General safety instructions Carefully read through the instruction manual prior to installation and store the manual safely. Keep the manual for any questions of future use of your product. The product is designed and manufactured in compliance with European standards: CE, RoHS. The product complies with the essential requirements of the Directives: EN 60335-2-30:2009, EN 60335-1:2012.
• Check if the voltage indicated on the nameplate of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. • Do not use the heater close to curtains and other combustible materials. • Do not touch the appliance. Caution! Risk of scald injury! •...
Specifications Model: LDHR009-200KB Voltage (V): 220-240V~ Power consumption (W): 2000W (660, 1000, 1320, 1600, 1760, 2000W) IP-class: IP65 Remote control: Battery type: 2xAAA I O II Switch function I = Standby Use the remote control to turn ON/OFF the heater. II = ON The heater works directly without remote control.
• Plug in the power source and operate the remote control. Then observe, whether during the first 10-15 minutes the appliance works trouble-free. • If you do not use, please remove battery socket from the remote control. Reset operation (fig. 1) •...
Generelle sikkerhedsinstruktioner Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem inden installation af terrassevarmeren og opbevar herefter brugsanvisningen et sikkert sted. Opbevar brugsanvisningen til spørgsmål om fremtidig brug af dit produkt. Terrassevarmeren er designet og fremstillet i overensstemmelse med europæiske standarder: CE, RoHS. Produktet overholder de væsentlige krav i direktiverne: EN 60335-2-30: 2009, EN 60335-1: 2012.
• Kontroller, om den spænding, der er angivet på apparatets typeskilt, svarer til den lokale netspænd- ing, før du tilslutter terrassvarmeren. • Brug ikke terrassevarmeren tæt på gardiner og andre brændbare materialer. • Rør ikke ved apparatet. Advarsel! Risiko for forbrænding! •...
Page 8
Specifikationer Model: LDHR009-200KB Strømkilde(V): 220-240V~ Strømforbrug (W): 2000W (660, 1000, 1320, 1600, 1760, 2000W) IP-klasse: IP65 Fjernbetjening: Batteri type: 2xAAA I O II Afbryder funktion I = Standby Brug fjernbetjeningen til at tænde og slukke for terrassevarmeren. II = ON Terrassevarmeren fungerer direkte uden fjernbetjening.
Page 9
• Husk batterier i fjernbetjeningen, 2 x AAA. Medfølger ikke. Reset funktion (fig. 1) • Tryk kort på Reset knappen, og strømmen justeres tilsvarende (Lav, mellem, høj, ON / OFF). • Tryk på Reset knappen i mindst 4 sekunder og terrassevarmeren gendanner fabriksindstillingerne. Bluetooth operation En gratis Bluetooth-app er tilgængelig til download til denne terrassevarmer til enten din iPhone, iPad eller Android-enhed.
Allmänna säkerhetsanvisningar Läs noggrant igenom instruktionsmanualen innan terrassvärmaren installeras och förvara därefter instruktionsmanualen på ett säkert ställe. Opbevar brugsanvisningen til spørgsmål om fremtidig brug af dit produkt. Terrassevarmeren er designet og fremstillet i overensstemmelse med europæiske standarder: CE, RoHS. Produktet overholder de væsentlige krav i direktiverne: EN 60335-2-30: 2009, EN 60335-1: 2012.
• Kontrollera om spänningen som anges på apparatens typskylt motsvarar den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten. • Använd inte värmaren nära gardiner och andra brännbara material. • Rör inte apparaten. Varning! Risk för brännskador! • I fall av felanvändning är det risk för elektriska stötar och/eller brandfara. Kontakta serviceagenten eller en kvalificerad elektriker för underhåll.
Specifications Modell: LDHR009-200KB Kraftkälla (V): 220-240V~ Strömförbrukning (W): 2000W (660, 1000, 1320, 1600, 1760, 2000W) IP-klass: IP65 Fjärrkontroll: Batteri fjärrkontroll: 2xAAA I O II Knapp funktion I = Standby Använd fjärrkontrollen till att slå på och av värmaren. II = ON Terrassvärmaren fungerar direkt utan fjärrkontroll.
Page 13
• Kom ihåg batterier i fjärrkontrollen, 2 x AAA. Medföljer ej. Nollställ drift (fig. 1) • Tryck kort på reset-knappen, strömmen justeras motsvarande (Låg, mellan, hög, ON/OFF). • Tryck på reset-knappen i minst 4 sekunder, vartefter fabriksinställningarna återställs. Bluetooth användning En gratis Bluetooth-app kan laddas ner till terrassvärmaren till antingen din iPhone, iPad eller Android- enhet.
Yleiset turvallisuusohjeet Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista käyttökuntoon ja säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Säilytä nämä ohjeet voidaksesi palata näihin myöhemmin laitetta käyttäessäsi. Laite on suunniteltu ja valmistettu noudattaen EU -standardeja CE sekä RoHS ja lisäksi laite täyttää...
• Älä käytä lämmitintä verhojen tai muiden herkästi syttyvien materiaalien läheisyydessä. • Palovamman vaara! Älä koske käynnissä olevaan laitteeseen. • Ohjeiden vastainen tai muutoin sopimaton laitteen käyttö sisältää vakavan sähköiskun ja/tai tulipalon vaaran. Tällaista käyttöä havaittaessa on laitteen käyttö välittömästi lopetettava ja se on kytkettävä...
Tuotetiedot Mallinumero: LDHR009-200KB Virtalähde (V): 220-240V~ Virrankulutus: 2000W (660, 1000, 1320, 1600, 1760, 2000W) IP-luokitus: IP65 Kaukosäädin: Kyllä Kauko-ohjaimen paristot: 2xAAA I O II -kytkimen toiminta I = Standby Valmiustila, jossa laite voidaan käynnistää ja sammuttaa kauko-ohjaimella. II = ON Laite käynnistyy ilman kauko-ohjainta.
Page 17
• Kiinnitä verkkovirtajohto 230 -voltin maadoitettuun pistorasiaan ja aseta lämmittimen rungossa oleva katkaisija asentoon ’1’ . Tämän jälkeen ohjaa lämmitintä kaukosäätimellä. • Asenna ennen käyttöä kaksi AAA -paristoa kaukosäätimeen. Paristot eivät kuulu pakkaukseen vaan ne pitää hankkia erikseen. Laitteen resetointi (tehdasasetuksiin palaaminen) (Kuva 1) •...
Need help?
Do you have a question about the ECO pro-line and is the answer not in the manual?
Questions and answers