Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. 3B SCIENTIFIC PHYSICS Manuals
  4. Laboratory Equipment
  5. 1018466
  6. Instruction manual

3B SCIENTIFIC PHYSICS 1018466 Instruction Manual

Kater's reversible pendulum
Hide thumbs Also See for 1018466:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
Bedienungsanleitung
02/24 TL/UD
Bei sorgfältiger Montage und bestimmungsge-
mäßen Gebrauch ist gefahrloses Experimentie-
ren mit dem Reversionspendel gewährleistet. Es
besteht jedoch eventuell Verletzungsgefahr oder
die Gefahr der Beschädigung des Reversions-
pendels, wenn die Sorgfalt vernachlässigt wird.
Diese Bedienungsanleitung vollständig lesen
und beachten.
Stativ auf festem, ebenem Untergrund auf-
bauen und Montageschrauben fest anziehen.
Arretierschraube der beweglichen Pendel-
masse festdrehen, so dass die Pendelmasse
nicht unkontrolliert abgleiten kann.
Reversionspendel 1018466
1. Sicherheitshinweise
1 Pendel
2 Stativ
3 Bodenauflage
Lagerplatte mit Hilfe der Justierschrauben in
der Fußplatte des Stativs so ausrichten, dass
die Lagerachsen des Pendels gleichmäßig
aufliegen können.
Pendel beim Um- oder Einhängen immer mit
zwei Händen anfassen.
Pendel sorgfältig in die Lagerplatte einhän-
gen und korrekte Position der Lagerachsen
prüfen.
Pendel keinen übertriebenen Stößen ausset-
zen und nicht mehr als 10 cm am unteren
Ende auslenken.
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1018466 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1018466

Summary of Contents for 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1018466

  • Page 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Reversionspendel 1018466 Bedienungsanleitung 02/24 TL/UD 1 Pendel 2 Stativ 3 Bodenauflage 1. Sicherheitshinweise  Bei sorgfältiger Montage und bestimmungsge- Lagerplatte mit Hilfe der Justierschrauben in mäßen Gebrauch ist gefahrloses Experimentie- der Fußplatte des Stativs so ausrichten, dass ren mit dem Reversionspendel gewährleistet.
  • Page 2 2. Komponenten Pendel feste Pendelmasse Pendelstange Lagerachsen Einrastpositionen bewegliche Pendelmasse Arretierschraube Montageschrauben Stativ Fußplatte Justierschrauben Stativstrebe Stativboard Lagerplatte Libelle Bodenauflage...
  • Page 3  Fixierschraube in Aufstellposition mit mäßi- 3. Beschreibung gem Anzugsmoment wieder eindrehen. Das Reversionspendel ist ein physikalisches Pendel mit zwei Lagerachsen und einer festen einer beweglichen Pendelmasse. schwingt in einem Stativ wahlweise mit der Schwingungsdauer T um die erste oder mit der Schwingungsdauer T um die zweite Lager- achse.
  • Page 4 Zusätzlich erforderlich: 6. Bedienung 1 Lichtschranke 1000563 6.1 Anschieben des Pendels 1 Digitalzähler (230 V, 50/60 Hz) 1001033  Pendel mehrmals in Pfeilrichtung mit leich- oder tem Druck auf die markierte Stelle anschie- 1 Digitalzähler (115 V, 50/60 Hz) 1001032 ben, bis die Auslenkung ca.
  • Page 5 6.4 Bestimmung der Erdbeschleunigung 7. Aufbewahrung, Reinigung, Entsorgung Die Schwingungsdauern T bzw. T an den bei-  Gerät an einem sauberen, trockenen und den Schnittpunkten der Graphen sind gleich und staubfreien Platz aufbewahren. entsprechen der Periodendauer T des abge-  Zur Reinigung keine aggressiven Reiniger stimmten Pendels, d.h.
  • Page 6 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Kater’s Reversible Pendulum 1018466 Instruction manual 02/24 TL/UD 1 Pendulum 2 Stand 3 Floor cover 1. Safety instructions  When carefully assembled and properly used, Use the adjustment screws in the base plate safety of experimenting with the reversible pen- of the stand to align the bearing plate in such dulum can be guaranteed.
  • Page 7 2. Components Pendulum Fixed pendulum bob Pendulum rod Bearing fulcrum Latch-in positions Movable pendulum bob Securing screw Assembly screws Stand Stand board Positioning screws Stand rod Stand board Bearing plate Spirit level Floor cover...
  • Page 8 3. Description The reversible pendulum is a physical pendulum with two bearing fulcra plus one fixed and one movable pendulum bob. It oscillates in its stand either with a period of oscillation T about the first bearing fulcrum or period T about the second ful- crum.
  • Page 9 Additionally required: 6. Operation 1 Photo Gate 1000563 6.1 Moving the pendulum rod 1 Digital Counter (230 V, 50/60 Hz) 1001033  Use gentle pressure to move the pendulum in the direction of the arrow with several pushes 1 Digital Counter (115 V, 50/60 Hz) 1001032 at the position marked until the deflection is about 5 cm.
  • Page 10 6.4 Determination of acceleration due to 7. Storage, cleaning, and disposal gravity  Keep the apparatus in a clean, dry, dust-free The periods of oscillation T and. T are identical place. at the two points where the curves intersect and ...

  • Page 11: Instrucciones De Uso

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Péndulo reversible de Kater 1018466 Instrucciones de uso 02/24 TL/UD 1 Péndulo 2 Soporte 3 Pieza de reposo en el piso 1. Advertencias de seguridad Si se lleva a cabo un montaje cuidadoso y acorde ...
  • Page 12 2. Componentes Péndulo Masa pendular fija Varilla pendular Eje de suspensión Posiciones de encaje Masa pendular móvil Tornillo de retención Tornillos de montaje Soporte Placa en el piso Tornillo de asiento Puntal de apoyo Caballete de soporte Placa de suspensión Nivel de burbuja Pieza de reposo en el piso...
  • Page 13  Se vuelve a enroscar con un par de apriete 3. Descripción moderado. El péndulo reversible es un instrumento para de- mostraciones físicas que cuenta con dos ejes de apoyo, además de una masa pendular fija y otra móvil. Oscila en un soporte, opcionalmente, con un periodo de T en el primer eje y otro de T el segundo.
  • Page 14 Se requiere adicionalmente: 6. Manejo 1 Puerta fotoeléctrica 1000563 6.1 Empujar la varilla pendular 1 Contador digital (230 V, 50/60 Hz) 1001033  Emplee una presión moderada para mover el péndulo en la dirección que indica la flecha 1 Contador digital (115 V, 50/60 Hz) 1001032 por medio de varios toques en la posición marcada hasta conseguir una deflexión de...
  • Page 15 6.4 Determinación de la aceleración gravi- 7. Almacenamienro, limpieza, desecho tacional  El aparato se debe guardar en un lugar lim- Los períodos de oscilación T resp. T pio, seco y libre de polvo. iguales en ambos puntos de cruce y corre- ...

  • Page 16: Instructions D'utilisation

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Pendule réversible de Kater 1018466 Instructions d'utilisation 02/24 TL/UD 1 Pendule 2 Support 3 Appuis de base 1. Consignes de sécurité Un montage soigneux et une utilisation conforme  Ajuster la plaque d'appui dans la plaque de à...
  • Page 17 2. Composants Pendule Masse pendulaire fixe Barre de pendule Axe d'appui Perforations Masse pendulaire mobile Vis de fixation Vis de montage Support Plaque de base Vis d'ajustage Contre-support Support Plaque d'appui Niveau à bulle Appuis de base...
  • Page 18 3. Description Le pendule réversible est un pendule physique avec deux axes d’appui, une masse pendulaire fixe et une masse pendulaire mobile. Il oscille sur un support, au choix, avec une durée d'oscillation autour du premier axe d'appui ou avec la du- rée d'oscillation T autour du deuxième axe d'ap- pui.
  • Page 19 Autres équipements requis : 6. Manipulation 1 Barrière photoélectrique 1000563 6.1 Poussée de la barre de pendule 1 Compteur numérique (230 V, 50/60 Hz)  Pousser le pendule plusieurs fois dans le 1001033 sens de la flèche en exerçant une légère pression à...
  • Page 20 6.4 Calcul de l'accélération de la pesanteur 7. Rangement, nettoyage, élimination Les durées d'oscillation T et T aux deux points  Ranger l'appareil à un endroit propre, sec et d'intersection des graphes sont identiques et cor- exempt de poussière. respondent à la durée de période T du pendule ...

  • Page 21: Istruzioni Per L'uso

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Pendolo reversibile di Kater 1018466 Istruzioni per l'uso 02/24 TL/UD 1 Pendolo 2 Supporto 3 Basi d'appoggio 1. Norme di sicurezza Un accurato montaggio e un utilizzo conforme  Livellare la piastra di appoggio con l'ausilio...
  • Page 22 2. Componenti Pendolo Massa fissa Asta del pendolo Asse di riferimento Posizioni di aggancio Massa mobile Vite di fermo Viti di montaggio Supporto Piastra di base Viti di posizionamento Asta di supporto Profilo di supporto Piastra di appoggio Livella Basi d'appoggio...
  • Page 23  Riavvitarla nella posizione di installazione 3. Descrizione con una coppia di serraggio moderata. Il pendolo reversibile è un pendolo fisico con due assi di riferimento, una massa fissa e una mobile. Esso oscilla su un supporto con, a scelta, un periodo di oscillazione T intorno al primo o un periodo di oscillazione T...
  • Page 24 Dotazione supplementare necessaria: 6. Uso 1 Fotocellula 1000563 6.1 Spinta dell'asta del pendolo 1 Contatore digitale (230 V, 50/60 Hz) 1001033  Seguendo la direzione della freccia, spingere oppure ripetutamente il pendolo esercitando una 1 Contatore digitale (115 V, 50/60 Hz) 1001032 leggera pressione sul punto contrassegnato fino a quando la deviazione non ammonta a ...
  • Page 25 6.4 Determinazione dell'accelerazione di gra- 7. Conservazione, pulizia, smaltimento vità  Conservare l'apparecchio in un luogo pulito, I periodi di oscillazione T su entrambi i punti asciutto e privo di polvere. d'intersezione dei grafici sono identici e corri-  Non impiegare detergenti o soluzioni aggres- spondono al periodo di oscillazione T del pen- sive per la pulizia.

  • Page 26: Instruções De Uso

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Pêndulo reversível de Kater 1018466 Instruções de uso 02/24 TL/UD 1 pêndulo 2 suporte 3 suportes para o piso 1. Instruções de segurança Com montagem cuidadosa e uso conforme de-  Ajustar a placa de rolamentos com auxílio terminado, a experimentação sem perigos com o...
  • Page 27 2. Componentes Pêndulo a peso de pêndulo fixo b haste do pêndulo c eixo do rolamento d posições de encaixe e peso de pêndulo móvel parafuso de bloqueio g parafusos de montagem Suporte h base parafuso de posicionamento braço do suporte k placa do suporte placa do rolamento m nível de bolha de ar...
  • Page 28  Reapertar na posição montada com torque 3. Descrição moderado. O pêndulo reversível é um pêndulo físico com dois eixos de rolamentos e um peso de pêndulo fixo e um móvel. Ele oscila em seu suporte com a duração de oscilação T ao redor do primeiro eixo de rolamentos e com a duração T ao redor...
  • Page 29 Exigência complementar: 6. Operação 1 Barreira luminosa 1000563 6.1 Impulsão da haste do pêndulo 1 Contador digital (230 V, 50/60 Hz) 1001033  Impulsionar o pêndulo repetidas vezes na direção da flecha com pressão leve sobre o 1 Contador digital (115 V, 50/60 Hz) 1001032 local marcado até...
  • Page 30 6.4 Determinação da aceleração da 7. Armazenagem, limpeza, descarte gravidade  Armazenar o aparelho em local limpo, seco e As durações de oscilação T em ambas as livre de poeira. interseções gráficos são iguais  Não utilizar produtos ou solventes agressivos correspondem à...