Dados Técnicos - GARANT 914500 User Manual

GARANT Carro de oficina telescópico
de
2. Empurrar ambas as alavancas de desbloqueio (2) para fora.
3. Empurrar a tampa (9) para baixo.
» As molas de pressão de gás das hastes telescópicas (7) empurram a tampa (9) e ambos os compartimentos (8) para
bg
cima.
4. Se a tampa (9) tiver alcançado a posição final superior, puxar para cima a partir das duas placas de manípulo (1) atá a
tampa engatar.
da
» O carro de oficina está pronto a utilizar.
7.2. FECHAR O CARRO DE OFICINA
A
en
1. Puxar a tampa (9) para cima (aliviar) e empurrar ambas as alavancas de desbloqueio (2) para fora.
2. Segurar em ambas as alavancas de desbloqueio (2) e baixar a tampa (9) até ao compartimento superior (8).
fi
3. Soltar ambas as alavancas de desbloqueio (2).
AVISO! Pressionar ambos os lados uniformemente para evitar que fique inclinada.
4. Pressionar a tampa (9) completamente para baixo juntamente com os compartimentos (8) até o bloqueio engatar.
fr
» O carro de oficina está fechado e pode ser trancado através do fecho central.
7.3. EMPURRAR O CARRO DE OFICINA
it
CUIDADO
Colisão com o carro de oficina
Perigo de esmagamento do corpo devido a colisão com o carro de oficina.
hr
» Proteger as vias de deslocação e transporte.
» As pessoas não podem estar presentes no sentido da deslocação.
lt
1. Soltar os travões de imobilização nas rodas orientáveis.
2. Empurrar o carro de oficina.
8. Dados técnicos
nl
Altura aberto
Altura fechado
no
Largura
pl
Profundidade
Largura útil do compartimento
pt
9. Eliminação
Observar os regulamentos nacionais e regionais de proteção ambiental e eliminação para a eliminação ou a reciclagem
ro
adequada. Separar metais, não metais, compósitos e materiais auxiliares por tipo e eliminá-los de forma ambientalmente
correta. Deve dar-se preferência a uma reciclagem em vez de uma eliminação. Contactar o serviço ao cliente Hoffmann
Group.
sv
sk
sl
es
cs
hu
42
935 mm Profundidade útil do compartimento
520 mm Peso sem carga
670 mm Capacidade de carga máxima da tampa/
por compartimento
365 mm Capacidade de carga máxima da cuba de
fundo
435 mm
330 mm
24,4 kg
20 kg
40 kg