Page 1
Instructions // Brugsanvisning Instruktioner // Ohjeet PATIO HEATER Hanging model Imported by / Importeret af NSH NORDIC A/S Virkefeltet 4 8740 Braedstrup Art. no. 211-315 Denmark Made in PRC...
Page 2
Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem inden installation af terrassevarmeren og opbevar herefter brugsanvisningen et sikkert sted. Opbevar brugsanvisningen til eventuelle fremtidige spørgsmål om brug af dit produkt. Terrassevarmeren er designet og fremstillet i overensstemmelse med europæiske standarder: CE, RoHS. Produktet overholder de væsentlige krav i direktiverne: EN 60335-2-30: 2009, EN 60335-1: 2012.
Page 3
• For at forhindre en mulig brand må luftindtag eller gitter på ingen måde blokeres. Placér ikke terrassevarmeren på bløde overflader som en seng, hvor ventilationsåbningerne kan blive blokeret. • Brug ikke terrassevarmeren i områder, hvor benzin, maling eller brandfarlige væsker bruges eller opbevares.
Page 4
• 25cm from the side wall • 50cm from the ceiling • Installation height above 180cm Installation Fjernbetjening Produktspecifikationer Loft Model no. ZHQ2068-RMLED Varenr. 211-315 Strømkilde 220-240V AC ~ 50 Hz Strømforbrug 2000W Kapslingsklasse IP45 Gulv Batterier: 2 x AAA (medfølger ikke)
Page 5
Instructions Read the instructions carefully before installing the patio heater and then store the instruction manual in a safe place. Keep the instructions for use for any future questions about using your product. The patio heater is designed and manufactured in accordance with European standards: CE, RoHS.
Page 6
• Do not use the patio heater in areas where gasoline, paint or flammable liquids are used or stored. • Check whether the voltage indicated on the nameplate of the appliance corresponds to the local mains voltage before connecting the patio heater. •...
Page 7
25cm from the side wall 50cm from the ceiling • • Installation height above 180cm Installation Remote control Product specifications Ceiling Model no. ZHQ2068-RMLED Art. No. 211-315 Power source 220-240V AC ~ 50 Hz Consumption 2000W Protection class IP45 Batteries: 2 x AAA...
Page 8
Instruktioner Läs instruktionerna före användning Förvara manualen för eventuella frågor om framtida användning av produkten. Produkten är designad och producerat i enlighet med europeiska normer: CE, RoHS. Allmänna säkerhetsanvisningar • Använd värmaren endast på plant och stabilt underlag. • Täck inte produkten eller värmarens grill. •...
Page 9
50cm from the ceiling • ändringar har gjorts, eller om en reparation har utförts av obehörig serviceverkstad. • Installation height above 180cm Installation Fjärrkontroll Produktspecifikationer Model no. ZHQ2068-RMLED Art. No. 211-315 Kraftkälla 220-240V AC ~ 50 Hz Strömforbrukning 2000W IP klass IP45...
Page 10
Instruksjoner Les brukerveiledningen før bruk Oppbevar brukerveiledningen tilgjengelig for eventuelle fremtidige spørsmål om produktet. Produktet er designet og utviklet i overenstemmelse med europeiske standarder: CE, RoHS. General safety instructions • Bruk kun produktet på flatt og stabilt underlag. • Produktet og ovnens gitter, må ikke tildekkes. •...
Page 11
Garantien dekker ikke force majeure som lyn, flom, brann eller skade som oppstår under • 50cm from the ceiling transport. • Installation height above 180cm Installation Fjernkontroll Produktspeesifikasjoner Model no. ZHQ2068-RMLED Art. No. 211-315 Strømkilde 220-240V AC ~ 50 Hz Strømforbruk 2000W Beskyttelsesklasse IP45 Gulv...
Page 12
Ohjeet Lue käyttöohjeet ennen käyttöä ja säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten Tuote on suunniteltu ja valmistettu eurooppalaisia CE- ja RoHS-standardeja sekä EN 60335-2-30:2009 ja EN 60335-1:2012 direktiivejä noudattaen. Varoitukset • Käytä infrapunalämmitintä vain tasaisella ja vakaalla alustalla. • Älä peitä infrapunalämmitintä tai sen suojaristikkoa. •...
Page 13
Takuu ei myöskään enää ole voimassa, jos laitteen korjausta on yrittänyt joku muu kuin • 50cm from the ceiling valtuutettu korjaaja. • Installation height above 180cm Asennus Kaukosäätimellä Tuotetiedot Mallinumero ZHQ2068-RMLED Katto Tuotenumero 211-315 Virtalähde 220-240V AC ~ 50 Hz Virrankulutus 2000W IP luokitus IP45...
Page 14
ASSEMBLE Installation / Installasjon / Asennus Follow the below steps to install the heater DA /GB/NO/ Step 1: Pull out the stainless steel wire to a appropriate position in SE/FI direction of up arrow Justér længden på wiren. Adjust the length of the steel wire Justera längden på...
Need help?
Do you have a question about the ZHQ2068-RMLED and is the answer not in the manual?
Questions and answers