General safety instructions Read the instructions carefully before installing the patio heater and then store the instruction manual in a safe place. Keep the instructions for use for any future questions about using your product. The patio heater is designed and manufactured in accordance with European standards: CE, RoHS. The product complies with the essential requirements of the directives: EN 60335-2-30:2009, EN 60335-1: 2012.
• Do not use the patio heater in areas where gasoline, paint or flammable liquids are used or stored. • Check whether the voltage indicated on the nameplate of the appliance corresponds to the local mains voltage before connecting the patio heater. •...
Specifications Model: LDHR005G2-200KY-M Voltage (V): 220-240V~ Power consumption (W): 2000W Infrared receiving angle: 60° ± 5° IP-class: IP65 Remote control: Battery type: 2xAAA I O II Switch function I = Standby Use the remote control to turn ON/OFF the heater. II = ON The heater works directly without remote control.
• Recommended degree to mounting surface is 45°. See figure 3. • The rotation angle is 60° . See figure 5. • Pay attention that, the installation of the appliance must not add excessive wind load. • Fix the mounting bracket on the wall first. Ensure that the place to be installed is secure and firm. Or connect the appliance to the stand.
Generelle sikkerhedsinstruktioner Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem inden installation af terrassevarmeren og opbevar herefter brugsanvisningen et sikkert sted. Opbevar brugsanvisningen til eventuelle fremtidige spørgsmål om brug af dit produkt. Terrassevarmeren er designet og fremstillet i overensstemmelse med europæiske standarder: CE, RoHS. Produktet overholder de væsentlige krav i direktiverne: EN 60335-2-30: 2009, EN 60335-1: 2012.
• For at forhindre en mulig brand må luftindtag eller gitter på ingen måde blokeres. Placér ikke terrassevarmeren på bløde overflader som en seng, hvor ventilationsåbningerne kan blive blokeret. • Brug ikke terrassevarmeren i områder, hvor benzin, maling eller brandfarlige væsker bruges eller opbevares.
Page 8
Specifikationer Model: LDHR005G2-200KY-M Strømkilde(V): 220-240V~ Strømforbrug (W): 2000W Infrarød vinkel: 60° ± 5° IP-klasse: IP65 Fjernbetjening: Batteri type: 2xAAA I O II Afbryder funktion I = Standby Brug fjernbetjeningen til at tænde og slukke for terrassevarmeren. II = ON Terrassevarmeren fungerer direkte uden fjernbetjening. O = OFF Terrassevarmeren er slukket.
Page 9
• Anbefalet vinkel på terrassevarmerens hoved er 45°. Se figur 3. • Rotationsvinklen er 60°. Se figur 5 • Ved opsætning tag hensyn til at terrassevarmeren placeres, hvor vind og regn undgås i videst muligt omfang. • Start med at montere vægbeslaget på væggen. Derefter monteres selve terrassevarmeren på vægbeslaget. Se figur 1.
Allmänna säkerhetsanvisningar Läs noggrant igenom instruktionsmanualen innan terrassvärmaren installeras och förvara därefter instruktionsmanualen på ett säkert ställe. Opbevar brugsanvisningen til spørgsmål om fremtidig brug af dit produkt. Terrassevarmeren er designet og fremstillet i overensstemmelse med europæiske standarder: CE, RoHS. Produktet overholder de væsentlige krav i direktiverne: EN 60335-2-30: 2009, EN 60335-1: 2012.
• Kontrollera om spänningen som anges på apparatens typskylt motsvarar den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten. • Använd inte värmaren nära gardiner och andra brännbara material. • Rör inte apparaten. Varning! Risk för brännskador! • I fall av felanvändning är det risk för elektriska stötar och/eller brandfara. Kontakta serviceagenten eller en kvalificerad elektriker för underhåll.
Specifications Modell: LDHR005G2-200KY-M Kraftkälla (V): 220-240V~ Strömförbrukning (W): 2000W Infraröd vinkel: 60° ± 5° IP-klass: IP65 Fjärrkontroll: Batteri fjärrkontroll: 2xAAA I O II Knapp funktion I = Standby Använd fjärrkontrollen till att slå på och av värmaren. II = ON Terrassvärmaren fungerar direkt utan fjärrkontroll.
Page 13
• Rekommenderad vinkel på terrassvärmarens huvud är 45°. Se figur 3. • Rotationsvinkeln är 60°. Se figur 5 • Vid uppsättning, ta hänsyn till att terrassvärmaren placeras där vind och regn undviksså långt som möjligt. • Börja med att montera väggbeslaget på väggen. Därefter monteras självaterrassvärmaren på väggbeslaget.
Yleiset turvallisuusohjeet Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista käyttökuntoon ja säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Säilytä nämä ohjeet voidaksesi palata näihin myöhemmin laitetta käyttäessäsi. Laite on suunniteltu ja valmistettu noudattaen EU -standardeja CE sekä RoHS ja lisäksi laite täyttää...
• Älä käytä lämmitintä verhojen tai muiden herkästi syttyvien materiaalien läheisyydessä. • Palovamman vaara! Älä koske käynnissä olevaan laitteeseen. • Ohjeiden vastainen tai muutoin sopimaton laitteen käyttö sisältää vakavan sähköiskun ja/tai tulipalon vaaran. Tällaista käyttöä havaittaessa on laitteen käyttö välittömästi lopetettava ja se on kytkettävä...
Tuotetiedot Mallinumero: LDHR005G2-200KY-M Virtalähde (V): 220-240V~ Virrankulutus: 2000W Infrapunakulma 60° ± 5° IP-luokitus: IP65 Kaukosäädin: Kyllä Kauko-ohjaimen paristot: 2xAAA I O II -kytkimen toiminta I = Standby Valmiustila, jossa laite voidaan käynnistää ja sammuttaa kauko-ohjaimella. II = ON Laite käynnistyy ilman kauko-ohjainta. O = OFF Laite on sammutettu.
Page 17
• • On suositeltavaa asentaa lämmittimen pää 45° kulmaan. Katso kuva 3. • Oskillointi (kääntyily) tapahtuu 60° laajuudella . Katso kuva 5. • Asenna lämmitin siten, että se on mahdollisimman hyvin suojassa tuulelta ja sateelta. • Aloita asentamalla seinäkiinnike seinään. Asenna sitten lämmitin seinäkiinnikkeeseen. Katso kuva 1. •...
Need help?
Do you have a question about the ECO plus-line LDHR005G2-200KY-M and is the answer not in the manual?
Questions and answers