ﻓﺎرﺳﯽ
216
ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺟﺴﻤﯽ، ﺣﺴﯽ ﻭ ﺫﻫﻨﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﯾﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ
ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺟﻠﻮﯼ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﯾﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ. ﺣﺪﺍﻗﻞ 01 ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ ﻓﻀﺎ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ، ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻭ ﺑﺎﻻﯼ
ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﻫﻮﺍﭘﺰ ﺷﺪﻥ ﻏﺬﺍ، ﺑﺨﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺟﯽﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﯽﺁﯾﺪ. ﺩﺳﺖﻫﺎ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ
ﺍﯾﻤﻦ ﺍﺯ ﺑﺨﺎﺭ ﻭ ﺧﺮﻭﺟﯽﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭﻗﺘﯽ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﯽﺁﻭﺭﯾﺪ، ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻫﻮﺍ ﻭ
ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ: ﺩﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺷﺪﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻻﯼ 6 ﺩﺭﺟﻪ
ﺩﻭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﺩﺍﺭﺩ، ﻧﯿﺮﻭﯼ ﺑﺮﻕ ﺁﻥ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ. ﺳﺎﯾﺮ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﭘﺮﻗﺪﺭﺕ ﺩﯾﮕﺮ )ﻣﺜﻞAirfryer ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ
.ﮐﺘﺮﯼ ﺑﺮﻗﯽ، ﮔﺮﯾﻞ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ( ﺭﺍ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺭﻭﯼ ﯾﮏ ﻣﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﻧﮑﻨﯿﺪ
.ﺩﺭﻏﯿﺮﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﯿﻮﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﯾﺰ ﻗﻄﻊ ﺷﻮﺩ
.ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﯼ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﯿﻦ 5 ﺗﺎ 04 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽﮔﺮﺍﺩ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻭﻟﺘﺎﮊ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻭﻟﺘﺎﮊ ﺑﺮﻕ ﻣﺤﻠﯽ ﺷﻤﺎ
.ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻭﻣﯿﺰﯼ ﯾﺎ ﭘﺮﺩﻩ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ
ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻫﺪﺍﻓﯽ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ
،ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ، ﺳﺒﺪ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﺍﻍ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ
ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﮐﻠﯿﻪ ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻏﺬﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻪ
ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺼﺎﺭﻑ ﻋﺎﺩﯼ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂﻫﺎﯾﯽ
ٔ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺁﺷﭙﺰﯼ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎ، ﺩﻓﺎﺗﺮ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺤﯿﻂﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩ ه
ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺘﻞﻫﺎ، ﻣﺘﻞﻫﺎ، ﺳﺮﻭﯾﺲﻫﺎﯼ ﺍﺗﺎﻕ ﻭ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺤﯿﻂﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ، ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻄﻌﺎﺕ، ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﯾﺎ ﺗﻤﯿﺰﮐﺎﺭﯼ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ
ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﺨﺎﺭﭘﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﯾﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﯼ ﯾﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﻃﺒﻖ
ﻫﯿﭻPhilips ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ، ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎﻣﻌﺘﺒﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ
.ﺳﻄﻮﺡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺍﻍ ﺷﻮﻧﺪ
.ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯﯼ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ
.ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﻓﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ
.ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ
.ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻟﯽ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ. ﺭﻭﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭼﯿﺰﯼ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ
.ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺒﮏ ﯾﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﺁﺷﭙﺰﯼ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ
.ﺳﻄﻮﺡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺍﻍ ﺷﻮﻧﺪ
.ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺭﺷﺪ ﺁﮐﺮﯾﻼﻣﯿﺪ ﺩﺭ ﻏﺬﺍﻫﺎﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺳﺪ
.ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ
.ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺍﻓﻘﯽ، ﻣﺴﻄﺢ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ
.ﺗﻌﻬﺪﯼ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ
.ﺑﺨﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﺑﺎﺷﯿﺪ
.ﻫﺮﮔﺰ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻏﻦ ﭘﺮ ﻧﮑﻨﯿﺪ
.ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ
.ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺳﻄﻮﺡ ﺩﺍﻍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ
. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪPhilips ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺻﻞ
.ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ
.ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ
-
.ﻧﻤﯽﺑﺎﺷﺪ
-
.ﺑﮑﺸﯿﺪ
-
-