ATTENTION! Avant de commencer le montage, vérifiez si vous disposez de toutes les pièces. ATTENTION! Lors du montage et de la mise en service, procédez avec prudence pour éviter les blessures et dommages qui pourraient être causés par les arêtes vives. -
Page 12: Belangrijke Veiligheidsinstructies
" GOUETTE" Assemblage / Handleiding XZ6046T BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: LEES ZORGVULDIG DOOR. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit artikel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik buiten. OPGELET! Controleer vóór de montage of alle onderdelen aanwezig zijn. OPGELET! Wees voorzichtig bij de montage en de ingebruikname om ongevallen of verwondingen door scherpe kanten te vermijden. Voor de montage heeft u een kruisschroevendraaier en verschillende steeksleutels nodig. - Page 13 " GOUETTE" P Montaż / Instrukcja obsługi Grill węglowy - wózek Model XZ6046T WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU: CZYTAĆ UWAŻNIE. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Ten komplet mebli nadaje się tylko do użytku domowego na zewnątrz pomieszczeń. UWAGA! Przed przystąpieniem do montażu należy sprawdzić wszystkie części pod kątem kompletności. UWAGA! Aby uniknąć...
-
Page 14: Důležité Bezpečnostní Pokyny
" GOUETTE" j Montáž / Návod k použití XZ6046T DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento výrobek je určen pro soukromé venkovní použití. UPOZORNĚNÍ! Před montáží zkontrolujte, zda jsou všechny díly k dispozici. UPOZORNĚNÍ! Při montáži a provozu postupujte opatrně, abyste zabránili nehodám anebo poraněním od ostrých hran. Na montáž potřebujete křížový... -
Page 15: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
" GOUETTE" W Montáž / Návod k použitiu XZ6046T DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Tento výrobok je určený na súkromné vonkajšie použitie. UPOZORNENIE! Pred montážou skontrolujte, či sú všetky časti k dispozícii. UPOZORNENIE! Pri montáži a prevádzke postupujte opatrne, aby ste zabránili nehodám alebo poraneniam na ostrých hranách. Na montáž potrebujete krížový... - Page 16 " GOUETTE" e Сглобяване / Инструкция за начина на работа XZ6046T ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Това изделие е предназначено за ползване в дома, на открито. ВНИМАНИЕ! Преди монтажа проверете дали всички части са налични. ВНИМАНИЕ! Когато монтирате и използвате грила, действайте внимателно, за да се избегнат нещастни случаи или наранявания от остри...
- Page 17 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 (2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид: 1.
-
Page 18: Garanzia
" GOUETTE" ~ Assemblaggio / Istruzioni per l’uso XZ6046T ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Questo articolo è progettato per uso domestico esterno. ATTENZIONE! Controllare che la confezione contenga tutti i pezzi prima di assemblare. ATTENZIONE! Per evitare incidenti o infortuni causati dagli spigoli vivi, assemblare e utilizzare il prodotto con cautela. Per il montaggio, si richiede l’utilizzo di un cacciavite a croce e di diverse chiavi inglesi. -
Page 19: Mantenimiento Y Almacenamiento
" GOUETTE" } Montaje / Manual de instrucciones XZ6046T INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este artículo ha sido diseñado exclusivamente para su uso doméstico en exteriores. ¡ATENCIÓN! Antes de comenzar a ensamblar, verifique que todas las piezas estén completas. ¡ATENCIÓN! Para evitar accidentes o lesiones causadas por bordes filosos, realice el ensamblaje cuidadosamente. Para el ensamblaje, necesitará un destornillador Philips y distintas llaves para atornillar. -
Page 20: Instruções De Segurança Importantes
" GOUETTE" … Montagem / Manual de instruções XZ6046T INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Este artigo destina-se a uma utilização meramente doméstica. ATENÇÃO! Antes da montagem, verifique se todos os componentes estão presentes. ATENÇÃO! Efectue a montagem e a colocação em funcionamento com cuidado, para evitar acidentes ou lesões devido aos cantos afiados. Para a montagem, necessita de uma chave de parafusos cruciforme e de diferentes chaves de parafusos. - Page 21 " GOUETTE" Q Asamblarea / Instrucţiuni de utilizare XZ6046T INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ Acest articol este pentru uz casnic în aer liber. ATENŢIE! Verificaţi caracterul complet al tuturor pieselor înainte de începerea asamblării. ATENŢIE! Pentru a evita accidentele şi rănirile produse de muchiile tăioase, asamblaţi şi folosiţi cu atenţie. Pentru asamblare, aveţi nevoie de o şurubelniţă.
- Page 22 " GOUETTE" Ä Sklop / Uputstvo za upotrebu XZ6046T VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Ovaj proizvod je namenjen samo za privatnu upotrebu na otvorenom prostoru. PAŽNJA! Pre nego što počnete sklapanje, proverite da li posedujete sve delove. PAŽNJA! Sklapajte i koristite sa pažnjom da bi izbegli nezgode ili povrede. Za sklapanje vam je potreban Phillips-ov odvijač i različiti ključevi. Preporučujemo da sklapate uređaj uz pomoć...
- Page 23 " GOUETTE" ƒ Сборка / Инструкция по эксплуатации XZ6046T ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Данный товар предназначен для домашнего использования на открытом воздухе ВНИМАНИЕ! Проверьте перед монтажем, все ли детали имеются в наличии. ВНИМАНИЕ! Действуйте с осторожностью во время монтажа и ввода в эксплуатацию, чтобы избежать несчастные случаи или ранения из-за острых...
- Page 24 " GOUETTE" Құрастыру / Пайдалану нұсқаулығы XZ6046T МАҢЫЗДЫ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Бұл бұйым тұрмыста сыртта пайдалануға арналған. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрастыру алдында барлық бөлшектердің толығымен берілгенін тексеріңіз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Өткір шеттерден жазатайым оқиғалар мен жарақаттарды болдырмау үшін құрастыру және пайдалану кезінде сақ болыңыз.
- Page 25 " GOUETTE" € Складання / Інструкція з експлуатації XZ6046T ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Даний товар призначений для домашнього використання і на відкритому повітрі. УВАГА! Перед монтажем перевірте комплектність УВАГА! Під час монтажу та введенні в експлуатацію будьте обережні, щоб уникнути травм та поранень об гострі краї. Для монтажу Вам знадобиться...
- Page 26 " GOUETTE" B Montaža / Upute za uporabu XZ6046T VAŽNO, SAČUVATI ZA BUDUĆE POTREBE: PAŽLJIVO PROČITATI. VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Ovaj proizvod je namijenjen samo za uporabu u kućanstvu, na otvorenom prostoru. POZOR! Prije montaže provjerite jesu li svi dijelovi sadržani u isporuci. POZOR! Pri montaži i korištenju budite pažljivi kako biste izbjegli nesreće ili ozljede zbog oštrih rubova.
- Page 27 " GOUETTE" | Összeszerelés / Kezelési útmutató XZ6046T ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI REFERENCIA CÉLJÁBÓL: GONDOSAN OLVASSA EL. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A terméket otthoni, kültéri használatra tervezték. FIGYELEM! A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy minden alktrész megvan e. FIGYELEM! A balesetek és sérülések elkerülése érdekében ügyeljen az éles szélekre, és óvatosan használja a készüléket. Az összeszereléshez Phillips csavarhúzóra és különböző...