Guia En Caso De Fallas; Mantenimiento; Accesorios Incluidos; Especificaciones - Sylvania 6620LE Owner's Manual

OPERACIONES (Seguimiento)
_._il!lg'J IID! I I] IvY|; I I',i
V-CHIP permite a los padres impedir que sus hijos veau en el televisor programas no apropiados
par[ ellos.
V-CHIP lee la calificacidn de la programaci6n (excepto noticias y programas de deportes,
peliculas sin editar de los canales de televisidn por cable de interOs general, y sefiales de sistemas
de emisidn de emergencia), y luego impide el acceso a la programacidn si la calificaci6n de los
programas encueutra las limitaciones que usted seleccioua. Eu este caso, el mensaje
"PROGRAMA PROHIBIDO por ..." aparece en la pantalla del televisor.
Par[ bloquear la programacidn, siga los pasos de abajo.
• La programacidu puede haber sido calificada por la Motiou Picture Association of America
(MPAA) o segdn los consejos de Television Parental Guidelines. Par[ bloquear cualquier
programaci6n inapropiada, establezca sus lfinites eu "CLASE DE MPAA" y "CLASE DE
TV'.
• No puede tener acceso al mend mientras el mensaje "PROGRAMA PROHIBIDO por ..."
aparece. En este caso, cambie a un canal desbloquado, luego pulse el bot6u MENU.
[AJUSTE DE LA CALIFICAION DE MPAA]
1) Pulse el bot6u MENU para que el mend aparezca en la pantalla del
- TV PREP -
televisor.
IMAGEN
AJUSTE DE CANAL
2) Pulse el bot6n CH(aunel) • o • para indicar "AJUSTE DE V-(HIP". •AJUSTEDEV-CHIP
ESPANOL]
Luego, pulse el bot6n VOL(ume) •. _D_OMA OFFi
TITULO BR[LLO]
SONID TV MAIN l
3) Pulse el bot6u CH(annel) • o • para indicar "CLASE DE MPAA". LUZDEFOND
Luego, pulse el bot6n VOL(ume) •.
- ADJUSTE DE V-CHIP -
4) Pulse el bot6n CH(aunel) • o • para indicar uua calificacidn deseada. CLASEDETV
Luego, pulse el bot6u VOL(ume) • par[ seleccionar [BLOQ.] o • CLASE DE MPAA
[MIRAR1.
[<Sdeccidn> de calificacidn>
<('ategorlas
• G: Para el ptiblico ell geneial
I
• PG: Se sugiele supels'isi6n de los padres • G [MIRAR]
li':i+i ++++++d ............. + ++
P(: Restringida:
Coil illellOS de 17 afios se requiereque
Ii persona vaya
PGq3 [MIRAR]
aCOl/Ipailad I por los padreso till adtllto R [MIRAR}
NCq7 [MIRAR]
- 17: _*'_ellOl'eS de ]7 altos 11o adlnilidos x [MIRAR]
Par[ a(hlltOS solalnente
• Cuando seleccione la categorfa de calificaci6n y activa IBLOQ.], la calificacidn [ntis alta se
activarti [BLOQ.] automtiticamente. La calificaci6n [ntis baja tambi&_ activarti [MIRAR]
automfiticamente.
• Cuando pouga "G" eu [BLOQ.] o [MIRAR], todas las calificaciones se activartiu [BLOQ.] o
[MIRAR] automfiticameute.
• Cuando pouga "X" eu [MIRAR], todas las calificaciones activartin [MIRAR]
automtiticamente.
5) Pulse el bot6n MENU para salir del mend.
[AJUSTE DE LA CALIFICACION DE TV]
1) Pulse el bot6n MENU par[ que el mere1 aparezca en la pantalla del
televisol:
2) Pulse el bot6n CH(anuel) • o • par[ indicar "AJUSTE DE V-CHIP".
Luego pulse el bot6u VOL(ume) •.
3) Pulse el bot6u CH(anuel) • o • para indicar "CLASE DE TV".
Lueg, pulse el bot6n VOL(ume) •.
4) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para iudicar una calificaci6n deseada.
Luego pulse el botdn VOL(ume) • pare seleccionar [BLOQ.] o [MIRAR].
<Selecci6n>
TVW:
TVY7:
TV-G:
TVPG:
TV-14:
TVMA:
<Categorias de calificaci6n>
Apropiada para nifios
Apropiada para nifios de siele afios en adelanle
Par[ el pdblico en general
Se sugiere supel_isidn de los padres
No apropiada para nifios de menos de 14 afios
Par[ adultos solamenlc
- ADdUSTE DE V-CHIP -
• CLASE DE TV
CLASE DE MPAA
• TV-Y [MIRAR}
TV-Y7 ( ) [MIRAR1
TV-G [MIRAR1
TV-PG ( } [MIRARI
TVq4 ( ) [MIRAR}
TV-MA ( ) [MIRAR1
Cuando seleccioue la categorfa de calificaci6n y activa [BLOQ ], la calificaci6n [ntis alia se
activar_ [BLOQ.] automtiticamente. La calificacidn mils baja tambi&_ se activarfi [MIRAR]
automtiticameute.
Cuando ponga "TV-Y" eu [BLOQ.] o [MIRAR], todas las calificacioues se activartin [BLOQ.]
o [MIRAR1 automtiticameute.
Cuando ponga "TV-MA" en [MIRAR], todas las calificaciones se activartin [MIRAR]
automfiticamente.
5) Pulse el bot6u MENU par[ salir del menti.
[AJUSTE DE V-CHIP -LAS CALIFICACIONES SECUNDARIAS]
Cuaudo seleccione TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA y pulse el bot6n VOL(ume) •,
las calificacioues secundarias aparecertiu en la pan[alia del televisor.
Si selecciona la categoria de calificaci6n (ejemplo: TV-PG) y activa [BLOQ.]
o [MIRAR], las calificaciones secundarias (ejemplo: V para Violeucia) se w-¥7
activartiu [BLOQ.] o [MIRAR] automtiticamente.
• FV
Podrfi poner las calificaciones secundarias en [BLOQ.] o [MIRAR] cuando la
categorfa de la calificaci6n se ponga eu [BLOQ.]. Para ajustar
individuahneute las calificaciones secundarias, siga los pasos de abajo.
• Cuando usted seleccione [TV-Y7]:
Pulse el bot6n CH(annel) • o • para seleccionar "FV" (Violencia de
fantasia). Luego pulse el bot6n VOL(ume) • para seleccionar [BLOQ.]
o [MIRAR].
• Cuando unsted seleecione [TV-PG], [TV-14] o [TV-MA]:
Pulse el bot6n CH(auuel) • o • para seleccionar "D" (Difilogo
sugestivo), "L" (Leugua grosera), "S" (Situaci6n sexual) o "V"
(Violencia). Luego, pulse el bot6n VOL(ume) • par[ seleccionar
[BLOQ.] o
IMIRAR1.
Not[: Cuaudo se seleccione [TV-MA], "D" no aparece eu la pantalla del
televisol:
• Las calificacioues secundarias que se poneu en [BLOQ.] aparecen al lado
de la categoria de la clafificaci6n eu el menfi CLASE DE TV.
[BLOQ.]
[BLOQ.}
TV-Y [M[RAR]
TV-Y7 ( )[MIRAR]
TV-G [BLOQ.]
TV-PG (DLSV) [BLOQ.]
TV-14 (DLSV)IBLOQ.]
TV-MA ( LSV)IBLOQ. ]
TV-PG [BLOQ.]
• D [BLOQ.]
g [BLOQ.]
S [BLOQ.]
V [BLOQ.]
GUIA EN CASO DE FALLAS
Algunas veces ocurren problemas de funcionamiento que pueden set solucionados f:icilmente
verificando posibilidades al parecer evideutes pero que frecueutemente sou pasadas por alto.
Autes de pedir la reparaci6n, verifique estos items. Cou ello puede ahomu" tiempo y dinero.
IASTA ])E INSPECCION RAPII)A DE MANTENIMIENTO
2
]huebe ml cma[ nuevo, si eslfi bien, posiNes problemas en estacidn t_ansnlisora
X X X X X X X X X X X X
;[;sift enchulada [a TV? gllay o/I riente ? X X
_[;I Ix/tdn de la "IV eslfi en ON? X
_la mien[ eslfi conectada llerminal ahfis del [par[to? X X X X X X
_Siusalnlenaexleliorverfliquesihaycablesquebrados? X X X X X X X X X X X
Velilique si hay inte_%mncia [<xa[ X X X X X X X
Apague
el botdn
POWIR y encienda luego de aplox ml m muto
X
Regule el control de COl OR X
Regule el conlrol de (?ON'IRAS'II & CI ARII}AI} X X
Verilique pilas ell contlol _emoto X
I Ak'je ]a TV de los [pat _tos celcallos que [engan nlaglle{ismo I
Apaguelo con el inlerl uplor de la alimentacidn X
y luego vuelv _ _ encendel[o despuds de pasll _0 Mil][[[OS
I a temD'l _tu_a llrededol est,1 muy btia
X X X
I a Iongevidad de la luz de fi}ndo es de unas 50000 holas S{}licite a su Tallel de
Servicio ¢[_atldo sea neces _do cambiar]a X
ES la calidad del panel de cristal I'quido X
Problelna Posible solucidn
Mi TV mueslra errores de Usted estfi viendo una lransmisi6n en vivo y
puede
ocurrii que enoies
oltograffa ell subtflulos, de ortograffa hechos poz la colnpafi/a productora de subtftulos cerrados
queden sin cormgii. Un programa pmgrabado no piesentaifi erroms de
oitograffa poi el tiempo del cluedispone normahnente par[ corregfi"los
subl _lulos.
Mi TV no muestla el lexto poi completo o hay Los sublftulosque se demoran unos segundos en aparecer con relaci6n
demora en 1oque se estfi diciendo, al difilogo son comunes en las tmnsmisiones en vivo. La nlayor parte de
las colnpafifasploductolas de subl_tulospueden mostlar un difilogode
un m_iximode 220 palabras poi minuto. Si el difilogo se excede de ese
)romedio,se usa una edici6n selectiva para asegulai que el sublflulo
continOaacmalizado con el
difilogo
actual ell la
pantalla
de TV.
Mis subut/tulos estfin mezclados con cuadros [ntederencia causada poi edificios, lfileas el@tricas, tormentas, etc.
blancos ell la pant[If[. _uedeocasionar la apaiici6n nlezclada o inconlpleta de los subtftulos.
Mi gu/a de pro_ranlas indic[b[ que LID sho\_ gas [IaDSIniSOlaS
ptleden usai
a veces till proceso de
compresidn
del
+
tienlpo para apuiai un progranla [Cilia] y dar
tienlpo
adicional para los
de TV era de sublftuloscerrados, pero no comeiciales Puesto que el decodificador no puede leer la fillornlaci6n
apareci6 ningdn subl_lu]o, comprinlida, los subl_llllOS se pierden.
Mi videotape pmgrabadono nluestia ningdn El videotape es una copia hecha en casa o la compafifaque duplic6 la
subtflulo.La caja de la cinta indica que es del cinta no grab6 accidentahnente las sefiales de subtflulos durante el
sis[area(cc). pioceso de copiado.
Mi pantalla de TV muestra un cuadro negro en Usted estfi ell el modo TEXT (texto). Seleccioneel modo CAPTION
cieilos canales.
(sublflulo) o
T[TULO [OFFI.
El panel de cristal lfquido se fabric6 para que disfrute de muchos atios de uso. A veces pueden
aparecer algunos pixeles uo activos como minflsculas manchas de colo_: Esto no se considera un
defecto de la pantalla de cristal Ifquido.
MANTENIMIENTO
• Limpie el panel frontal y las den]as superficies
exteriores de la TV con una tela suave
sumeQ_ida en agua tibia y bien exprimida.
• Nunca use solveutes o alcohol. No rocfe
con insecticidas lfquidos cerca de la TV.
Esos productos qufmicos pueden causar
datios y decoloracidu en las superficies
expuestas.
u'l '. I I;O '. OI O
Si fuera uecesario limpiar el pauel de crystal
liquido, h'ote con un patio de algod6n o tela
blanda. Antes de limpiarlo, desconecte el cable
de alimentaci6n de euergia.
ACCESORIOS INCLUIDOS
Unidad de control remoto
(NE300UD)
Pilas ("AA" x 2)
Manual del usuario
(1EMN20036)
i i--
ESPECIFIC ACIONES
Sistema de televisidn:
Sistema de SubtRulos:
Cerrados
(obemwa de canales
VHF:
UHF:
(ATV:
Sistema de
sintonizaci6n:
Acceso al call[l:
Tcrminales
Entrada de antena:
TV NTSC-M Estfindar
§15.119/FCC
2_13
14 _ 69
2_ 13. A_W.
W+l _ W+84,
A-5 _A-I. 5A
Sistema de sintonizacidn
sintetizada de frecuencia
de 181 canales
Tcclado de acceso
directo, explorador
programable y
ascendente/descendente
VHF/UHF/CATV 75 ohms
lsimdtrica
Entrada de video S: Minitoma DIN de 4
COlltactos
Entmda de video: (onectore R(A
Salida/cntrada de radio: 4 conectores R(A
Salida de video componente:
Tom[ de un pasador (Y), IVpp (75 ohmios)
Tomas dedos pasadoB:s (Pr)/{Pb), 7{}(}mVpp (75ohmios)
Casco auricular: 1/8 pulg. (3,5 ram)
estereofonla
Sistema de sonido de estereofonfa
2 altavoces
2 entrada de video/audio
' _. O _1 ! _.
Salida de sonido: IW, 8 ohm x 2
Control remoto: Sistema de luz infrarroja
digital codificada.
Temper[tufa de uso: 5°C a 40'_C (41T_I04'_F)
Requisitos de alimentaci6n: ACI20V 60Hz
Consumo de energfa0nfixima): 58W
LID: 20"
Dimensiones(Al. x An. x Prof.):
Con marco inclinado
19 pulg. x 24-7/16 pulg. x 10-5/8 pulg.
(483mm x 620ram x 269mm)
Peso:
(on marco inclinado: 18.1 lbs. (8,2kg)
• Disefios y especificaciones estan sujetos a
cambios sin previo aviso y sin obiigaci6n
legal de nuestra parte.
• Si hay cualquiera diferencia entre los
idiomas, el idioma implieito es inglds.