Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AKSO TURBIDEZ Max
Summary of Contents for AKSO TURBIDEZ Max
- Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE - PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES ..................... 5 ACESSÓRIOS ......................5 APRESENTAÇÃO ...................... 6 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ................. 7 LIGAR / DESLIGAR ......................7 MEDIÇÃO ........................7 AJUSTE ........................... 8 FUNÇÕES ADICIONAIS ....................9 MEMÓRIA INTERNA ....................... 9 CONFIGURAÇÕES ....................10 MANUTENÇÃO ......................12 CONTENTS - ENGLISH SPECIFICATIONS .................... -
Page 5: Especificações
- Modo Always on display (com alimentação via USB) - Método de medição baseado na EPA 180.1 2. ACESSÓRIOS Itens que acompanham o Turbidez Max: - 2 cubetas para medição (15mL) - 1 kit soluções padrão 15mL (0, 20, 200, 500 e 800 NTU) - 1 flanela para limpeza/secagem das cubetas - 1 cabo USB para alimentação e comunicação com o PC... -
Page 6: Apresentação
3. APRESENTAÇÃO VISTA SUPERIOR Tampa de medição Seta para alinhamento Compartimento de medição Visor Tampa do compartimento da bateria (embaixo) Botão On-Off Botão ▼ Botão ▲ Conexão USB (lateral) Imagem meramente ilustrativa VISOR LCD Tempo para Identificação da desligamento amostra - SID Identificação do Horário usuário - UID... -
Page 7: Instruções De Operação
ATENÇÃO: NUNCA UTILIZE bateria e o adaptador AC/DC ao MESMO TEMPO no instrumento, isto pode ocasionar danos irreversíveis ao circuito! Para ligar o Turbidez Max, pressione brevemente o botão On-Off e aguarde pela inicialização; Para desligar, no menu inicial, mantenha pressionado o botão On-Off. Aparecerá... -
Page 8: Ajuste
4. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO AJUSTE O Turbidez Max pode ser ajustado em 7 pontos, respeitando a seguinte sequência: 0NTU 5NTU 20NTU 100NTU 200NTU 500NTU 800NTU IMPORTANTE! O ajuste deve ser efetuado apenas quando houver evidências de desvios significativos que estejam acima da exatidão do instrumento. -
Page 9: Funções Adicionais
5. FUNÇÕES ADICIONAIS MEMÓRIA INTERNA O Turbidez Max armazena até 1000 registros na memória interna, sendo que é possível visualizar diretamente pelo medidor os últimos 50 registros armazenados. Para visualizar os demais registros da memória interna, realize o download de dados em um computador. -
Page 10: Configurações
6. CONFIGURAÇÕES ACESSO Para acessar as funções adicionais, com o instrumento ligado, navegue até a opção Configs utilizando os botões ▲ e ▼ e pressione brevemente Entrar; Para retornar, mantenha pressionado o botão On-Off ou selecione no menu a opção Voltar. ... - Page 11 6. CONFIGURAÇÕES Stand by: Ajusta o tempo para desligamento automático e/ou ativação do modo OFF - always on (quando alimentado via USB) Utilize os botões ▲ e ▼ para alternar entre as opções OFF, 30s, 45s, 60s, 90s e 120s; ...
-
Page 12: Manutenção
Turbidez Max; Evite quedas e/ou choques mecânicos, pois podem ocasionar danos irreversíveis ao instrumento; Proteja o Turbidez Max de respingos d’água, a fim de evitar à entrada de umidade no circuito e danos ao instrumento. Cubetas ... - Page 13 7. MANUTENÇÃO DESCARTE DE BATERIAS E ELETRÔNICOS Este produto contém bateria e componentes eletrônicos. Não os elimine com outros resíduos domésticos comuns. Entregue- os no ponto de coleta apropriado conforme orientações locais. Importante: o descarte correto de eletrônicos e baterias evita consequências negativas para...
- Page 14 AKSO PRODUTOS ELETRÔNICOS ● www.akso.com.br vendas@akso.com.br (51) 3406 1717 Acesse a página do produto no site da Akso e verifique se a versão do seu manual está atualizada.
-
Page 16: Specifications
- Always on display Mode (with power supply USB) - Measurement method based on EPA 180.1 2. ACCESSORIES Items that comes with Turbidez Max: - 2 glass cuvettes (15mL) - 1 kit 15mL standard solutions (0, 20, 200, 500 and 800 NTU) - 1 cleaning wipe - 1 cabo USB para alimentação e comunicação com o PC... - Page 17 UPPER VIEW Measuring cap Alignment mark Measuring compartment Display Battery cap (behind view) On-Off button Button ▼ Button ▲ USB connection (side view) Imagem meramente ilustrativa LCD DISPLAY Sample ID - SID Time to shutdown Hour User ID - UID Parameter Measurement value Measurement unit...
-
Page 18: Operating Instructions
May cause irreversible damage to the device. To turn on Turbidez Max, press briefly the On-Off button and wait for initialization. To turn off, on the home menu, hold on the On-Off button. Will appear Turn off device?, press the Yes button to confirm. -
Page 19: Adjust
4. OPERATING INSTRUCTIONS ADJUST Turbidez Max can be adjusted in 7 points, respecting the following sequence: 0NTU 5NTU 20NTU 100NTU 200NTU 500NTU 800NTU IMPORTANT! Adjustment should only be performed when there is evidence of significant deviations that are above the accuracy of the instrument. -
Page 20: Additional Functions
5. ADDITIONAL FUNCTIONS INTERNAL MEMORY Turbidez Max stores up to 1000 records in the internal memory, it is possible to view the last 50 records stored directly in the instrument. To view the others records in the internal memory, it is necessary to download the data to a computer. -
Page 21: Settings
6. SETTINGS ACESS To acess the settings, turn on the instrument, browse to the Settings option using ▲ and ▼ buttons and press briefly Enter. To return, hold on the On-Off button and select in the menu the Back option and press Enter button. - Page 22 6. SETTINGS Stand by: Adjust the time to the automatic shutdown and/or activation of OFF – Always on (when powered by USB). Use the ▲ and ▼ buttons to switch between OFF, 30s, 45s, 60s, 90s and 120s options; ...
-
Page 23: Maintenance
Turbidez Max circuit; Avoid falls and/or mechanical shocks, as they may cause irreversible damage to the instrument; Protect the Turbidez Max from splashing water in order to prevent moisture from entering the circuit and damaging the instrument. Cuvettes ... - Page 24 7. MAINTENANCE BATTERY AND ELECTRONICS DISPOSAL This product contains a battery and electronic components. Do not dispose of them with other common household waste. Please deliver them to the designated collection point as per local guidelines. Important: Proper disposal of electronics and batteries prevents negative consequences for the environment and, consequently, for human health! For more information about the service and/or waste disposal...
- Page 25 AKSO PRODUTOS ELETRÔNICOS ● www.akso.com.br vendas@akso.com.br (51) 3406 1717 Go to the product page on the Akso website and check if your manual version is up to date.
-
Page 27: Especificaciones
- Pantalla siempre en modo de visualización (con alimentación através de USB) - Método de medición basado en EPA 180.1 2. ACCESSORIOS Artículos que acompañan al Turbidez Max: - 2 cubetas para medición (15mL) - 1 kit solución estándar 15mL (0, 20, 200, 500 e 800 NTU) - 1 franela para limpiar secar las cubetas - 1 cable USB para alimentación y comunicación con la PC... -
Page 28: Presentación
3. PRESENTACIÓN VISTA SUPERIOR Tapa de medición Flecha de alineación Compartimiento de medición Pantalla Tapa do compartimiento de batería (abajo) Botón On-Off Botón ▼ Botão ▲ Conexión USB (lateral) Imagem meramente ilustrativa PANTALLA LCD Tiempo de apagado Identificación de automático muestra - SID Identificación de Horário... -
Page 29: Instrucciones De Operación
ATENCIÓN: NUNCA USES batería y el adaptador AC/DC al MISMO TIEMPO en el instrumento, esto puede ocasionar daño irreversible al circuito! Para encender el Turbidez Max, presione brevemente el botón On-Off y esperar a la inicialización; Para apagar, en el menu inicial, mantener presionado el botón On-Off. -
Page 30: Ajuste
4. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN AJUSTE El Turbidez Max puede ser ajustado en 7 puntos, respetando la secuencia: 0NTU 5NTU 20NTU 100NTU 200NTU 500NTU 800NTU ¡IMPORTANTE! El ajuste solo debe realizarse cuando hay evidencia de desviaciones significativas que están por encima de la precisión del instrumento. -
Page 31: Funciones Adicionales
5. FUNCIONES ADICIONALES MEMORIA INTERNA El Turbidez Max almacena hasta 1000 registros en su memoria interna, y és posible ver directamente por el medidor los ultimos 50 registros almacendos. Para ver los otros registros en la memoria interna, es necesario descargar los datos a una computadora. -
Page 32: Configuraciones
6. CONFIGURACIONES ACESSO Para accedar a las configuraciones, con el instrumento encendido, navegue a la opción Configs usando los botones ▲ y ▼ y presione brevemente Entrar; Para regresar, mantenga presionado el botón On-Off o seleccione la opción Atras al final del menu y presione el botón Entrar. ... - Page 33 6. CONFIGURACIONES Stand by: Ajusta el tiempo para apagado automático y/o la activación del modo OFF – Always on (cuando se alimenta a través de USB). Use los botones ▲ y ▼ para cambiar entre las opciones OFF, 30s, 45s, 60s, 90s e 120s;...
-
Page 34: Mantenimiento
1) Debajo del Turbidez Max, quite el tornillo de fijación de la tapa, utilizando un destornillador Philips; 2) Desenganche la cubierta del instrumento con cuidado;... - Page 35 7. MANTENIMIENTO DISPOSICIÓN DE BATERÍAS Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Este producto contiene batería componentes electrónicos. No los deseche junto con otros residuos domésticos comunes. Llévelos al punto de recolección adecuado siguiendo las indicaciones locales.. Importante: Importante: La correcta disposición de los dispositivos electrónicos y las baterías evita consecuencias negativas para el medio ambiente y, por ende, para la salud humana.
- Page 36 AKSO PRODUTOS ELETRÔNICOS ● www.akso.com.br vendas@akso.com.br (51) 3406 1717 Accede a la página del produto en el sítio web de Akso y averigüa si la versión de su manual esta actualizada.
Need help?
Do you have a question about the TURBIDEZ Max and is the answer not in the manual?
Questions and answers