Uvedenie Do Prevádzky - GARANT 914500 User Manual

GARANT Teleskopický dielenský vozík
de
Množstvo Popis
4 × matica M12
bg
4 × skrutka so šesťhrannou hlavou M8x15
4 × podložky M8
da
5. Prehľad zariadenia
A
en
1 Úchyt
2 Uvoľňovacia páka
fi
3 Centrálny zámok
4 Vodiace kolieska so zaisťovacou brzdou
fr
5 Pevné kolieska s traverzou
6. Uvedenie do prevádzky
it
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvo pomliaždenia pri montážnych prácach
hr
Nebezpečenstvo pomliaždenia nôh a rúk pri montážnych prácach, ako aj pri zatváraní dielenského vozíka.
» Noste ochranu nôh a ochranné rukavice.
» Zabezpečte stabilitu.
lt
» Pred prácou aktivujte parkovacie brzdy na kolieskach.
» Montáž dielenského vozíka za pomoci dvoch osôb.
nl
6.1. MONTÁŽ KOLIESOK
i
Na zabránenie vizuálnym poškodeniam produktu použite ako základ kartónovú krabicu.
no
ü Zarovnajte a odstráňte prepravný obal so šípkou smerujúcou nahor, v prípade potreby odstráňte odkladaciu policu.
1. Otvorte dielenský vozík.
2. Odoberte všetky kolieska a traverzu z dna dielenského vozíka.
pl
3. Zatvorte dielenský vozík.
4. Zamknite centrálny zámok, vyberte kľúč.
5. Otočte dielenský vozík hore nohami.
pt
6. Priskrutkujte dva vodiace kolieska ku krytu, každé so skrutkou so šesťhrannou hlavou M12 × 25 a podložkou M12, vidli-
covým kľúčom.
7. Priskrutkujte dva pevné kolieska ku traverze, každé s maticou M12 a podložkou M12, vidlicovým kľúčom.
ro
8. Traverzu s namontovanými pevnými kolieskami priskrutkujte ku krytu pomocou 4 skrutiek so šesťhrannou hlavou M8 ×
15 a 4 podložiek M8.
9. Dielenský vozík umiestnite na namontované kolieska.
sv
10. Zablokujte vodiace kolieska použitím zaisťovacích bŕzd.
11. Položte policu.
6.2. UPEVNENIE DELIACICH PRIEČOK S DRÁŽKAMI
sk
1. Umiestnite dieliace priečky s drážkami do zásuvky
2. Dieliace priečky s drážkami upevnite zospodu pomocou dodávaných skrutiek a matíc.
sl
7. Obsluha
7.1. OTVORENIE DIELENSKÉHO VOZÍKA
es
A
1. Odomknite centrálny zámok (3).
2. Zatlačte obe uvoľňovacie páčky (2) smerom von.
cs
3. Zatlačte kryt (9) smerom nadol.
» Plynové pružiny teleskopických tyčí (7) zdvihnú kryt (9) a dve odkladacie priehradky (8) smerom nahor.
4. Keď kryt (9) dosiahne hornú koncovú polohu, potiahnite nahor dva úchyty (1), kým kryt nezacvakne na miesto.
hu
» Dielenský vozík je pripravený na použitie.
50
Množstvo Popis
6 × deliaca lišta 365 mm, s upevňovacím mate-
riálom
1 × deliaca lišta 435 mm, s upevňovacím materiálom
1 × deliaca lišta dna, s upevňovacím materiálom
6 Dno
7 Teleskopická rúra s integrovanou plynovou pružinou
8 Odkladacia priehradka
9 Kryt s odkladacou policou