Garanti ve destek
Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen
www.philips.com/support adresini ziyaret edin
veya uluslararası garanti kitapçığını okuyun.
Garanti sınırlamaları
Tıraş başlıkları (bıçaklar ve koruyucular) aşınmaya
maruz kaldığından uluslararası garanti kapsamında
değildir.
ภาษาไทย
ข้ อ มู ล ความปลอดภั ย ที ่ ส ำคั ญ
โปรดอ่ า นข้ อ มู ล ที ่ ส ำคั ญ อย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช้ ง านเครื ่ อ งรวมทั ้ ง อุ ป กร
ณ์ เ สริ ม และเก็ บ คู ่ ม ื อ ไว้ เ พื ่ อ ใช้ อ ้ า งอิ ง ต่ อ ไป
อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ใ ห้ ม าอาจแตกต่ า งกั น ไปตามผลิ ต ภั ณ ฑ์
อั น ตราย
เก็ บ ชุ ด อุ ป กรณ์ ไ ว้ ใ นที ่ แ ห้ ง (รู ป ที ่ 1)
คำเตื อ น
ในการชาร์ จ แบตเตอรี ่ ให้ ใ ช้ แ ต่ ช ุ ด อุ ป กรณ์ ท ี ่ ส ามารถถอดออกได้
(A00380) ที ่ ม าพร้ อ มกั บ เครื ่ อ ง
ชุ ด อุ ป กรณ์ น ี ้ ป ระกอบด้ ว ยตั ว แปลงไฟ
อย่ า ตั ด ชุ ด อุ ป กรณ์ แ ล้ ว เปลี ่ ย นหั ว ปลั ๊ ก ใหม่
เพราะจะก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายร้ า ยแรงขึ ้ น
เครื ่ อ งนี ้ ส ามารถใช้ โ ดยเด็ ก อายุ 8 ปี ข ึ ้ น ไป
รวมถึ ง บุ ค คลที ่ ม ี ส ภาพร่ า งกายไม่ ส มบู ร ณ์
ประสาทสั ม ผั ส ไม่ ส มบู ร ณ์ หรื อ สภาพจิ ต ใจไม่ ป กติ
หรื อ ขาดประสบการณ์ แ ละความรู ้ ค วามเข้ า ใจ
โดยจะต้ อ งอยู ่ ใ นการควบคุ ม ดู แ ลหรื อ ได้ ร ั บ คำแนะนำในการใช้ ง
านที ่ ป ลอดภั ย และเข้ า ใจถึ ง อั น ตรายที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งในการใช้ ง าน
ห้ า มให้ เ ด็ ก เล่ น เครื ่ อ งนี ้
ไม่ ค วรให้ เ ด็ ก ทำความสะอาดและดู แ ลรั ก ษา
โดยไม่ ม ี ก ารควบคุ ม ดู แ ล
ถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งโกนหนวดทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นทำความสะอาดด้ ว ยก๊ อ กน้ ำ
ตรวจสอบเครื ่ อ งก่ อ นการใช้ ง านเสมอ ห้ า มใช้ ง านเครื ่ อ ง
หากชำรุ ด เสี ย หาย เพราะอาจทำให้ บ าดเจ็ บ ได้
ให้ เ ปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นที ่ ช ำรุ ด ด้ ว ยชิ ้ น ส่ ว นของแท้ เ ท่ า นั ้ น
เครื ่ อ งนี ้ ม ี แ บตเตอรี ่ ท ี ่ ไ ม่ ส ามารถถอดเปลี ่ ย นได้
อย่ า เปิ ด เครื ่ อ งเพื ่ อ เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ท ี ่ ช าร์ จ ใหม่ ไ ด้
ข้ อ ควรระวั ง
ห้ า มแช่ ร ะบบทำความสะอาดหรื อ แท่ น ชาร์ จ ในน้ ำ และห้ า ม
ล้ า งด้ ว ยก๊ อ กน้ ำ (รู ป ที ่ 1)
ห้ า มใช้ น ้ ำ ที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ เ กิ น 60°C ล้ า งเครื ่ อ งโกนหนวด
ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งนี ้ ต ามจุ ด ประสงค์ ข องอุ ป กรณ์ ต ามที ่ แ สดงไว้ ใ น
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ เ ท่ า นั ้ น
เพื ่ อ สุ ข ลั ก ษณะที ่ ถ ู ก ต้ อ ง
ควรใช้ อ ุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งนี ้ โ ดยบุ ค คลเดี ย วเท่ า นั ้ น
ห้ า มใช้ ร ะบบอากาศอั ด แผ่ น ใยขั ด สารทำความสะอาดที ่ ม ี ผ งขั ด
หรื อ ของเหลวที ่ เ ป็ น อั น ตราย เช่ น
น้ ำ มั น เบนซิ น หรื อ อะซิ โ ตนในการทำความสะอาดอุ ป กรณ์
หากเครื ่ อ งโกนหนวดของคุ ณ มี ร ะบบทำความสะอาด
ให้ ใ ช้ น ้ ำ ยาทำความสะอาดของ Philips (แบบกล่ อ งหรื อ ขวด
ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ประเภทของระบบทำความสะอาด) เสมอ
วางระบบทำความสะอาดบนพื ้ น ผิ ว แนวนอนเรี ย บเสมอกั น อยู ่ เ ส
มอเพื ่ อ ป้ อ งกั น การรั ่ ว
หากระบบทำความสะอาดของคุ ณ ใช้ ก ล่ อ งทำความสะอาด
ให้ ต รวจสอบว่ า ช่ อ งกล่ อ งปิ ด อยู ่ เ สมอก่ อ นที ่ ค ุ ณ จะใช้ ร ะบบทำคว
ามสะอาดเพื ่ อ ทำความสะอาดหรื อ ชาร์ จ เครื ่ อ งโกนหนวด
เมื ่ อ ระบบทำความสะอาดพร้ อ มใช้ แ ล้ ว
อย่ า ขยั บ เขยื ้ อ นเพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ น ้ ำ ยาทำความสะอาดรั ่ ว ออกมา
น้ ำ อาจหยดออกจากเต้ า รั บ ที ่ ด ้ า นล่ า งของเครื ่ อ งโกนหนวดเมื ่ อ คุ
ณล้ า งเครื ่ อ ง
นี ่ เ ป็ น เรื ่ อ งปกติ แ ละไม่ เ ป็ น อั น ตรายเนื ่ อ งจากส่ ว นอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์
ทั ้ ง หมดจะถู ก ห่ อ หุ ้ ม ไว้ ใ นหน่ ว ยกำลั ง ไฟที ่ ซ ี ล ไว้ ภ ายในเครื ่ อ งโก
นหนวด
ห้ า มใช้ ช ุ ด อุ ป กรณ์ บ ริ เ วณใกล้ เ คี ย งเต้ า รั บ บนผนั ง ที ่ ม ี เ ครื ่ อ งปรั บ อ
ากาศไฟฟ้ า เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายที ่ ร ้ า ยแรงกั บ ชุ ด อุ ป กรณ์
สนามแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า (EMF)
อุ ป กรณ์ Philips
เครื ่ อ งนี ้ ส อดคล้ อ งกั บ มาตรฐานและกฎข้ อ บั ง คั บ ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งทั ้ ง หมดเกี ่
ยวกั บ การสั ม ผั ส กั บ สนามแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า
ทั ่ ว ไป
เครื ่ อ งโกนหนวดเครื ่ อ งนี ้ กั น น้ ำ ได้ (รู ป ที ่ 2)
เหมาะสำหรั บ ใช้ ใ นอ่ า งอาบน้ ำ หรื อ ฝั ก บั ว
และสามารถทำความสะอาดด้ ว ยก๊ อ กน้ ำ เพื ่ อ ความปลอดภั ย
เครื ่ อ งโกนหนวดสามารถใช้ ไ ด้ โ ดยไม่ ไ ด้ เ สี ย บสายชาร์ จ ไว้ เ ท่ า นั ้ น
ชุ ด อุ ป กรณ์ น ี ้ เ หมาะสำหรั บ ใช้ ก ั บ แรงดั น ไฟฟ้ า ตั ้ ง แต่ 100 ถึ ง
240 โวลต์
ชุ ด อุ ป กรณ์ ส ามารถแปลงแรงดั น ไฟฟ้ า ขนาด 100240
โวลต์ เ ป็ น แรงดั น ไฟต่ ำ กว่ า 24 โวลต์ ท ี ่ ม ี ค วามปลอดภั ย ได้
การรี ไ ซเคิ ล
ห้ า มทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ร วมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นทั ่ ว ไป
เมื ่ อ เครื ่ อ งหมดอายุ ก ารใช้ ง านแล้ ว
ควรทิ ้ ง ลงในถั ง ขยะสำหรั บ นำกลั บ ไปใช้ ใ หม่ ไ ด้ (รี ไ ซเคิ ล )
โดยจะเป็ น การช่ ว ยรั ก ษาสภาวะสิ ่ ง แวดล้ อ มที ่ ด ี
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ม ี แ บตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ไฟใหม่ ไ ด้ ใ นตั ว ซึ ่ ง ไม่ ค วรทิ ้ ง ร
วมกั บ ขยะภายในบ้ า นทั ่ ว ไป
เราขอแนะนำให้ ค ุ ณ นำผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ไปยั ง ศู น ย์ ร วบรวมอย่
างเป็ น ทางการ หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารของ Philips
เพื ่ อ ทำการถอดแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ไฟใหม่ ไ ด้ อ อกโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค วา
มชำนาญ
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามกฏในประเทศของคุ ณ สำหรั บ ชุ ด ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ฟฟ้ า แล
ะอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ รวมทั ้ ง นำแบตเตอรี ่ ท ี ่ ช าร์ จ ใหม่ ไ ด้ ใ นแต่ ล ะชุ ด
การทิ ้ ง อย่ า งถู ก วิ ธ ี จ ะช่ ว ยป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ เ กิ ด ผลกระทบต่ อ สิ ่ ง แวดล้
อมและสุ ข ภาพของมนุ ษ ย์
การถอดแบตเตอรี ่ ท ี ่ ส ามารถชาร์ จ ไฟได้
ถอดแบตเตอรี ่ ท ี ่ ช าร์ จ ใหม่ ไ ด้ อ อกเมื ่ อ ต้ อ งการทิ ้ ง เครื ่ อ งโก
นหนวดเท่ า นั ้ น
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ถ อดปลั ๊ ก ไฟออกจากเต้ า รั บ บนผ
นั ง และไม่ ม ี ป ระจุ ไ ฟหลงเหลื อ อยู ่ ใ นแบตเตอรี ่ แ ล้ ว ก่ อ นที ่
จะถอดแบตเตอรี ่ อ อก
ดำเนิ น การด้ ว ยความระมั ด ระวั ง เมื ่ อ คุ ณ หยิ บ จั บ เครื ่ อ งมื อ เ
พื ่ อ เปิ ด ตั ว เครื ่ อ ง
รวมถึ ง ขณะที ่ ท ิ ้ ง แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ใหม่ ไ ด้
1 ตรวจสอบว่ า มี ส กรู ต ิ ด อยู ่ ด ้ า นหลั ง เครื ่ อ งโกนหนวด
หรื อ ในช่ อ งเก็ บ เศษหนวดหรื อ ไม่ หากมี ให้ น ำสกรู อ อก
2 ถอดแผงด้ า นนอกของเครื ่ อ งโกนหนวดด้ ว ยไขควงหรื อ เครื ่ อ งมื อ อื ่
นๆ หากจำเป็ น ให้ ถ อดสกรู แ ละ/หรื อ ชิ ้ น ส่ ว นออกได้ อ ี ก
จนกว่ า คุ ณ จะเห็ น แผงวงจรที ่ ม ี แ บตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ไฟใหม่ ไ ด้
3 ถอดแบตเตอรี ่ ท ี ่ ช าร์ จ ใหม่ ไ ด้ อ อก
การรั บ ประกั น และสนั บ สนุ น
หากคุ ณ ต้ อ งการข้ อ มู ล หรื อ การสนั บ สนุ น โปรดเข้ า ชมเว็ บ ไซต์
www.philips.com/support
หรื อ อ่ า นข้ อ มู ล จากเอกสารแผ่ น พั บ ที ่ แ ยกเฉพาะเกี ่ ย วกั บ การรั บ ประ
กั น ทั ่ ว โลก
ข้ อ จำกั ด การรั บ ประกั น