Advertisement
FUNCIONES PARA LA EDICION DE CINTAS
FUNZIONI PER L'EDITING DI NASTRO
FADS Re aa BE
SILENCIAMIENTO
AUTOMATICO
DE LA GRABACION (REC MUTE)
Para crear un espacio en blanco de cuatro
segundos an una cinta, presione una vez el botén
© REC MUTE durante la grabacién. Después de
dejar un espacio en blanco, el.dack entra en et
modo de pausa,
Para dejar espacios en blanco inferiores a
cuatro segundos
Después de presionar el botén O REC MUTE,
presiénelo rapidamente
una vez mas
(es decir,
dentro del periodo de cuatro segundos). Con esto,
se cancela el modo de silenciamiento e inicia fa
grabacién normal,
Para dejarespaciosenblancomayoresacuatro
segundos
Mantenga. presionado el boton O REC MUTE
durante él tiempo que desee establecer el espacio
enblanco, Alsoltaretbotén,
continuard la grabacién
normal. El indicador REC MUTE parpadeara a
intervalos de aproximadamente un segundo
después de habertranscurrido
los primeros cuatro
segundos.
Silenciamienite automatico' de 1a grabacién
durante la reproduccién
Si se presionan al mismo tiempo el botén O REC
MUTE asf como el botén M durante {a
reproduscisn, se activa inmediatamente el modo
de silenciamiento automatico desde ese punto.
OPERACIONES DECONTROL DEL
NIVEL DE GRABACION (REC
LEVEL)
Para incrementar o atenuar graduaimente una
grabacion
El control REC LEVEL puede utilizarse para
incrementar gradualmente una grabacién,
ajustandolo de la posicién MIN a MAX. Puede
también atenuar gradualmente la grabacién,
ajustando dicho control hacia la posicién MIN.
Borradura de la cinta
Si desea borrar una cinta y grabar otro programa
enla misma, basta hacer una nueva grabaci6n. EL
programa anterior es sustituide por el nuevo.
Para borrar completamente una cinta, grabela con
ef control REC LEVEL ajustado a 0.
SILENZIAMENTO AUTOMATICO DI
REGISTRAZIONE
Per creare un segmento in bianco da quattro
secondisulnastro, premereiltastedisilenziamento
diregistrazione © REC MUTE una volta durante la
registrazione, Dopo aver lasciato il segmento in
bianco, la piastra passa nel modo di pausa.
Per i segmenti
in bianco
Inferiore a quattro
secondi
Dopo aver premutoil tastoO REC MUTE, premerto
una nuova volta rapidamente {cioé nei limiti di 4
secondi). li silenziamenbdto si arresta ed una
registrazione normale si iniziera.
Per i segmenti in bianco di pil di quattro
secondi
Mantenere premuto il tasto
O REC MUTE per il
periodo
di tempo desiderato. Quando il tasto viene
disinserito, una registrazione normale continuera.
Liindicatore
REC
MUTE
lampeggia
approssimativamente ad intervalli di un secondo
dopo che i primi quattro secondi siano trascorsi.
Silenziamento automatico delta registrazione
durante ia riproduzione
Se vengono premuti simultaneamente i tasti O
REC MUTE e > duranté la riproduzione, i modo
Rec Mute verra attivato immadiatamente da quel
punto.
OPERAZION! DI CONTROLLO DEL
LIVELLO DI! REGISTRAZIONE
Per eseguire una operazione "fade in" oppure
"fade out" durante la registrazione
llcomande REC LEVEL pud essere utilizzato per
eséguife una operazionie "fade in' progressiva in
una registrazione, regotando dalla posizione MIN
@ quella MAX,
ed una operazione
di "fade out"
progressiva, regolando verso fa posizione MIN.
Cancellatura di nastro
Se un programma registrato su unnastre non é pit
desiderato, si potra eseguire una nuova
fegistrazione sullo stesso nastro. il programma
precedente verra cancellato e sostituito dal nuovo
programma.
Percanceltare completamente unnastro, registrare
aggiustando
il comando REC LEVEL alla posizione
"0".
Sma S
SREMALEL
(PMO
AR, tek
#MOREC
MUTERM—K,
EAT
VARS
hk,
AAPROEA
EDR.
SEG2ARER 1 DM
#IRMOREC
MUTERMEZIA,
Phuc tem
EAR li EA DARD, Re
ik, ERR
TNE.
SRA
ARAA 4 a
PRARAT
AG ME HSE
OREC MUTE deft. a
USES,
EMT RRR,
Rate
4 MZ,
REC MUTE fe
1 peste
PRIA
ArT
A
SHE THe ADR EO REC
MUTE HSL
me,
AMAT
L AER
A K,
HSUPA MERE
SRERT
MAMA
4 REC, LEVEL £2 ti) 35 88 08 1h "MIN"
"MAX"AR GH, FTG IC ADSORB
TWTER,
1 2 tt
'MEN SS 1 5
EF SS a OT
FRRRMAAS
SABRE,
ARR)
ESAS.
DURE
BR,
eR
fe
SUGARS
MAA.
REC
LEVEL tel
SEM OME,
ARAL.
a7
Advertisement
