Advertisement
Available languages
Available languages
AJUSTES
OPCIONALES
(contin0a)
Permite que los padres plohiban que sus hijos
vean material 11oapto para elias eu la TV.
® La limitaci6u uo existe para las uoticias,
programa de deportes, pe_fculas uo editadas
eu los cauales de cable premio y _as sef_a]es
del sistema de trausmisi6u de emeigeucia.
® Cuaudo inteuta acceder a programas
Noqueados, aparece uu meusaje
"PROGRAMA PROH]IB]IDOpar _." eu _a
pautaHa de TV.
® La programaci6u puede tenet c]asificaci6u
de la Asociaci6u Americaua de Pelfculas
(MPAA) olas GHfas de Padres para
Televisi6u. Para bloquear p_>gramad6n uo
aptos, @_ste sus _fl*fites de nivel para
CLASE DE MPAA y CLASE DE TV.
1///Seleccione
"AJUSTE DE V-CHIP"
®
CD
!
IMAGEN
[
CANAL PREP.
ENG / [ESP] / FRA
_" AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN 1
lngrese un c6digo de 4 cifras
_CT_) C__ C_D
CODIGO DE ACCESO
CkD
Si no aiust6 su cddigo de acceso persouaL
iugrese 0000 (c6digode acceso par omisidu).
/ Seleccione una fuuci6n a iustalar
C293
!
@
_
[INSTALAClON DE CLASE DE TV]
4_
Select
_TV-Y
[MIRAR]
ratiug
a
TV-Y7 (
)[MIRAR]
TV-G
[MIRAR l
TV-PG (
)[MIRAR I
TV-14 (
)[MIRAR l
TV-MA (
)[MIRAR I
<Selecd6n> <D@ficad0nes decategorla de nivd>
• TV-Y :
Apto para ratios Ms uifios
• TV-Y7 : Apto para uifios mayores de 7
arias
• TV-G :
Auditorio geuera!
• TV-PG : Se sugiere Gufa de Padres
• TV-_4 :
No apto para uifios de meuos
de _4 arias
, TV-MA : S61o para adultos
_
Nive! siu subcategoffas
Ajuste a [BLOQ.]
o [M]RAR1
TV-Y
[MIRARI
TV-Y7 (
)[MIRAR I
_-TV-G
[BLOQ.]
TV-PG (DLSV)[BLOQ. l
TV-14 (DLSV)[BLOQ.]
TV-MA (
LSV)[BLOQ.]
* Nivel con subcategorfas
TV-Y
_,,
MIRAR}
TV-Y7 (
/ MIRAR}
2 veces
TV-G
MIRAR]
_-TV-P6 (
) _dlRAR]
TV-14 (
) _dlRAa]
TV-M,_ (
) MIRAR]
Subcalegor(as
Seleccione un nivel
TV-PG
[BLOQ.I
_D
[BLOQ.]
L
[BLOQ.I
S
[BLOQ.}
V
[BLOQ.}
Ajuste a IBLOQ.] o IMIRAR]
[BLOQ.I
D"D
[MIRAR]
[BLOQ.I |
[BLOQ.I |
[BLOQ.I J
<Sdeeddn> <Expficad0nes decateg0rfa de nivd>
• TV-Y7
FV :
Vioteucia eu fimtasfa
• TV-PG / TV- ]4 / TV-MA :
D :
DiSlogo sugereute
(Sdlo TV-PG, TV- 14)
L :
Leugu_tje iuapropiado
S :
Situaciones sexua_es
V :
Violeucia
/
Para salir del mend
®
C>
_
[AJUSTE DE CLASE DE MPAA]
_
Seleccione
_-G
[MIRAR]
itive]
un
PG
[MIRAR}
PG-13
[MIRAR]
_)
a
[MIRAR]
NC-17
[MIRAR]
X
[MIRAR]
_uste
a [BLOQ.] o [M]IRARI
repetklamente
G
[MIRAR]
PG
[MIRAR l
PG-13
[MIRAR l
II,- R
[BLOQ.I
NC-17
[BLOQ.]
X
[BLOQ.]
<Sdeecidn> <E'xpficaci0nes decate40rla de nivd>
, G :
Audieucia geuera_
. PG :
Se sugiere Gu*a de Padres
, PG-_3 :
No apto para uifios de meuos
de t3
. R :
Liudtaci6n, Ms menores de _7
deben estar acompaf_ados par
uu padre o adu_to responsable
• NC-17 : Plohibido para meuores de _7
• X :
Sdlo para adultos
F
P u_dir
de] meud
Natas(paranivdesCLASE DETVy CLASE DEMPAA):
No puede teuer acceso a_ meud de a.justes
cuando aparece e_ meusu,je "PROGRAMA
PROHIB]IDO par ...'. Vaya a uu cana_ uo
bloqueado autes de presiouar [MENU].
Cuaudo se]ecdoua uu nivel y [BLOQ.I, los
uiveles m_isaltos se bloqueau
autom_iticameute. Los uiveles m_s b_ios
puedeu verse.
Cuaudo aiuste e_nive_ m_s b_tjo a
[MIRARI, ratios los demds uiveles podr_iu
verse autom_iticameute.
_
[CAMBIO DEL CODIGO DE ACCESO
_4_ lugrese uu c6digo de 4 citras
f
Pm_dir
del mend
Notas:
Asegfirese
de eutrar
exactameute
el misFilo
uuevo cddigo eu el espacio "CODIGO
CONFIRMADO" que eu e! espacio
"COD]IGO NUEVO". Si sou di%reutes, se
borra e! espacio "COD]IGO NUEVO" para
vo_ver a empezar.
Se borrar5 su cddigo de acceso personal y
voNer_i a_vaMr par omisi6n (0000) cuaudo
se produce uu carte e_6ctrico o cuaudo
descouecte la e]ectricidad con uu iuterruptor
de pared. Si se olvid6 el cddigo, deseuchute
el cable e]6ctrico duraute 1(}seguudos ptra
voNer el cddigo de acceso a 0(}(}(}.
GUiA DE LOCALiZACiON
DE PROBLEMAS
Aveces el problemadel funciommfieilto puede resolversefiicilmentevedficaudoposibilktadesque son obxias
perose olvkldde confinuar.Antesde solicitarel set\ icio. verifiqueestos puntos.Le ahorrarfi t iempo3rdiuero.
LISTA
I)E VERIFICACION
RAPII)A
I)E SERVICIO
g
_o _ _
_
-_
POSlBIJESOI,U(ION
_
_
g
Z
_
_
_
oi.
_
2
'U"
Pruebe con un nuevo canal, si es_ bien. ha_ problem_en
la emisora
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
gEs[_ enchulado
el TV?
x
x
i,HI)
eh'clricid Id en el Iomlcorrien{e
_
_,Esl_ encendido el TV?
X
_,HI} un cabh" de amena conectado
al turminal au'Ss del aparalo?
X
X
X
X
X
X
Siseutilizaunaamem_ex_ernl.
w'rilklueporcablerotooconexi6nlk!ja
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Verilklue
po_ interlerencia
locll
X
X
X
X
X
X
X
Apague
el TV _ _tM_l
I encender
despu0s
de un nlinuto
X
Aiuste
el control
COI.OR
X
Aiust_" el control CONTRASTE
y CLARff/AD
X
X
Velilklue
las pihs del mando a distamia.
X
Aleie el TV &" Ip _r dos cercanos qua"gem,_c,ncampos magn0ficos
X
Ap _ e c _
POV_I_,R _ e c e d
eq
ds e 3
n
is
PH_blema
de capcidn
cerrada
Pi)_iMe
_lud6n
ApareceR
stllNfttllo_,
con
elrOr
([e orlograJfa.
Los
erroles
de orlogra_fa
puedeR
pasar
illad'_erlJdos
par
la elllptesa
que
prepala
los sublflulos
n_tYFaHVos oil [ilia [l_[[lgil?igi(5_? oil vixo.
No lpatece
lodo
e[ tex[o
o hubo
un rehudo
Los
sublfluk)s
con tet ttdo
de unos
segtllldos
dehx_s de[ dh_k_go
real
el? k) qtle
diio.
sol? C()IIILU)OS oil lag l[al?SllliSiOla@S
el? \'ira.
La llla}ol:_t
de ]as
emptesas
que pteparaR
subtftu[os puedell lllOS[l'al fIR di_ilOgO a {Ill
m_ixilno
& 220 pah/bras
pot minulo.
Si tm di_ik)go
supera
esa
xek?cidad,
sc tttHiza
[ilia _.dici(Sn
selecliVa
para
qtte
los _;ublfttdos
sigaH el di_ilogo
lcmal
en la pamalla
de TV.
Lo_; stlblfltllOS
lparecell
lllal _Oll re(tladros
L£t hllerlcrellCia
de edificios,
lfneas
de letlgi/51L
lornlenl_t%
elc.
blallcOS
el/ la palllalla
de TV.
?tledell
ha{er
que
el sublflulos
tparez_
a nlal o in_ olnplehl.
No
lpltecen
_;ttblfitdos
ell UII progranla
(life
Las
elnisolas
ptleden
tltilizar
[111pro_eso
de COlllDleSi(SIi
de lielnpo
d(berfa
lelleY stlbtfltllos
llalTalivos,
ell el pfogralll
1 pata
([aF nl_ts lienlpo
de
publicidad.
EII esle
caso
los
sublfltl[os
puedcn peldetse
por(lue el decodili_ ador no pued(
[eel [a
i[l_()rnlaci0n
col//prhl/ida.
No apateCell
capciones
_ tlalldo
l:eploduce
L£tvideocinta
puede
set Ulla copia
ilegal
de la citlta
o It enlpl:esa
{Itla x ideochlh_
pregrabada
_on std)lfltl[o
qtle
hizo
capias
puede
haber
perdido
ac_ ]d( l_[alnlellk?
his _;ei]ales
de
ilarralivo,
std)lfltllos
dtlrallie
el copiado.
La p mtalla de TV nmestra tul recuadro negro.
Estgi en el modo de TEXT(). Seleccione T[TIJLO [CII, [C2I u [OFFI.
÷
Como asociada de ENERGY STAR , nuestra compaNa ha determinado que este producto cumple con las directdces de
®
®
ENERGYSTAR
paraelconsumoeficientedeenergia.
ENERGYSTAR
e_unamarcaregistradaenlosEstado_UnidosdeAm6rica.
® Frote e_pauel frouta_ y arras superficies
exteriores de_ TV con uu paisa suave
empapado eu agua tibia y esmljado.
® Nuuca utHice un disolveute o a_cohol. No
rocfe lfquido insecticida cerca de] TV Estos
qtffmicos puedeu dafiar la superficie
expuest _o perder co_or
Limpie e_tuba de imageu de_ TV cou uu patio
suave. Antes de IJmpiar e_ tuba de imageu,
descouecte el c_ble elactrico.
ACCESORIOS
ENTREGADOS
® Mauua] de] usuario
® UnidaddeI mmdo a distaucia
® Pilas
( [EMN204 _8)
(NE _22UD)
('AA" x 2)
ESPECIFICACIONES
Sistema de television: NTSC-M
TV !IOFgI'Kd
Sistema
de subtftulos
uarrativos:
Gama de cauales
VHF:
UHF:
CATV:
Sistema
de
siutouizacidu:
Acceso de caua]:
Ter[lliua_es
§ 15.! 19/FCC
2-_3
14 - 69
2-
_3, A- W,
W+ 1 - W+g4,
A-5 - A-l, 5A
Sistema de siutouizacidn
siutetizada de fl'ecueucia
de IS1 cauales
Teclado de acceso
dh'ecto, programable
parl barrido arriba/ab_uo
Eutrada de anteua: VHF/UHF/CATV
75 ohnfios desequilibrado
(tipo F)
Eutrada S-Video:
Tomade 4 patillas MiniD_N
Eutrada de video: Couector RCA x 2
(1 t_'outal / _ trasero)
Eutrada de audio: Couector RCA x 6
(2 (L!R) s *routa_/ 4 (L/R) x traseros)
Sa_ida de audio:
Couector RCA x 2
Eutrada de video compoueute
Unat0uladepatilla(Y)/ IVpp(75ohmios)
Dost0masdepatilla(Pb/Pr)/ 700mVpp (750hmi0s)
Sistema de souido est&'eo
2 altavoces
Salida de souido:
2W, 8 ohPniOS x 2
Maudo a distancia:
Sistema de infi'arrojos
cou codificaci6u digita_
Temperatura de
fuucionamieuto:
5°C a 40°C
(41°F- 104°F)
Requisitos e]_ctricos: CA de _20V, 60Hz
Cousumo e_ctrico
(M_iximo):
134W
Tuba de imagen:
32pulg.
Dimensioues:
AI: 2d-3/apulg. (67hnm)
An: 29-15/16pulg.(760rmn)
Prof: 21-1/4pulg. (540ram)
Peso:
1_2,6 lbs. (51kg)
,El disefio y las especfficaciones
est_m
sujetos
a cambios
sin previo
aviso y sin
obligacidn
legal.
*Si hay una diferencia
entre idiomas,
el
idioma
b_sico serfi e_ ingles.
Advertisement
