Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GUIA DE LOCALIZACION
DE PROBLEMAS
A veces el problema
del funciouamiento
puede resolverse
i'_cilmente verd'icaMo
po_;ibilidades que
son obvias pero se olvid6 de confirmaL Ames de solicita
el servicio, verifique estos puntos. Le
ahorrarfi tiempo y dinero.
I_IKrA I)E VERIFIC&(
ION RAPII)A
I)E SERVICIO
®
®
o
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Est_
,'ndmfMo
,d TV?
Ha+_ { k-chicidad
en {I Iota
_corrk-nle?
X
Et_
_ ncendido
_l TV?
X
Ha_
un cd>[e
de anten_
con<chdo
d leiMnal
iti_s
dd
q_u
m_7
X
X
X
X
X
X
Si
s¢, [l{i[iz
l tll_
l
ll_{_
ll l eX{_ll_
L
\elaiqtk,
pol
cab[_
io_o
o collexi()l_
t]Qi
l
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V_dfique
poi inteIM_nd_
local
X
X
X
X
X
X
X
Ap_gue
<l TV
_ _tk, lv i _ en_endel
d_pu_
de un n3mulo
X
Musk"
el conl=ol
(()[_OR
X
Musk"
el conl=ol
(()NTRAS'FE
_ ( LARII)AD
X
X
A[eie
e[ TV de. lpll
Ilo
celt
lnos
qtle gen{-ren
c unpos
m ign_}lk'os
X
Aplgue
con IPO\M_RI _ _ nciend _de pu_s de 31)mintltos
L_ lemlx'l m. _ _lrvdedol _si_ mu_ bli_
X
X
X
L_ Ionged&d
de h luz de ion& _ de un_ 50000 hoHs
Solicile i su rr dh'l de
X
X
S_ i vicio
ctHfldo
_,e_
neces
ldo
c m_bi
11 h
E
h calkhd
dd
prod
de cfishl
['quklo
X
Prol)lema
de ('apddn
cerrada
Posil)le
sohMdn
Al)aleCell
sLIblflulos
Coil
orror
de
Oll()gla]/a.
Los
errores
de
orlograf_a
pLledell
pasar
illadverlidos
por
]a enlpresa
que
plepara
los
stlbl_nllos
ilalTalivos
ell
LIIla
II'allS]])iSi(511
ell
\'ix().
No
al)arece
Iodo
el
lexlo
o ]ltlbo
[111 relardo
Los
subtfUllos
COl) relardo
de
ilnos
segtlndos
detl_s
dd
difilogo
real
son
on
]o
qtle
dijo.
conlunes
ell ]Is
tr IllsnlisiolleS
on vivo.
La
nlayorf
i de
las
empres
is qtle
prep uan subtftulos
ptleden
moslrar
ull dkilogo
i 1111 nl_ixinlo de 22(1 palabras
por minuto.
Si un difilogo Stlpera esa velocidad,
se tlliliza tllll edici6n
selectivapara qtlelos subtfttllossigan el difilogoacttlalen la pantalla(leTV.
Los stlblflulos
aparecen
real con recuadros
La inlerl_?rencia
de edilicios,
Ifneas
de lensidn,
Iorlnenlas,
elc.
blancos
ell
]a panlalla
de
TV.
pucdcll
hater
quc
el
sublflulos
apalezca
ina]
o illconlplela.
NO
apaleOel/
SLIbIfILllOS
el3
Lift
progl'all)a
q[lo
Las
onlisoras
ptk'dc'l)
LlliJizar
kill
pI'OCL'SO
de
COll3pl"OSi()l/
dL'
liLq/lpO
deberia
lener
sublfnllos
ilarrali\'os,
ell
el
prograllla
para
dar
ill,iS
lienll)O
de
publicidad.
Ell
esle
caso,
los
Sclblflulos
pueden
perdelse
polque
el decodificador
no puede leer
la
iillorlnaci6n
con/prin/ida.
No aparecell
capciones
CLlalldo reproduce
i.illa
La \ ideocinla
puede
ser Llna copia
ilegal
de la cillla
o la ell3l)resa
videocinta
pregrabada
coil
stlbtftulo
nafftliivo.
ClUe hizo
COl)ias puede
habc'r perdido
accidenlahnenle
las sei'lales
de
Stlblfltlios
dtlral/Ic
el copiado.
La pantalla de TV muesna un rccuadro negro.
Est_l en el modo de TEXTO. Seleccione [SUBTITI],
[SUBTIT2] u [OFF].
El panel de cristal lfquido se fabric6 para que distl'ute de muchos afios de uso. A veces pueden
aparecer algunos pixeles uo activos como minfisculas manchas de color, gsto uo se considera un
delecto de la pantalla de cristal lfquido.
MANTENIMIENTO
* Frote el panel h'ontal y otras superficies
exteriores
del TV con un patio suave
empapado
en agua tibia y estrt/jado.
* Nunca utilice un disolvente
o alcohol.
No
rocfe lfquido insecticida
cerca del TV. Estos
qufinicos
pueden datiar la superficie
expuesta
o perder color.
Si fuera necesario
lilnpiar el panel de crystal
lfquido, frote con un patio de algoddu
o tela
blanda. Antes de lilnpiarlo,
desconecte
el cable
de alilnentacidn
de energfa.
ACCESORIOS
ENTREGADOS
® Manual
del L!suario
(1EMN20549)
ESPECIFICACIONES
Sistelna
de televisi6u:
NTSC-M
TV normal
Sistelna
de subtflulos
l_lal'rativos:
Channel
coverage
VHF:
UHF:
CATV:
Sistelna
de
silitonizaci6n:
Acceso de canal:
Termiuales
Eutrada
de antena:
§ 15.119/FCC
2
13
14
69
2
13, A
W,
W+l
W+84,
A-5
A-l, 5A
Sistema de sintonizaci6n
sintetizada
de fl'ecuencia
de 181 canales
Teclado
de acceso
directo, progralnable
para barrido al'riba/ab_ljo
VHF/UHF/CATV
75 ohmios desequilibrado
(tipo F)
Entrada S-Video:
Toina de 4 palillas Mini ][)IN
Entrada de video:
Conector
RCA x 1
Entrada de audio:
Conector
RCA x 4
Salida de video componeute:
Toma de un pasador (Y), IVpp (75 ohmios)
Toma_, d cdos lX_ldor_.-> (l#jtPb), 7(finV W (75dm_ios)
Casco auricular:
1/8 pulg. esteriotouia
(3,5nlrn)
Sistelna
de sonido de estereo%nfa
2 altavoces
2 entrada
de video/audio
m
1
0
m
1
Salida de sonido:
lW, 8 ohmios
x 2
Telnperatura
de
timcionalnieuto:
5°C a 40°C
(41°F
I04°F)
Requisitos
el&tricos:
CA de 120V, 60Hz
Consulno
el&trico
(M_iximo):
45w
L( D:
15"
Dimensiones(Al.
x An. x Prof.):
Marco para fotos abierto
13-7/16 pulg. x 15-3/16 pulg.x 8-1/8pulg.
(341 nil ll x 385mni
x 2116nlnl)
Marco para fotos cerrado
14-5/16 pulg. x 15-3/16 pulg. x 3-1/8 pulg.
(363mm
x 385nlni
x 80111nl)
Peso:
Con marco para fotos:
7.3 lbs. (3,3kg)
Sin marco para fotos:
6.8 lbs. (3,1kg)
•El disefio y las especificaciones
esthn
snjetos
a cambios
sin previo
aviso y sin
obligacidn
legal.
•Si hay una diferencia
entre idiomas,
el
idioma
bg_sico ser/_ el ingl&
MEMO
Advertisement
Table of Contents
