DeWalt DW46RN Instruction Manual page 28

EsPAñOl
Activación de la herramienta

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice SIEMPRE protección para los ojos [ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94.3)] y auditiva [ANSI S12.6 (S3.19)]
cuando opere esta herramienta. La herramienta se
puede accionar usando uno de dos modos: modo
de disparo de acción secuencial sencilla y modo de
disparo de acción de contacto.

ADVERTENCIA: El operador no debe mantener
presionado el gatillo de las herramientas de disparo por
contacto, excepto durante la operación de sujeción, ya
que podrían producirse lesiones graves si el disparador
entra en contacto accidentalmente con alguien o algo,
lo que provoca que la herramienta gire.

ADVERTENCIA: Mantenga las manos y el cuerpo
alejados del área de descarga de la herramienta. Una
herramienta de disparo por contacto puede rebotar
por el retroceso de la conducción de un sujetador y
un segundo sujetador no deseado se puede impulsar,
posiblemente causando daños.

ADVERTENCIA: Nunca utilice ganchos para vigas para
colgar la herramienta del cuerpo, la ropa o el cinturón.
DISPARO DE CONTACTO (Gatillo Negro)
El procedimiento operativo común en las herramientas de
"Disparo por contacto" es que el operador entre en contacto
con el trabajo para activar el mecanismo de disparo mientras
mantiene apretado el gatillo, accionando así un sujetador
cada vez que se hace contacto con el trabajo. Esto permitirá
la colocación por golpe rápida en muchos trabajos, como
revestimientos, plataformas y ensamblaje de tarimas. Todas
las herramientas neumáticas están sujetas a retroceso
al introducir sujetadores. La herramienta puede rebotar,
liberando el disparador, y si involuntariamente se le permite
volver a entrar en contacto con la superficie de trabajo con el
gatillo todavía accionado (el dedo que aún sostiene el gatillo
apretado) se accionará un segundo sujetador no deseado.
DISPARO SECUENCIAL (Gatillo Gris)
El disparo secuencial requiere que el operador sostenga la
herramienta contra el trabajo antes de apretar el gatillo. Esto
facilita la colocación precisa de los sujetadores, por ejemplo
en aplicaciones de marcos, clavado inferior y embalajes.
El disparo secuencial permite la ubicación exacta del
sujetador sin la posibilidad de accionar un segundo sujetador
en retroceso, como se describe en Disparo por contacto.
La herramienta de disparo secuencial tiene una ventaja de
seguridad positiva porque no clavará accidentalmente un
sujetador si la herramienta entra en contacto con el trabajo,
o cualquier otra cosa, mientras el operador está presionando
el gatillo.
Operación de disparo de contacto
(Gatillo negro)
Cuando se utiliza el gatillo de contacto (negro), la
herramienta contiene un disparo de contacto que funciona
junto con el gatillo para accionar un sujetador. Hay dos
métodos de operación para clavar sujetadores con una
herramienta de disparo por contacto.
26
COLOCACIÓN DE UN SOLO GOLPE:
Para operar la herramienta de esta manera, primero coloque
el disparador de contacto en la superficie de trabajo, SIN TIRAR
DEL GATILLO. Presione el disparador de contacto hasta que la
punta toque la superficie de trabajo y luego apriete el gatillo
para accionar un sujetador. No presione la herramienta contra la
pieza de trabajo con fuerza adicional. En su lugar, permita que
la herramienta retroceda fuera de la superficie de trabajo para
evitar un segundo sujetador no deseado. Retire su dedo del
gatillo después de cada operación.
OPERACIÓN DE GOLPE RÁPIDO:
Para operar la herramienta de esta manera, sostenga la
herramienta con el disparador de contacto apuntando hacia la
superficie de trabajo, pero sin tocarla. Apriete el gatillo y luego
golpee el disparador de contacto contra la superficie de trabajo
con un movimiento de rebote. Cada presión del disparador de
contacto provocará que se introduzca un sujetador.
Verificación de operación de herramienta

ADVERTENCIA:
de la herramienta antes de realizar la verificación de
operación de la herramienta.
OPERACIÓN DE DISPARO DE CONTACTO
(Gatillo negro)
1. Con el dedo fuera del gatillo
contacto contra la superficie de trabajo.
LA HERRAMIENTA NO SE DEBE
ACTIVAR.
2. Mantenga la herramienta fuera de la superficie de
trabajo, y jale el gatillo.
LA HERRAMIENTA NO SE DEBE
ACTIVAR.
3. Con la herramienta fuera de la superficie de trabajo,
jale el gatillo. Presione el disparo de contacto contra la
superficie de trabajo.
LA HERRAMIENTA SE DEBE ACTIVAR.
4. Sin tocar el gatillo, presione el disparo de contacto contra
la superficie de trabajo, luego jale el gatillo.
LA HERRAMIENTA SE DEBE ACTIVAR.
OPERACIÓN DE DISPARO SECUENCIAL
(Gatillo Gris)
1. Presione el disparo de contacto contra la superficie de
trabajo, sin tocar el gatillo.
LA HERRAMIENTA NO SE DEBE
ACTIVAR.
2. Mantenga la herramienta fuera de la superficie de trabajo
y jale el gatillo.
LA HERRAMIENTA NO SE DEBE
ACTIVAR.
Suelte el gatillo. El gatillo debe regresar al tope del gatillo
en el marco.
3. Presione el gatillo y presione el disparo de contacto
contra la superficie de trabajo.
Retire todos los sujetadores
1
, presione el disparador de