Manuel De L'utilisateur Du Kinderfeets Swinging Disc - Kinderfeets Swinging Disc Manual

Manuel de l'utilisateur du Kinderfeets
Veuillez lire l'intégralité du manuel avant d'utiliser votre jouet
Kinderfeets.
Merci!
On peut se balancer sur la Kinderfeets Swinging Disc dans toutes les
directions, elle peut être tordu, on peut grimper sur elle, on peut la tirer et
la pousser. Tout en jouant, l'enfant développe sa force fondamentale, son
équilibre et sa coordination, sa prise en compte de l'espace et son estime de
soi.
Chaque balançoire à disque est confectionnée à partir de bois de bouleau
issu de la sylviculture durable, ainsi que de corde naturelle, et le vernis de
finition à base d'eau est non toxique. Des sangles de suspension en nylon et
des mousquetons garantissent la stabilité et la sécurité de cette balançoire.
Remarque : La Kinderfeets Swinging Disc est réservée à un usage
domestique et doit toujours être utilisée sous la surveillance d'un adulte.
Ne pas utiliser sur des montées, des descentes ou des rebords, des rues
fréquentées ou à proximité de flammes nues ou de sources de chaleur
intense. Évitez de l'utiliser si la météo est défavorable : en cas de pluie, de
tempête ou de températures extrêmes. Doit être stocké à l'intérieur lorsqu'on
ne l'utilise pas.
AVERTISSEMENT ! L'installation doit être confiée à un
adulte. Lorsqu'ils utilisent ce produit, les enfants doivent
être surveillés en permanence par un adulte.
À utiliser en toute sécurité!
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre jouet Kinderfeets. Il s'agit
d'un jouet suspendu permettant de se balancer qui doit toujours être
utilisé avec prudence afin d'éviter toute blessure. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de survenue éventuelle d'accident ou de dommages
dus au non-respect des directives portant sur la sécurité et mentionnées
dans le présent manuel.
• Cette balançoire à disque a été conçu pour n'accueillir qu'un seul enfant à
la fois. Ne laissez pas d'autres enfants monter ou se balancer si un enfant
est déjà installé dans le balançoire.
• Recommandé aux enfants de 3 ans et plus. Il faut faire preuve de bon sens
pour évaluer la taille d'un enfant et sa capacité à utiliser ce jouet en toute
sécurité.
• Conçu pour supporter un poids allant jusqu'à 100 kg (220 lb).
• Il doit toujours être utilisé sous la surveillance d'un adulte.
• Éviter de se balancer à une vitesse excessive, ou avec imprudence.
• Avant utilisation, toujours inspecter la balançoire pour vérifier qu'elle est
sûre et stable.
• Inspectez souvent l'ensemble des pièces de la balançoire—notamment la
corde et les matériaux de suspension pour en exclure tout signe d'usure,
de craquelure, de dommages ou de défauts.
• Si un risque portant sur la sécurité est détecté au niveau d'une corde,
d'une sangle ou du matériel de suspension, il faut retirer et remplacer
immédiatement la pièce concernée.
• Tenez l'emballage hors de la portée des enfants pour éviter tout risque de
blessure et d'étouffement.
Utilisation en extérieur
• La balançoire à disque doit toujours être placée à l'abri, correctement
protégée de la pluie, des incendies, de la chaleur ou des rayons directs du
soleil.
• Lorsqu'on ne l'utilise pas, ce jouet doit toujours être stocké à l'intérieur.
• Le soleil et l'humidité occasionneront des modifications des matériaux, qui
pourront prendre la forme de craquelures ou de légers changements de
couleur ou de forme.
Précautions: Avant d'utiliser votre jouet Kinderfeets, vérifiez qu'il est intact,
correctement assemblé et que toutes les vis et pièces sont bien fixées.
Vérifiez régulièrement s'il y a des traces d'usure, des fissures, des dommages
ou des défauts. Un jouet endommagé ne doit plus être utilisé.
Nettoyez votre jouet Kinderfeets avec un produit nettoyant doux, de l'eau et
un chiffon doux.
Stockez toujours votre jouet Kinderfeets à l'intérieur, au frais, au sec,
dans un endroit bien ventilé, notamment dans les régions tropicales ou
subtropicales, et dans les lieux sujets à un taux d'humidité élevé et/ou à de
fortes précipitations. Ne l'entreposez pas dans un lieu où de la condensation
peut se former pendant la nuit (comme dans une remise ou sur un balcon
extérieur) ou dans un lieu très humide (comme une salle de bain ou une
buanderie avec un sèche-linge à condensation).
Swinging Disc
®
Ajustement de la hauteur
Veillez à ce que la Swinging Disc soit suffisamment libre pour que votre
enfant puisse se balancer librement. On peut faire monter ou descendre
ce disque le long de la corde. Ajuster la longueur de la corde à la hauteur
désirée, et refaire le nœud situé sur le disque afin qu'il reste bien en place.
A Après chaque ajustement, toujours vérifier que la corde est nouée de
manière sûre et qu'une longueur suffisante (10 cm ou 4 in) de corde dépasse
du nœud.
Directives d'installation
Ce sont des adultes qui doivent installer la Swinging Disc et en vérifier
l'intégrité structurelle avant d'autoriser des enfants à l'utiliser. Pour des
raisons de sécurité, les jouets suspendus destinés à l'activité physique ne
doivent pas être assemblés par d'autres méthodes que celle qui est indiquée
dans le présent manuel.
• Choisir un emplacement disposant de suffisamment de place pour
se balancer, et avec un sol non dur. Il est recommandé de placer un
revêtement absorbant les chocs sous la balançoire.
• Si l'on souhaite attacher la balançoire à des installations fixes telles que
des crochets de plafond ou des barres horizontales, veuillez recourir aux
services de professionnels pour réaliser cette installation.
C Si l'on utilise des crochets de plafond à vis d'expansion, on peut attacher
les mousquetons directement sur ces crochets, et non les sangles.
D Si ce sont des barres horizontales que l'on utilise, on peut attacher la
sangle de suspension autour de ces barres.
• Avant utilisation, vérifier que la balançoire est stable. Vérifier la sangle, le
mousqueton et/ou les matériaux de suspension.
AVERTISSEMENT ! Veillez à ce que la zone utilisée pour la
suspension soit stable et capable de supporter le poids d'un
enfant en mouvement. Testez la capacité de chargement de
la structure de support en appliquant une force vers le bas qui
dépasse les limites du produit (100 kg / 220 lb) pendant une
période prolongée. Vérifiez soigneusement que ce test n'a pas
endommagé ou compromis l'intégrité de la structure de support.
Garantie limitée
Kinderfeets garantit pendant une durée d'un an à partir de la date d'achat que ses
produits ne comportent pas de défauts de fabrication. Pour toute réparation ou tout
échange, vous devez présenter une copie du ticket de caisse ORIGINAL. Cette garantie
avec obligation de Kinderfeets se limite à la réparation ou à l'échange de produits
dont les défauts ont pu être attestés pendant la période de prestation de garantie.
Cette garantie ne s'applique pas aux influences des intempéries (y compris mais par
exclusivement celles du vent, de la pluie, de la rosée ou de l'eau de condensation),
aux dommages, aux utilisations non conformes, aux accidents, au stockage incorrect
(également dans les locaux où l'humidité de l'air est supérieure à la normale), ni à
l'usure habituelle engendrée par une utilisation normale.
Kinderfeets n'est pas responsable des dommages consécutifs ou accidentels engendrés
directement ou indirectement par l'utilisation de ses produits. L'acheteur et l'utilisateur
assument tous les risques liés à la conduite ou à l'emploi d'un jouet à roulettes y
compris les blessures et/ ou la mort. Il relève de la responsabilité de l'adulte qui surveille
l'enfant de s'assurer que les mesures de sécurité adaptées ont été prises. Kinderfeets
n'assume en aucun cas la responsabilité des blessures et des dégâts matériels.
L'utilisation d'un produit de Kinderfeets est soumise à l'acceptation des directives
indiquées ci-dessus.
Chez Kinderfeets, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir la qualité
de nos produits. Nous savons cependant qu'aucun processus de fabrication n'est parfait
et sans faille. Pour signaler ou retourner un article défectueux, merci de nous envoyer
un courriel à info@kinderfeets.com. Merci d'y joindre une description du problème et,
si possible, une photo pour nous aider à comprendre la situation. Vous recevrez alors
d'autres instructions ou une adresse où retourner le jouet.
10
FR