User Manual for the Kinderfeets Swinging Disc .................6 ® Gebruikershandleiding voor de Kinderfeets Swinging Disc ............7 ® Gebrauchsanleitung für die Kinderfeets Swinging Disc ...............8 ® Istruzioni d’uso per il Kinderfeets Swinging Disc ................9 ® Manuel de l’utilisateur du Kinderfeets Swinging Disc ..............10...
At Kinderfeets, we do our best to ensure the quality of our products. However, we know no manufacturing process is perfect or defect-free. To report or return a damaged fastened.
Kinderfeets-product vereist de aanvaarding van de bovenstaande richtlijnen. beschermd tegen regen, vuur, hitte of direct zonlicht. Bij Kinderfeets doen we ons best om de kwaliteit van onze producten te waar-borgen. We weten echter dat geen enkel productieproces perfect is en zonder gebreken. Om •...
Kopie des ORIGINAL-Kaufbelegs vorlegen. Diese Garantie mit Verpflichtung von • Hohe Geschwindigkeiten und waghalsiges Schwingen sind zu vermeiden. Kinderfeets beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz von Produkten, deren • Überprüfen Sie die Schaukelscheibe immer vor der Benutzung auf Mangel innerhalb der Gewährleistungszeit nachgewiesen werden kann.
Garanzia limitata • Utilizzare sempre sotto la supervisione di un adulto. Kinderfeets garantisce l’assenza di difetti di fabbricazione per un anno dalla data di • Evitare velocità elevate e oscillazioni eccessive. acquisto. Per eventuali riparazioni o cambio, è necessario presentare una copia della ricevuta di acquisto ORIGINALE.
• Recommandé aux enfants de 3 ans et plus. Il faut faire preuve de bon sens Kinderfeets garantit pendant une durée d’un an à partir de la date d’achat que ses pour évaluer la taille d’un enfant et sa capacité à utiliser ce jouet en toute produits ne comportent pas de défauts de fabrication.
• Inspeccione con frecuencia todas las piezas del columpio, especialmente la de Kinderfeets se limita a las reparaciones o la sustitución de productos en los que se comprueben defectos dentro del plazo de garantía. Esta garantía no se aplica a los cuerda, las cintas y el material colgante para detectar signos de desgaste, daños por condiciones climáticas (incluidos, sin limitación, los causados por viento,...
Hvala! slobodno ljuljati. Disk se može podizati ili spuštati po užetu. Podesite željenu Kinderfeets Swinging Disc može se njihati u svim smjerovima, uvijati, penjati duljinu užeta i ponovno zavežite čvor ispod diska kako bi ostao na mjestu. se, gurati i vući. Tijekom igre dijete razvija osnovnu snagu, ravnotežu i A Nakon svakog podešavanja, uvijek provjerite je li uže čvrsto zavezano...
Odrasle osebe morajo namestiti gugalni disk in preveriti strukturno trdnost, in varen za otroke. predem otrokom dovolijo uporabo. Iz varnostnih razlogov visečih vadbenih igrač Kinderfeets ni dovoljeno povezovati na drugi način, ki ni opisan v tem priročniku. Opomba: Kinderfeets Swinging Disc je predviden samo za domačno uporabo in se mora vedno uporabljati pod nadzorom odrasle osebe.
ORYGINALNEGO dokumentu zakupu. Niniejsza gwarancja ze zobowiązaniem • Zawsze sprawdzać huśtawkę dyskowa przed użyciem, aby zapewnić firmy Kinderfeets ogranicza się do naprawy lub wymiany produktów, co do których w okresie obowiązywania gwarancji udowodni się istnienie wad. Gwarancja ta bezpieczeństwo i stabilność.
úsudek. • Navrženo pro děti s tělesnou hmotností do 100 kg (220 lb). Společnost Kinderfeets zaručuje, že se na jejích výrobcích během jednoho roku od data zakoupení nevyskytnou žádné výrobní chyby. V případě opravy nebo výměny musíte • Používejte vždy jen pod dohledem dospělé osoby.
Page 20
Si tiene alguna consulta, comuníquese con Kinderfeets: 如有疑問,請聯繫 Kinderfeets: ご質問はKinderfeetsの次の連絡先にお問い合わせください: : عىل العنوانKinderfeets إذا كان لديك أي أسئلة، ي ُ رجى االتصال ب� ش كة U slučaju pitanja obratite se poduzeću Kinderfeets na adresu: Če imate vprašanja, stopite v stik z Kinderfeets na naslovu: W razie pytań...
Need help?
Do you have a question about the Swinging Disc and is the answer not in the manual?
Questions and answers