Soundcore Life Tune Pro Quick Start Manual page 8

•
NFC
l(_)ON
L
R
For NFC pairi ng, enable NFC on your smartphone (iOS devices
excluded) and gently tap it on t he right panel of t he headphone.
DE: Fur die NFC-Kopplung aktivieren S1e NFC auf lhrem Smartphone (iOS-
Gerate ausgenommen) und tippen Sie leicht auf die rechte Seite des
Kopfhorers.
ES:
Para el emparejamiento NFC, active NFC en el smartphone (no aplicable
a dispositivos iOS) y coloque el telefono en contacto con el panel derecho
de los auriculares.
FR: Pour le couplage NFC, activez NFC sur votre smartphone (hors appareils
1OS) et pressez-le doucement contre le cote droit du casque.
IT: Per l'associazione tramite NFC, abilitare NFC sullo smartphone (dispositivi
iOS esclusi) e toccare delicatamente sul pannello destro delle cuffie
JP: NFC
/'{ J'
1 ) ::,,j'1i'fi-3
l.::IJ:,
;:z. ~ -
r-
7
;1-::,,
(iOS
iJi~l..:.{9'\-)
"t"-
NFC
1i'WM
I~ L, "'-
':J
~-;J-::,,O):b1,~i;cm~
-t? ~ IJ
':I
7'
L
Z
<
tli.!t,
' a
KO: NFC nJIOlie,
,q~
A
~□~!_~
(10S
~,;I ;x;Jl.2 } 21
NFC
ff
i':J~liHSl_i!
o11c:..g2j
. 2 cq ntt't!~ J•tg;Jl· igiru~
q .
~t:p:
~iil~j
NFC
~x1, f8iq_JfgH~-¥#L
(iOS
i~HUi9~) ~~
NFC, #ffl-¥~r.~
ffi IHf~9'-J-t:i
'lj!;
mit&
~ t:p:
9□~~fi
NFC
~b. ~ffltJ'~~~~ t~
NFC (iOS
~Ei~9~),
~~tJH11li
rW!~t.i
1
Jl1Jrrii:t&
PT: Para o emparelhamento NFC, ative o NFC no seu smartphone (exceto
dispositivos iOS) e toque suavemente nele no painel dire1to do fone de
ouvido.
TR: NFC e~le~tirme i<;in ak11l1 telefonunuzda (iOS cihazlar hari<;) NFC ozell.gini
etkinle~tirin ve telefonu yava~<;a kulakl191n sag paneline dokundurun.
_)c.
iJi✓. ' .l,.;._;., 1 J
(iOS
;,:;,i . .
,,J •'-E-w)
__,$..!JI .!!i.,"1A
..)&.. NFC ~ r ! -NFC :.1'.)Y ~ : AR
.;.;-1)1
~t..... ~ :_~, ~
~,rn
nlJ'"TJJ:l 1''7JJ \U
1
j7il'l1
(iOS
'lj7n il.:i u.vn'7)
□)n il
119'10::i
NFC
'7'Y9il'7 1U
1
,NFC
71•11J'7
;HE
,il'JTINil '71!1 •m 'il n r'7::i