Hortus ZHQ1898-CW Instructions Manual

No glare aluminium heating panel

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Wall / ceiling model

with remote control

Art. no. 211-333, 211-334

Instructions // Brugsanvisning

Instruktioner // Instruksjoner // Ohjeet

PATIO

HEATER

No Glare aluminium heating panel

Imported by / Importeret af

NSH NORDIC A/S

Virkefeltet 4

DK-8740 Braedstrup

Made in PRC

Need help?

Do you have a question about the ZHQ1898-CW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hortus ZHQ1898-CW

Page 1 Instructions // Brugsanvisning Instruktioner // Instruksjoner // Ohjeet PATIO HEATER No Glare aluminium heating panel Wall / ceiling model Imported by / Importeret af NSH NORDIC A/S with remote control Virkefeltet 4 DK-8740 Braedstrup Art. no. 211-333, 211-334 Made in PRC...
Page 2 Brugsanvisning Læs manualen før brug. Opbevar manualen tilgængelig for ethvert spørgsmål af fremtidig brug af dit produkt. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med europæiske standarder: CE, RoHS. Generelle sikkerhedsforeskrifter • Anvend kun produktet på en fladt og stabil overflade. •...
Page 3 Garantien dækker heller ikke force majeure, som lynnedslag, oversvømmelse, ildebrand eller skader sket under transport. Garantien vil bortfalde, hvis der på nogen måde er foretaget modifikationer på produktet, eller hvis produktet er forsøgt repareret af en udenforstående tredjepart. Produktspecifikationer Produktspecifikationer Model no. ZHQ1898-CW Model no. ZHQ1898-CW Varenr. 211-333 Varenr.
Page 4 Instructions Read the instructions before use Keep the manual for any questions of future use of your product. The product is designed and manufactured in compliance with European standards: CE, RoHS. General safety instructions • Use the heater only on flat and stable surface. •...
Page 5 Warranty cover will be void, if the product’s serial number has been changed, if any modifications have been made or if a repair has been attempted by any unauthorized service centre. Product specifications Product specifications Model no. ZHQ1898-CW Model no. ZHQ1898-CW Art. No. 211-333 Art.
Page 6 Instruktioner Läs instruktionerna före användning Förvara manualen för eventuella frågor om framtida användning av produkten. Produkten är designad och producerad i enlighet med europeiska normer: CE, RoHS. Allmänna säkerhetsanvisningar • Använd värmaren endast på plant och stabilt underlag. • Täck inte produkten eller värmarens grill. •...
Page 7 Garantin täcker inte force majeure som blixtnedslag, översvämning, brand eller skada uppstått under transporten. Garantin bortfaller, om produktens serienummer har ändrats, om några ändringar har gjorts, eller om en reparation har utförts av obehörig serviceverkstad. Produktspecifikationer Produktspecifikationer Modell ZHQ1898-CW Modell ZHQ1898-CW Art. No. 211-333 Art. No.
Page 8 Instruksjoner Les brukerveiledningen før bruk Oppbevar brukerveiledningen tilgjengelig for eventuelle fremtidige spørsmål om produktet. Produktet er designet og utviklet i overenstemmelse med europeiske standarder: CE, RoHS. General safety instructions • Bruk kun produktet på flatt og stabilt underlag. • Produktet og ovnens gitter, må ikke tildekkes. •...
Page 9 Skader eller defekter som oppstår ved bruk av ikke-originale deler eller uoriginalt ekstrautstyr, dekkes ikke av garantien. Garantien dekker ikke force majeure som lyn, flom, brann eller skade som oppstår under transport. Produktspeesifikasjoner Produktspeesifikasjoner Model no. ZHQ1898-CW Model no. ZHQ1898-CW Art. No. 211-333 Art. No.
Page 10 Ohjeet Lue käyttöohjeet ennen käyttöä ja säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten Tuote on suunniteltu ja valmistettu eurooppalaisia CE- ja RoHS-standardeja. Varoitukset • Käytä infrapunalämmitintä vain tasaisella ja vakaalla alustalla. • Älä peitä infrapunalämmitintä tai sen suojaristikkoa. • Älä käytä lämmitintä tulenarkojen materiaalien läheisyydessä. •...
Page 11 Takuu ei kata myöskään Force Majeure -tilanteita, kuten tulipalo, salama, tulva tai kuljetusvahinko. Takuu ei myöskään enää ole voimassa, jos laitteen korjausta on yrittänyt joku muu kuin valtuutettu korjaaja. Tuotetiedot Tuotetiedot Mallinumero ZHQ1898-CW Mallinumero ZHQ1898-CW Tuotenumero 211-333 Tuotenumero 211-334 Virtalähde...
Page 12 Montering // Installation // Asennus DA/EN/SE NO/FI Dele / Parts / Delar / Deler / Tarvikkeet Sørg for, at alle dele er inkluderet i pakken, og fjern alt emballagemateriale fra varmeren. Følg trinene og de detaljerede billeder for at installere din produktet. Tilslut ikke varmeapparatet til en stikkontakt, før installationen er færdig.
Page 13 Montering // Installation // Asennus DA/EN/SE NO/FI Loft / Ceilling / Tak / Tak / Katto Loft / Ceilling / Tak / Tak / Katto Væg Væg Wall Wall Vägg Vägg Vegg Vegg Seinä Seinä Gulv / Floor / Våning / Gulv / Lattia Gulv / Floor / Våning / Gulv / Lattia Montering på...
Page 14 Montering // Installation // Asennus DA/EN/SE NO/FI Monter beslaget på bagsiden af varmeren. 4x Bolte Juster de fire bolte, der er placeret i rillerne i midten af varmeren. Monter besalget, du 4x Bolts har samlet i trin 1 med de fire M6 * 10 skruer (3). Stram dem med unbrakonøglen (10). 4x Reglagen/bolt 4x Ankkuripulttia Install the bracket on the back of the heater.
Page 15 Montering // Installation // Asennus DA/EN/SE NO/FI Stram M6 * 10 sikkerhedsskruen (5) for at undgå ulykker. M6x10 (5) Please tighten the M6*10 security screw (5) to avoid accidents. Spänn M6*10-säkerhetsskruven (5), för att undgå olyckor. Stram sikkerhetsskruen M6 * 10 (5) for å unngå ulykker. Kiristä...
Page 16 Montering // Installation // Asennus DA/EN/SE NO/FI Montering på væg / Installation to wall / Installation på vägg / Veggmontering / Asentaminen seinälle Forberedelse: Fjern de fire M6 *10 skruer på varmeren, og brug dem i trin 2. Preparation stage: Remove the four M6*10 screws on the heater, and use them for the Step 2.