Monacor DMP-130MIXBT Instruction Manual page 3

Deutsch Übersicht
1 Ein- /Ausschalter
Mono-Eingang zum Anschluss eines Mikrofons über einen
2
XLR-Stecker oder einen 6,3-mm-Klinkenstecker
Stereo-Eingang (3,5-mm-Klinkenbuchse) zum Anschluss einer
Tonquelle mit Line-Signalpegel, z . B . MP3-Spieler
3
Hinweis: Beim Anschluss der Buchse wird der integrierte Audiospieler
stummgeschaltet.
4 Infrarot-Sensor für die Fernbedienung des Audiospielers
Display des Audiospielers
beim Abspielen eines Speichermediums:
a Symbol für Wiedergabe , Pause oder Stopp
Speichermedium: = Speicherkarte,
C
b Abspielmodus
5 c bereits gespielte Zeit eines Titels
d Titelnummer
e Informationen zum Titel (ID3-Tags)
im Bluetooth-Modus:
= keine Bluetooth-Verbindung
Disconnected!
= Bluetooth-Verbindung ist aufgebaut
Connected!
USB-Buchse für den Audiospieler:
6 Anschluss eines USB-Speichermediums (USB-Festplatte mit eigener
Stromversorgung oder USB-Stick)
Kartensteckplatz für den Audiospieler:
7
Anschluss einer Speicherkarte (SD / SDHC / SDXC)
Bedientasten für den Audiospieler am Gerät und auf der
8
☞
Fernbedienung: Tabelle (Abb . 4) auf Seite 5
9 Lautstärkeregler für den Eingang MIC (2)
Lautstärkeregler für den Eingang AUX (3) bzw ., wenn dieser nicht
10
belegt ist, für den integrierten Audiospieler
11 Lautstärkeregler für den Eingang INPUT CD / LINE (14)
12 Gesamtlautstärkeregler
13 Klangregler TREBLE (Höhen) und BASS (Bässe)
Stereo-Eingang (Cinch-Buchsen) zum Anschluss einer Tonquelle mit
14
Line-Signal pegel, z . B . CD-Spieler, Misch pult
zwei Stereo-Ausgänge zum Anschluss von nachfolgenden Geräten
(Verstärker, Mischpult, Aufnahmegerät etc .)
15
UNBAL .: Cinch-Buchsen, BAL .: XLR-Anschlüsse
Netzbuchse zum Anschluss an eine Netzsteckdose über das
16
beiliegende Netzkabel
Deutsch . . . . . . . . Seite 4
English . . . . . . . . . Page 6
THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
= USB-Speicher
U
English Overview
On / off switch
Mono input to connect a microphone via XLR plug or 6 .3 mm plug
Stereo input (3 .5 mm jack) to connect an audio source with line
signal level, e . g . MP3 player
Note: When this jack is used, the integrated audio player will be muted.
Infrared sensor for the remote control of the audio player
Display of the audio player
when replaying a storage medium:
a symbol for replay , pause or stop
storage medium: = memory card,
C
b replay mode
c time already played of a track
d track number
e information about the track (ID3 tags)
for Bluetooth mode:
= no Bluetooth connection
Disconnected!
= Bluetooth connection established
Connected!
USB port for the audio player:
to connect a USB storage medium (USB hard disk with separate
power supply or USB flash drive)
Card slot for the audio player:
to connect a memory card (SD / SDHC / SDXC)
Control buttons for the audio player on the device and on the
☞
remote control: table (fig . 4) on page 7
Volume control for the input MIC (2)
Volume control for the input AUX (3) or, if the input is not used, for
the integrated audio player
Volume control for the input CD / LINE (14)
Total volume control
TREBLE and BASS controls
Stereo input (RCA jacks) to connect an audio source with line signal
level, e . g . CD player, mixer
Two stereo outputs to connect subsequent devices
(amplifier, mixer, recorder, etc .)
UNBAL .: RCA jacks, BAL .: XLR connectors
Mains jack for connection to a mains socket via the mains cable
provided
= USB medium
U
3