Canon imagePROGRAF GP-4600S Manual page 21

¦
Turning On the Printer
¦
Mise sous tension de l'imprimante
6
EN Connect the power cord to the power outlet.
FR Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d'alimentation.
ES Conecte el cable de alimentación al tomacorriente.
PT Conecte o cabo de alimentação à tomada.
¦
Encendido de la impresora
¦
Ligar a impressora
7
8
Continue setup by following the instructions on the operation panel.
EN
When the home screen is displayed, proceed to "Connecting to a PC or
Smartphone".
Poursuivez la configuration en suivant les instructions du panneau de
contrôle.
FR
Lorsque l'écran d'accueil s'affiche, passez à la section "Connexion à un
PC ou à un Smartphone".
Continúe la configuración siguiendo las instrucciones del panel de
control.
ES
Cuando aparezca la pantalla de inicio, proceda con "Conexión a un PC
o smartphone".
Continue a configuração seguindo as instruções no painel de controle.
PT
Quando a tela inicial for exibida, prossiga para a seção "Conectar a um
PC ou Smartphone".
21