Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
AJUSTES
OPCmONALES (contin0a)
Permite que los padres prohiban
que sus hijos
vean material
no apto para ellos en la TV.
® La limitacidu
uo existe para las uoticias,
programa
de deportes,
peffculas uo editadas
eu los ca_mles de cable premio y _as seBales
de_ sistema de trausmisidu
de emergeucia.
® Cuaudo inteuta acceder
a programas
Noqueados,
aparece
uu mensa.ie
"PROGRAMA
PROH]IB]IDO par ..2' eu la
pautaHa de TV.
® La programaci6u
puede teuer clasificacidu
de la Asociacidu
Americaua
de Pelfculas
(MPAA) olas
GHfas de Padres para
Televisidu.
Para b!oquear
programacidu
no
aptos, @_ste sus ffmites de hive1 para
CLASE
DE MPAA y CLASE
DE TV.
_
Seleccione
"AJUSTE
DE V-CHIP"
- TV
PREP
-
/
IMAGEN
AJUSTE
DE CANAL
• AJUSTE
DE V-CNIP
IDIOMA
[ESPAblOL]
TITULO
[OFF}
CH
SONIDO
TV
[MAIN]
LUZ DE FONDO [BRILLO]
REPOSAR
[01 MINUT
!
VOL
,_ lngrese un c6digo de 4 cifras
CODIGO
DE ACCESO
Si no *iiust6 su cddigo de acceso persoual,
iugrese (/001/(c6digo de acceso par omisidu).
/
Seleccione
una funci6n
a instalar
CH
!
VOL
I
- AJUSTE
DE V-CHIPI_
CLASE
DE TV
CLASE
DE MPAA
CAMBIAR
CO
[]
_
[INSTALACmON
DE CLASE
DE TV
4_
Selecciolle uu uivel
"
TV-Y
[MIRAR]
CH
TV-Y7
(
)
[MIRAR]
TV-G
[MIRAR]
TV-PG(
)
[MIRAR]
TV-14
(
)
{MIRAR]
TV-MA(
}
{MIRAR]
<Sdeecidn>
<ExpBicaciones de categoHade nivd>
, TV-Y :
Apto para todos _os uffios
, TV-Y7 : Apto para uifios mayores de 7
arias
• TV-G :
Auditorio
geuera!
• TV-PG : Se sugiere (;Ilia de Padres
• TV-_4 :
No apto para uifios de meuos
de 14 arias
• TV-MA : Sdlo para adultos
5-///;_
Nive] siu subcategorfas
/Ajuste
a [BLOQ.]
o [M]IRAR]
VOL
TV-Y
[MIRAR]
TV-Y7
(
}
[MIRAR]
TV-G
[BLOO
]
TV-PG
(DLSV)
[BLOQ
]
TV-14
(DLSV)
[BLOC)]
TV-MA
(LSV)
[BLOQ
]
* Nivel con subcategoffas
VOL
2 veces
TV-y_
{
)
[MERAR]
_'.G
[M[RAR]
%Ap(
(
)
[MIRAR]
%A14
(
)
[MIRAR]
TV-M,
(
)
[MIRAR]
Seleccione uu nivel
CH
!
S ubcategorfas
1Y-RG
[BLOQ]
D
[BLOQ
]
L
[BLOQ
]
S
[BLOQ
]
V
[BLOQ
]
Ajuste a IBLOQ.]
o IMIRAR]
VOL
i
T%PG
D
[BLO_
]
[M_RAR]
[BLOQ
]
[BLOQ
]
[BLOQ
]
<Sdeeddn> <ExpDkad0nes decateg0rla de ,ivd>
, TV-Y7
FV :
Violeucia eu fimtasfa
. TV-PG / TV-!4 / TV-MA :
D :
Difilogo sugereute
($61o TV-PG, TV- 14)
L :
Leuguaje iuapropiado
S :
Situacioues sexua_es
V :
Violeucia
/
Para salir del mend
_
[AJUSTE
DE CLASE
DE MPAA]
4_
Se_eccione un hive!
G
[M_RAR]
CH
PG
[MIRAR]
pG-13
[MIRAR]
R
{MIRAR]
NOl7
IMIRAR]
X
IMIRAR]
[MIRAR]
[MIRAR]
[MIRAR]
IFSLOQ ]
DLOQ]
IBLOQ
]
A.juste a [BLOQ.]
o [MIRARI
VOL
PG
PG-13
rel)e[idaMeute
_ R
NO-IT
x
<Sdecddn> <ExpBkad0nes decateg0rla de nivd>
• G :
Audiencia genera_
. PG :
Se sugiere Gu_a de Padres
, PG-13 :
No apto para uifios de meuos
de t3
, R :
Liudtaci6n_ Ms menores de _7
debeu estar acompaBados par
uu padre o ad]Hto _espous lNe
, NC-[7 : ProhiNdo para meuores de [7
, X :
S61o para adultos
_Para
salir del mend
Natas(paranivdesCLASE DETVy CLASE DEMPAA):
No puede teuer aceeso a_ meuO de ajustes
cuaudo apareee e_ meusuje "PROGRAMA
PROHIB]IDO par ...". Vaya a uu caua_ uo
Noqueado autes de presiouar [MENU].
Cuaudo seleccioua uu nivel y [BLOQ.h los
uiveles m4saltos se bloqueau
autom4ticameute. Los niveles m4s b_uos
puedeuverse.
Cuaudo a,iuste e_uive_ m_s b_jo a
[M]RARJ, todos los derails uiveles podrim
verse autom4ticameute.
_
[CANB[O
DEL COD[GO
DE ACCESO]
F
[ugrese tm c6digo de 4 cifras
:7= :7= i,=7
[
_::::::::_[-:] ==
coo_oNU_VO
"_']I
il
I
coo, o
[0i
t
F
Para salir del mend
Notas:
Asegfirese
de eutrar exactamente
el mismo
uuevo cddigo eu e] espacio "CODKiO
CONFIRMADO"
clue eu el espacio
"C()D]IG()
NUEVO".
Si sou di%reutes,
se
borra el espacio
"COD]IGO NUEVO"
para
vo_ver a empezar.
Se borrarfi su c6digo de aeeeso personal y
voNer4
a_ va_or par omisi6u
(0000) euaudo
se produce
ltU carte e_ctrico
o euaudo
descoueete
la e]echicidad
eou uu iuterruptor
de pared. Si se olvid6 el eddigo, deseuchute
el cable e]_ctrico duraute
1() seguudos
ptra
voNer
e[ c6digo de aeeeso a 0000.
GUIA DE LOCALIZACION
DE AVERIAS
A veces e_ problema
de_ fuuciouamieuto
puede resoNerse f4cHmeute verificaudo posibHklades
que
sou obvias pero se olvk!6 de coufirm u'. Autes de solicitor el servicio, verifique estos puutos, ke
aho_rari_ fiempo y dinero.
I,ISTA
I)E VERllrICACION
RAPII)A
DI g.SERVI(.
10
=
f_
g
_
8
POSIBLE
SOLUCION
Pnlebeconunmle_ocmll.
siesL/bien,
hl}ploblemaenlaemisom
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
/|
I_ enchuhdo
el TV'
X
X
LHyeec
c(ce
e
_
c
e
e'
i s
e ce
e TV'
X
LHy
c
_e
e
e
c_ec
e_
s e
p
_
X
X
X
X
X
X
Siseulilizlunl
ullenlexlernl._eriliquepo_cablelolooconexianllqil
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Velilklue
pol
inleH)lencil
local
X
X
X
X
X
X
X
Aplgue
el TV } _uel_a
i encendel
despu_s
de UII [la11[11o
X
Aiuste
el collhol
COLOR
X
Aiuste
el collhol
(ONTF:ASTE
} (LARIDAD
X
X
velilique
hs pilas
del nlando
I dislancj
I
x
Aleie
el I'V
de apal a[os cercanos
que
genelen
c _lllpos
magn_licos
X
Apague
con
[PO'WERI
y encienda
despuds
de 30 minulos
I,a lempelalur
i Iheded/!_
esa
muy
hqa
X
X
X
I,a IongeQdad
de la luz de lbndo
es de unas
50000
bolas
S/!licile
I su Tatlel
di
X
X
gel _icio
CtlalldO
sea necesalio
camlaal
h
Es la calktad
(Eel panel
de clisl
II I quido
X
IPH_blema
de eapeidn
ceil'aria
Posib_e
soJud(m
ApaF(cel/
gtl[)lf[tll()g
con
elrOr
de orlograJf
t.
Los
el!OleS
de orlo}RiMfa
pgledell
paSal
ill ldxeFlJdos
par
l_t emptega
qtle
prepala
los
gtlblfltllos
n_tYFa[ivos
1211 LiRa
[la[1gTlliSi(511
1211 Vi_,O.
No lpatece
lodo
el text() o ht[bo
tin rehudo
Los SUblftL[[os COB retardo
de L[I]OSsegttlxlos
deods
del di4k)go
real sol/
ell [o qtle
dijo.
cofilUlleS ell hs tf illSmis]olles
ell viva. La (11lyOl'fa de las enlpresas
qtle
e ")90 _tl I[?rlS
pl'epal'all
sLtbt/Rtk/S
puedel/
IIIOStFIr
till
di_Uogo
a 1111fll_iXilllO
d • g_
_ _
)orllli]ltlto.Si {uldi/dogosupera esa velocklad,se u6liza una edicidn
selectivapu'a que los subtflukmsigul el di4logoicmal ell la pult iliade T\(
Los
sublfltllos
ap trecell
lllal
Coil recu_Khos
La hllerJcrell(
ia de edilicios,
lflleas
de tetlsidll,
lOllllelaas,
etc.
b[all(OS
el/ la pallhdla
de TV.
)tleclell
hater
que
e[ sublflu[os
tpaFozqa
lllal o hlcoll/pleta.
No apatecell
sublfiuh}s
ell till progrsllla
clue
L&s en/isotas
ptledell
tttHizar
[111plo(eso
de con/pteskS[l
de lienlpo
d( [)<?l'f_/I_?[leF
Stl[)tflUIOS
llalTalivos,
ell
e[
pF()gralll
1 pata
dar
ill_{g
lielllpo
do
ptlb[icidtd.
_ll
esle
caso,
h)s
sublflulos pueden perderse porque el decodificador no puede leer ht
it1 [()l'Tlla(
i&ll
( Ol//pFhl/ida.
No lparecell
c lpciolles
Cklltldo
ieprodttce
tina
L_t videocillta
puede
gel Ulla copia
ilegal
de la Citlta o It enlpresa
videocinta
piegrabada
con
subtftkllO
llarrativo,
qtle
hizo
copiag
[)tte(le
habel:
perdido
a(ckk
lltalmellte
las sei]ales
(Je
SUbtflU[OS dtlrarlte
e[ copi tdo.
LapantalladeTVmuestratmlecua(honegro. Est4ene[mododeTEXTOSe[eccioue [ SUBTITI]. [SLJBTIT2] u [OFF].
E1 panel de cristal lfquido se fabric6 para que disfrute de muchos aiios de usa. A veces pueden
aparecer algunos pixeles no activos coma minOsculas manchas de cola]: Esto no se considera un
delecto de la pautalla de cristal lfquido.
® Frote el paue_ fronta_ y arras superficies
exteriores de1 TV con un patio suave
empapado eu agua tibia y estrujado.
* Nuuca utilice un disolveute o a_cohol. No
rocfe Ifquido insecticida cerca de] TV Estos
quh_ieos puedeu dafiar la superficie
expuesta o perder color
Si fllera necesario limpiar el pauel de crysta!
ffquido, Irate cou uu patio de algoddu o te_a
blanda. Autes de HmpiaHo, descouecte el cable
de a]imeutaci6u de euergfa.
ACCESORIOS
ENTREGADOS
® Manual
de] usuario
® Uuidad del maudo a distaucia
® Pilas
([ EMN20267)
(NE900UD)
( 'AAA"
x 2)
ESPECIFICACIONES
Sistema
de te_evisi6n: NTSC-M
TV normal
Sistema de subtftulos
uarrativos:
(ham]el coverage
VHF:
UHF:
(NTV:
Sistema
de
siutouizaci6u:
Aceeso de e ill d:
Termiua_es
§ 15.119/FCC
2-_3
14 - 69
2-
[3, A-
W,
W+I - W+84,
A-5 _ A-!, 5A
Sistema de siutouizaci6n
siutetizada de fl'ecueucia
de lgl eaua_es
Tec]ado de acceso
directo, programab_e
para barrido arriba/aba.io
Eutrada de auteua:
VHF/UHF/CATV
75 ohnfios desequilibrado
(tipo F)
Eu[rada S-Video:
Tuma de 4 patillas Miui DIN
Eum_da de video:
Couector
RCA x 1
Eutrada de audio:
Couector
RCA x 4
SaHda de video compoueute:
Toma de un pasador (Y), IVpp (75 ohmios)
_bmas dcdosD_sa&Tc', (Pr!#D0,71Xh n Vpp (75olnnk_)
Caseo mrieular:
1/8" esterio%uia
(3,5mu0
Sistema
de souido de estereo_bufa
2 altavoces
2 eutrada
de video/audio
Salida de souido:
IW, 8 ohmios
x 2
Maudo a distancia:
Sistema de infl'arrqjos
cou codificacidu digital
Temperatura de
fuuciouamiento:
5°C a 40°C
(4 ]oF-_ 1(}4°F)
Requisitos el_ctricos: (A de _2t)V_ 60Hz
Cousumo e_6ct*ico
(M4ximo):
45W
LCD:
15"
Dimensioues CA!.x An. x ProL):
Marco para flatos abieno
_2-1!/!6 pu_g.x 20-5/8 pulg. x 3-5/8 pu_g.
(323mm x 524mm x 92ram)
Marco para %tos cerrado
_2-5/16pu_g.x 2(>5/8 pulg. x 7-1/!6 pu_g.
(3]2n]m s 524mm s _g0mm)
Peso:
Coil marco para %tos: 7,1 _bs. (3,2kg)
Siu marco para fl.)tos: 6,6 lbs. (3,0kg)
_EI disefio y las especificaciones
estaln
suje_os a cambios
sin previo
aviso y sin
obligaei6n
legal.
,Si hay una diferencia
entre idiomas,
el
idioma
b{_sico sera el ingl_s_
Advertisement
Table of Contents
